| Subject | English | Italian |
| transp. | acceptance of wagons | accettazione di carri |
| transp. | to add a wagon | aggiungere un carro |
| transp. | to add a wagon | agganciare un carro |
| transp. | addition of a wagon | aggiunta di un veicolo |
| transp. | addition of a wagon | aggiunta di un carro |
| transp. | air-discharge wagon | carro con scarico pneumatico |
| el. | ash wagon | Vagone per il trasporto delle ceneri |
| transp. | automatic unloading wagon | carro a scarico automatico |
| transp. | automatic wagon coupling system | sistema automatico di aggancio dei vagoni |
| commun. | automatic wagon movement control | manovra automatica dei vagoni |
| transp. | available wagon | carro disponibile |
| transp. | axial-discharge hopper wagon | carro-tramoggia a scarico assiale |
| stat., transp. | beach wagon | station wagon |
| transp., food.ind. | beer wagon | carro per il trasporto della birra |
| transp. | block train of refrigerator wagons | treno di carri frigoriferi |
| transp. | bogie wagon | carro a carrelli |
| agric., construct. | bottom dump earth wagon | cassone a fondo apribile per lo scarico |
| tech. | bottom-dump wagon | vagone rimorchio a scarico dal fondo |
| transp. | brake power of end wagons | frenatura di deriva |
| transp. | breakdown wagon | carro soccorso |
| transp., mech.eng. | carboy wagon | carro a giarre |
| transp. | car-carrier wagon | carro per trasporto automobili |
| transp., mater.sc. | carriage and wagon examiner | verificatore |
| transp. | carriage and wagon shops | officine veicoli |
| transp. | carriage and wagon works | officine veicoli |
| transp. | cask wagon | carro botte |
| met. | cat wagon | automezzo cingolato |
| transp. | cattle wagon | carro bestiame |
| transp., met. | cauldron wagon | carro-siviera per il trasporto di ghisa in fusione |
| transp. | central wagon-control office | ufficio centrale di ripartizione veicoli |
| transp. | central wagon control office | ufficio centrale di ripartizione veicoli |
| transp. | centralized wagon zone | zona di distribuzione del collettame |
| met. | charge wagon | caricatrice a vagone |
| transp. | check digit of wagon code | codice di controllo del numero del carro |
| met. | closed wagon | carro chiuso |
| transp. | closing-up of wagons | spinta dei carri |
| transp. | coal wagon | carro carboniera |
| transp. | collected group of wagons | gruppo di raccolta |
| transp. | common wagon pool OPW | parco OPW |
| transp. | common wagon pool OPW | parco comune di carri |
| transp. | complete wagon-load | carro completo |
| transp. | complete wagon-load ordinary goods | spedizione a carro a piccola velocità |
| transp. | complete wagon-load fast goods | spedizione a carro a grande velocità |
| transp. | complete wagon-load | carico completo |
| transp. | consignment by set of wagons | spedizione per gruppo di carri |
| transp. | consignment consisting of a complete wagon-load | spedizione a carro completo |
| transp. | consignment loaded in one set of wagons | spedizione per gruppo di carri |
| transp. | container wagon | carro per il trasporto di contenitori |
| transp. | continental wagon | carro continentale |
| transp. | to couple a wagon | agganciare un carro |
| transp. | to couple a wagon | aggiungere un carro |
| transp. | cradle for wagon | selletta per carro |
| transp. | cradle for wagon | sella per carro |
| transp. | crane wagon US | carro-gru |
| gen. | Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons | Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP" |
| transp. | cut of wagons | gruppo di carri |
| transp. | daily wagon-hire charge | nolo giornaliero per carro |
| transp. | daily wagon-hire charge | giornata-carro |
| transp. | damaged end-running wagon | carro a mettere alla coda |
| transp. | damaged wagon | carro guasto |
| transp. | damaged wagon | carro avariato |
| transp., construct. | Decauville wagon | carrello |
