Subject | English | Italian |
life.sc. | abnormal water level | livello eccezionale |
tech., construct. | annual mean water level | livello medio dell'anno |
life.sc. | average water level | livello medio d'acqua |
life.sc. | average water level | livello delle acque medie |
life.sc., tech. | conservation water level | livello di invaso |
life.sc., tech. | conservation water level | livello di riserva |
tech., construct. | constant water level | livello d'acqua costante |
gen. | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil | controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo |
construct. | differential water level | livello di ritenuta |
water.res. | drawdown of water level | abbassamento |
water.res. | drawdown of water level | depressione |
water.res. | drawdown of water level | abbassamento del livello dell'acqua |
agric., construct. | draw-down of water level | abbassamento del livello d'acqua |
life.sc. | exceptional water level | livello eccezionale |
life.sc. | fall in ground water level | abbassamento del livello freatico |
environ. | flood water level | livello di piena |
life.sc. | flood water level | posizione della superficie dell'acquaduranta una piena |
life.sc. | fluctuation water level | fluttuazione del livello dell'acqua |
environ. | ground water level | falda freatica |
environ. | ground water level | acque sotterranee |
environ. | ground water level | acque freatiche |
earth.sc., min.prod. | ground-water level | livello freatico |
earth.sc., mech.eng. | high water level | livello massimo dell'acqua |
life.sc. | high water level | livello di piena |
environ., industr. | high water level alarm | allarme per il livello dell'acqua |
el. | high water-level alarm | Allarme di alto livello d'acqua |
tech., construct. | impounded water level | livello di ritenuta |
environ. | initial level of water pollution | livello iniziale di inquinamento |
earth.sc., mech.eng. | inlet water level | livello liquido all'aspirazione |
life.sc. | lake water level | livello di lago |
life.sc. | lake water level | livello lacustre |
met. | level of ground water | livello della falda sotterranea |
met. | level of ground water | livello idrostatico |
met. | level of the water-table | livello idrostatico |
tech. | lining for water-level gauge | guarnizione per l'indicatore di livello d'acqua |
earth.sc., mech.eng. | low water level | livello minimo dell'acqua |
environ. | low water level | magra |
life.sc. | low water level | livello di magra |
agric. | lowering of ground water level | abbassamento del livello freatico |
agric., construct. | lowering of the ground water level | abbassamento del livello freatico |
tech., construct. | lowering of the level of the water by high discharge | abbassamento del livello dell'acqua per grande portata |
life.sc. | lowest water level | livello di magra minima |
life.sc. | maximum water level | livello massimo |
life.sc. | maximum water level | livello di massima piena |
life.sc. | maximum water level | livello di piena massima |
life.sc. | maximum water level | livello massimo di ritenuta |
earth.sc. | mean water level | livello medio del mare |
life.sc. | mean water level | livello delle acque medie |
life.sc. | mean water level | livello medio d'acqua |
life.sc. | minimum water level | livello di magra minima |
el., construct. | normal reservoir water level | livello di massimo invaso |
transp., construct. | normal top water level | livello massimo della normale regolazione |
transp., construct. | normal water level | livello massimo della normale regolazione |
life.sc., tech. | normal water level | livello di invaso |
life.sc., tech. | normal water level | livello di riserva |
construct. | normal water level elevation | quota normale di invaso |
law, construct. | ordinance relating to the water level | decisione relativo al livello dell'acqua |
earth.sc., mech.eng. | outlet water level | livello liquido alla mandata |
transp. | overall height of a barge above water-level | opera morta |
life.sc. | permanent water level | livello d'acqua permanente |
transp., construct. | raising of the water level | rialzo del livello d'acqua |
life.sc. | raising of the water level by the action of wind | innalzamento del livello d'acqua sotto l'azione del vento |
transp., construct. | raising of water level | soprälevazione del livello d'acqua |
life.sc. | raising of water level for navigation | elevazione delle acque per la navigazione |
life.sc. | rate of rise of water level | velocità di salita delle acque |
el. | remote boiler-water level indicator | Indicatore remotizzato del livello dell'acqua della caldaia |