| transp., construct. | Decauville wagon | vagonetto |
| transp. | defective wagon | carro scartato |
| transp., mech.eng. | de-icing of wagon loads | disgelamento del carico dei carri |
| transp. | derailing wagon | carro deviatoio |
| transp. | to detach a wagon | ritirare un carro |
| transp. | to detach a wagon | ritirare una carrozza |
| transp. | to detach a wagon | scartare un carro |
| transp. | to detach a wagon | scartare una carrozza |
| transp. | to detach wagons | lasciare carri |
| transp. | detachable wagon accessories | accessori amovibili dei carri |
| transp. | detachable wagon-fittings | accessori amovibili dei carri |
| transp. | detached wagon | carro tolto dalla composizione |
| transp. | detached wagon | carro scartato |
| gen. | dinner wagons furniture | buffet a rotelle mobili |
| gen. | dinner wagons carriages | ristoranti mobili vetture |
| load.equip. | dish handling wagon | carrello portapiatti |
| transp. | distance covered by a wagon | percorso di un carro |
| transp. | distribution of wagons | ripartizione del materiale merci |
| transp. | distribution of wagons | ripartizione dei carri |
| transp. | diverted wagon | carro scartato |
| transp. | double deck wagon | carro a due piani |
| transp. | double stack wagon | vagone portacontenitori a due livelli |
| transp. | double-deck car-carrying wagon | carro a due piani per il trasporto di autovetture |
| transp. | double-stack container wagon | carro portacontenitori a due livelli |
| transp. | empty wagon | vuoto |
| transp. | empty wagon | carro vuoto |
| transp. | empty wagon distribution | piano d'inoltro di distribuzione dei carri vuoti |
| transp. | empty wagon forwarded for loading | carro vuoto viaggiante per prendere carico |
| transp. | empty wagon running | circolazione di carri vuoti |
| transp. | end discharging wagon | carro con sponde mobili di testata |
| transp. | end of wagon | testata di carro |
| transp. | end-wall of wagon | parete di testa del carro |
| transp., energ.ind. | energy-distribution wagon | carro distributore di energia |
| transp. | EUROP-wagon pool | parco EUROP |
| transp. | EUROP Wagon Pool | Comunità per l'Utilizzazione dei Carri EUROP |
| transp. | "Europ" wagon-pool agreement | Convenzione per l'Uso in comune di Carri Merci |
| transp. | "Europ" wagon-pool agreement | Convenzione Europ |
| transp., mater.sc. | examination of carriages and wagons | visita del materiale rimorchiato |
| transp., mater.sc. | examination of carriages and wagons | verifica del materiale rimorchiato |
| transp. | exchange of wagons at frontier stations | scambio di carri alle frontiere |
| transp., agric. | farm wagon | carro agricolo |
| transp., agric. | farm wagon | rimorchio agricolo |
| transp., agric. | farm wagon | veicolo agricolo |
| transp. | fast goods wagon | carro per il traffico accelerato |
| transp. | fast-running wagon | carro con buona marcia |
| transp. | fast-running wagon | carro che tiene bene la marcia |
| agric. | feeder wagon | rimorchio per l'afforaggiamento |
| transp. | ferry wagon | carro-traghetto |
| transp. | fixed wagon data | parametri fissi dei carri |
| transp. | fixed-pocket wagon | carro tasca |
| transp. | fixed-pocket wagon | sistema Wagon Poche |
| transp. | fixed-pocket wagon | carro a tasca fissa |
| transp. | flat bogie-wagon | carro pianale a carrelli |
| transp. | flat wagon for the transport of trailers | carro pianale per trasporto di rimorchi |
| transp. | flat wagon with fixed ends | carro pianale con pareti di testa fisse |
| transp. | flat wagon with fixed sides | carro pianale a sponde fisse |
| transp. | flat wagon with hinged sides | carro pianale con spondine ribaltabili |
| transp. | flat wagon with mechanical sheeting | carro pianale con copertura telata meccanica |
| agric. | fodder wagon | rimorchio per l'afforaggiamento |
| transp. | forage wagon | rimorchio per foraggi |
| transp. | foreign wagon | carro estero |
| transp. | four-axled wagon | carro a quattro assi |
| fin. | free in wagon | franco vagone |
| transp., construct. | front end emptying wagon scraper | scraper a caricamento automatico con svuotamento anteriore |
| transp. | full wagon-load | carro completo |
| transp. | full wagon-load | carico completo |
| transp. | full wagon-load service | servizio di vagoni a pieno carico |
| transp. | gantry wagon | carro a portale |
| transp. | goods wagons | materiale per merci |
| transp. | goods wagons | materiale merci |
| transp. | groupage wagon | carro groupage |
| transp. | groupage wagon | carro raccoglitore |
| transp. | groupage wagon | carro collettore |
| transp. | grouping of wagons | raggruppamento dei carri |
| transp. | guard wagon | carro intermedio |
| transp. | guard wagon | carro scudo |
| transp. | handing over of wagons at frontier stations | scambio di carri alle frontiere |
| transp., agric. | hay wagon | carro da fieno |
| transp., mech.eng. | heating wagon | carro riscaldatore |
| transp. | high-capacity wagon | carro di grande capacità |
| transp. | high-sided open wagon | carro a sponde alte |
| transp. | hinged side of a flat wagon | sponda montata su cerniere per carro piatto |
| transp. | hire charges for privately-owned wagon | nolo di carro privato |
| transp. | hired wagon | carro noleggiato |
| transp. | hopper ballast wagon | carro ghiaia a tramoggia |
| mech.eng. | hopper type wagon | vagone a tramoggia |
| transp. | hopper wagon | carro scaricabile dal fondo |
| transp. | hopper wagon | carro a tramoggia |
| transp. | hopper wagon with arched floor | carro tramoggia a scarichi laterali |
| transp. | hopper wagon with opening roof | carro-tramoggia a tetto apribile |
| transp. | hopper wagon with side outlets | carro tramoggia a scarichi laterali |
| transp., agric. | horse drawn farm wagon | rimorchio ippomobile |
| transp., agric. | horse drawn farm wagon | rimorchio a trazione animale |
| transp. | horse wagon | carro scuderia |
| gen. | hose wagon | autocarro per tubazioni |
| transp., mech.eng. | hydraulically-operated tipping wagon | carro a cassa ribaltabile idraulicamente |
| IT, transp. | index of groups of wagon | indice di raggruppamento |
| transp., mater.sc. | inspection of carriages and wagons | verifica del materiale rimorchiato |
| transp., mater.sc. | inspection of carriages and wagons | visita del materiale rimorchiato |
| transp. | internal-partition wagon | carro a tramezzi |
| law, transp. | International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. | Regolamento Internazionale per il Trasporto dei Carri PrivatiR.I.P. |
| transp. | International Union of Private Wagon Owners Associations | Unione Internazionale delle Associazioni di Proprietari di Carri Privati |
| transp. | International Wagon Union | Unione Internazionale dei Carri |
| transp., mech.eng. | jar wagon | carro a giarre |
| transp. | "Kangaroo" type wagon | carro canguro |
| transp. | kicking the wagons | manovra a spinta |
| transp. | LCL wagon | carro per il trasporto di messaggerie |
| transp. | less-than-carload wagon | carro per il trasporto di messaggerie |
| transp. | lighten a wagon | alleggerire un carro |
| transp. | live-fish wagon | carro-vivaio |
| transp. | loaded wagon | carro carico |
| transp., agric. | loader wagon | carro autocaricante |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | sagome di carico per ferrovia in metallo |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | sagome di carico per ferrovie in metallo |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | sagome di carico per ferrovia in metallo |
| gen. | long-range gun mounted on railway wagons | artiglieria pesante a lunga gittata che si sposta su rotaie |
| transp. | low floor wagon | vagone ribassato |
| transp. | low floor wagon | vagone a pianale surbassato |