law | removal of survey points or water level indicators | soppressione di segnali trigonometrici e limnimetrici |
tech., construct. | retained water level | livello di ritenuta |
transp., construct. | retention water level | livello massimo della normale regolazione |
construct. | retention water level elevation | quota normale di invaso |
construct. | scouring of sediment at low water level | cacciata a bassi livelli |
earth.sc., mech.eng. | standpipe water level | livello piezometrico della falda freatica |
life.sc., el. | still-water-level | livello del mare calmo |
earth.sc., mech.eng. | switching by water level | comando a livello statico |
transp., construct. | the action of a filter well lowers the level of th water-table | l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera |
life.sc., tech. | time-water-level curve | curva di verifica di un piezometro |
life.sc., tech. | time-water-level test | verifica con acqua del piezometro |
transp., construct. | top water level | livello massimo della normale regolazione |
life.sc. | top water level | livello massimo di ritenuta |
environ. | water level | piano d'acqua |
IT, transp. | water level | livella ad acqua |
IT, transp. | water level | livello dell'acqua |
environ. | water level | livello del mare |
water.res. | water level | superficie della falda freatica |
water.res. | water level | superficie freatica |
life.sc., construct. | water level | altezza della lama tracimante |
life.sc. | water level | altezza d'acqua |
met. | water level | galleria di drenaggio |
met. | water level | livello a bolla d'aria |
environ. | water level The level reached by the surface of a body of water | livello dell'acqua |
nat.sc., agric. | water level | livello d'acqua |
life.sc., construct. | water level | spessore della lama tracimante |
tech. | water level | livella a bolla d'aria |
earth.sc., mech.eng. | water level at rest | livello statico |
life.sc., construct. | water level diagram | diagramma del livello d'acqua |
transp., construct. | water level downstream | ritenuta a valle |
life.sc. | water level forecast | previsione del livello d'acqua |
earth.sc., life.sc. | water level gauging | limnigrafia |
earth.sc., life.sc. | water level gauging | misura del livello d'acqua |
earth.sc., life.sc. | water level gauging station | stazione di misura del livello d'acqua |
earth.sc., life.sc. | water level gauging station | stazione limnimetrica |
meas.inst. | water level indicator | indicatore d'altezza dell'acqua |
meas.inst. | water level indicator | indicatore di livello dell'acqua |
earth.sc., life.sc. | water level indicator | idrometro |
earth.sc., life.sc. | water level indicator | indicatore del livello d'acqua |
earth.sc., life.sc. | water level indicator | limnimetro |
gen. | water level indicators | indicatori del livello dell'acqua |
gen. | water level indicators | indicatori del livello dell' acqua |
earth.sc., life.sc. | water level measurement | limnigrafia |
earth.sc., life.sc. | water level measurement | misura del livello d'acqua |
life.sc. | water level observations | osservazione del livello dell'acqua |
transp., construct. | water level of lower pond | livello di ritenuta a valle |
transp., construct. | water level of upper pond | livello di ritenuta a monte |
life.sc. | water level prediction | previsione del livello d'acqua |
life.sc., construct. | water level recorder | limnimetro registratore |
life.sc., construct. | water level recorder | idrometrografo |
life.sc., construct. | water level recorder | idrometro |
life.sc., construct. | water level recorder | idrometro registratore |
life.sc. | water level recorder | limnigrafo |
life.sc., construct. | water level recorder | mimnimetro |
meas.inst. | water level regulator | regolatore del livello dell'acqua |
tech. | water level tele-indicator | teleindicatore del livello dell'acqua |
tech. | water level transmitter | avvisatore del livello dell'acqua |
transp., construct. | water level upstream | ritenuta a monte |
tech., meas.inst. | water level valve | regolatore del livello dell'acqua |
water.res. | water-level | superficie della falda freatica |
water.res. | water-level | superficie freatica |
met. | water-level | galleria di scolo dell'acqua |
met. | water-level | livello dell'acqua |
agric. | water-level indicator | indicatore del livello d'acqua |
industr., construct. | Water-level selector | Regolatore del livello dell'acqua |
el. | Water-level tube | Indicatore di livello dell'acqua |
transp., construct. | width at water level | larghezza in superficie |