| transp. | low platform railway wagon | carro ferroviario a pianale basso |
| transp. | low-loader wagon | carro con piano di carico ribassato |
| transp. | low-loader wagon | carro a piano ribassato |
| transp. | low-loader wagon | carro a sponde smontabili |
| transp. | lowmac wagon | carro a piano ribassato |
| transp. | low-sided open wagon | carro a sponde basse |
| transp. | low-sided open wagon | carro scoperto a sponde basse |
| transp., mil., grnd.forc. | marshalling of freight wagons in trains in national traffic | successione dei vagoni merci nei treni, nell'ambito del traffico nazionale |
| transp. | match wagon | carro intermedio |
| transp. | match wagon | carro scudo |
| transp. | method of braking a wagon | sistema di frenatura d'un carro |
| transp., coal. | mineral wagon | carro per minerali |
| transp. | mining wagon | vagoncino |
| agric. | mixer-feeder-wagon | miscelatore-distributore mobile |
| transp. | non-bogie flat wagon | carro pianale a due assi |
| transp. | non-bogie wagon | carro ad assi indipendenti |
| transp. | non-bogie wagon | carro a due assi |
| patents. | non-riding transportation toys, namely toy wagons | mezzi di trasporto giocattolo non per sedercisi, ovvero vagoni giocattolo |
| transp. | normal-type wagon | carro di tipo normale |
| transp. | not-to-go-wagon | carro scartato |
| transp. | observation cabin for the inspection of moving wagons | posto di verifica in corsa treno |
| transp. | open freight wagon | carro a sponde alte |
| transp. | open goods wagon | carro aperto |
| transp. | open hopper wagon | carro-tramoggia senza tetto |
| transp. | open wagon | carro aperto |
| transp. | open wagon with mechanical sheeting | carro ad alte sponde con copertura telata meccanica |
| transp. | opening-roof wagon | carro a tetto apribile |
| load.equip. | optoguided wagon | carrello a guida ottica |
| transp. | ordinary flat wagon | carro pianale ordinario |
| transp., coal. | ore wagon | carro per minerali |
| met. | ore wagon | carrello per minerale |
| met. | ore wagon | vagone per minerale |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | carrozza oscillografica |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | carro per prove piezo-elettriche |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | carrozza oscillografica |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | carro per prove piezo-elettriche |
| automat. | oscillograph wagon | carro per prove piezoelettriche |
| transp. | overhead drum wagon | carro svolgitore di catenaria |
| transp. | overhead drum wagon | carro svolgitore |
| transp. | parcels wagon | carro per il trasporto di messaggerie |
| transp. | part-load wagon | carro per il trasporto di messaggerie |
| transp. | part-load wagon | carro per il trasporto di piccole partite |
| transp. | pick up wagons | prelevare dei carri |
| transp. | pick up wagons | aggiungere dei carri |
| met. | pig iron wagon | vagone per trasportare la ghisa |
| transp. | to place a wagon out of service | scartare un carro |
| transp. | P.O.wagon | carro privato |
| transp. | P.O.wagon | carro P |
| transp. | pocket wagon | carro tasca |
| transp. | pocket wagon | vagone poche |
| transp. | pocket wagon | carro a tasca fissa |
| transp. | pocket wagon | vagone tasca |
| transp. | pocket wagon | sistema Wagon Poche |
| transp. | pole wagon | carro di tronchi |
| industr., construct., met. | pot wagon | diavolo |
| industr., construct., met. | pot wagon | carrello per il trasporto dei crogioli caldi |
| transp. | Presflo wagon | carro con scarico pneumatico |
| transp. | private wagon owner | titolare di un carro privato |
| transp. | privately-owned wagon | carro P |
| transp. | privately-owned wagon | carro privato |
| transp. | protection wagon | carro intermedio |
| transp. | protection wagon | carro scudo |
| transp. | to push back a set of wagons | spingere una colonna di carri |
| transp. | pushing off the wagons | manovra a spinta |
| transp. | raft of wagons | convoglio |
| transp. | raft of wagons | gruppo di carri |
| transp. | raft of wagons | colonna di veicoli |
| transp. | raft of wagons | sezione di un treno |
| gen. | rail tank wagon | carro cisterna |
| transp. | rail wagon | carro per trasporto rotaie |
| transp., construct. | rail wagon | carro per rotaie |
| transp. | rail-carrying wagon | carro per trasporto rotaie |
| transp. | railway goods wagon | carro merci |
| transp. | rake of wagons | colonna di manovra |
| transp. | rake of wagons | colonna |
| transp. | rake of wagons | convoglio |
| transp. | rake of wagons | sezione di un treno |
| transp. | rake of wagons | gruppo di carri |
| transp. | rake of wagons | colonna di veicoli |
| transp. | rear wagon | carro di coda |
| transp. | reciprocal use of wagons | reciproco uso dei carri |
| transp. | recorded transit of wagons | sorveglianza dell'inoltro dei carri |
| agric. | refrigerated wagon | carro frigo |
| agric. | refrigerated wagon | vagone frigorifero |
| gen. | refrigerated wagons railroad vehicles | vagoni frigoriferi |
| pack. | refrigerator wagon | carro frigorifero |
| transp., mech.eng. | refrigerator wagon charge | tassa per l'uso di carro refrigerante |
| transp. | regular part-load wagon | carro misto |
| transp. | regular part-load wagon | carro di corsa |
| transp. | Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail | regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia dei carri privati |
| transp. | Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic | regolamento per l'utilizzo reciproco dei carri merci nei trasporti internazionali |
| law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. | Regolamento per il reciproco Uso dei carri in Servizio internazionaleR.I.V. |
| transp. | request for wagons | richiesta di carri |
| transp. | returned empty wagon | carro vuoto di ritorno |
| transp. | rocker wagon | carro a bascula |
| transp. | rocker wagon | wippenwagen |
| transp. | rolling-road wagon | vagone strada viaggiante |
| transp. | roof of wagon | imperiale di carrozza |
| transp. | roof of wagon | tetto di carro |
| mater.sc., industr., construct. | rope for securing wagon loads | fune |
| transp. | run of a wagon | percorso di un carro |
| transp. | runaway set of wagons | colonna in fuga |
| transp. | runaway set of wagons | gruppo di veicoli in fuga |
| transp. | runner wagon | carro intermedio |
| transp. | runner wagon | carro scudo |
| transp. | scale of rates applied per wagon-load | prontuario prezzi per spedizioni a carro |
| transp., mil., grnd.forc. | scheduling of goods wagons in national traffic | successione dei vagoni merci nei treni, nell'ambito del traffico nazionale |
| fin., mater.sc. | sealing of wagons | piombatura dei carri |
| transp. | self-discharging wagon | carro a scarico automatico |
| met. | self-discharging wagon | vagone a scarico automatico |
| transp., agric. | self-emptying wagon | carro autoscaricante |
| transp., agric. | self-emptying wagon | carro a scarico automatico |
| transp., agric. | self-loading forage wagon | carro autocaricante |
| transp. | to set back a set of wagons | spingere una colonna di carri |
| transp. | set of wagons | gruppo di carri |
| transp. | set of wagons | convoglio |
| transp. | set of wagons | colonna di manovra |
| transp. | set of wagons | colonna |
| transp. | set of wagons | colonna di veicoli |
| transp. | set of wagons | sezione di un treno |
| transp. | setting out of a wagon at a siding | stazionamento di un carro su un binario di ricovero |
| transp. | setting out of a wagon at a siding | sosta di un carro su un binario di ricovero |
| transp. | sheeted wagon | carro con copertura telata |
| transp. | shock-absorbing wagon | carro intermedio |
| transp. | shock-absorbing wagon | carro scudo |
| transp. | shunting by pushing off wagons | smistamento a spinta |
| transp., tech. | shunting test of a wagon | prova di tamponamento di un carro |
| agric. | side delivery feeder wagon | rimorchio per l'afforaggiamento con scarico laterale |
| transp. | side of a wagon | fiancata di un carro |
| transp. | side-discharge hopper wagon | carro-tramoggia a scarico laterale |
| transp. | silo wagon | carro silo |
| transp., mech.eng. | silo-wagon for the conveyance of traffic in powder form | carro tramoggia per materie pulverulenti |
| transp. | single wagon-load traffic | traffico carico completo |
| transp. | single-tank wagon | carro monoserbatoio |
| transp. | skeleton wagon | carro con pareti a traliccio |
| transp. | skeleton wagon | carro a traliccio |
| met. | slag wagon | carro per rimozione scorie |
| met. | slag wagon | vagone per loppa |
| transp. | sliding-roof wagon | carro a tetto apribile e scorrevole |
| transp. | sliding-roof wagon | carro a tetto scorrevole |
| transp. | sliding-wall wagon | carro a pareti scorrevoli |
| transp. | slow-running wagon | carro con cattiva marcia |
| transp. | slow-running wagon | carro che tiene male la marcia |
| transp. | small wagon | vagoncino |
| transp. | small-animal wagon | carro per il trasporto di piccoli animali vivi |
| transp. | small-animal wagon | carro a due piani per il trasporto di piccoli animali vivi |
| met. | soup wagon | autocarro con esplosivi |
| transp. | spare wagon | carro di riserva |
| transp. | special type wagon | carro di tipo speciale |
| transp. | special type wagon | carro speciale |
| transp. | special wagon | carro di tipo speciale |
| transp. | special wagon | carro speciale |
| transp., chem. | special wagon for the carriage of gas | carro speciale per il trasporto di prodotti gassosi |
| earth.sc., transp. | special wagon for the carriage of liquids | carro speciale per il trasporto di prodotti liquidi |
| transp. | special wagon for the carriage of traffic in powder form | carro speciale per il trasporto di prodotti pulverulenti |
| transp. | stabling of a wagon at a siding | sosta di un carro su un binario di ricovero |
| transp. | stabling of a wagon at a siding | stazionamento di un carro su un binario di ricovero |
| transp. | stanchion wagon | carro a traliccio |
| transp. | stanchion wagon | carro con pareti a traliccio |
| transp. | standard type wagon | carro unificato |
| transp. | standard wagon | carro tipo |
| transp. | standstill of a wagon | inattività di un carro |
| transp. | station wagon | carro di corsa |
| transp. | station wagon | carro misto |
| transp. | station wagon | carro di distribuzione |
| stat., transp. | station wagon | station wagon |
| transp. | stripcoil wagon | carro per trasporto rotoli di lamiera |
| transp. | superstructure of a wagon | cassa di un carro |
| transp. | superstructure of a wagon | cassa di una carrozza |
| transp. | supplementary charge for the use of a covered wagon | soprattassa per uso di carro coperto |
| transp. | supply of wagons | fornitura di carri |
| transp. | swivelling-pocket wagon | carro a bascula |
| transp. | swivelling-pocket wagon | wippenwagen |
| transp. | tail wagon | carro di coda |
| met. | tank wagon | autobotte |
| met. | tank wagon | carro cisterna |
| transp. | telescopic-hood wagon | carro con copertura telescopica |
| transp. | test wagon | carro di prova |
| transp., mech.eng. | thawing of wagon loads | disgelamento del carico dei carri |
| transp. | three-axled wagon | carro a tre assi |
| transp. | through wagon for regular part-load goods | carro misto diretto |
| met. | tilting wagon | rovesciatore di carri |
| transp., construct. | tip-wagon | vagonetto ribaltabile |
| transp. | tipping wagon | carro ribaltabile |
| transp. | tipping wagon | carrello ribaltabile |
| agric. | tipping wagon | benna ribaltabile |
| transp. | tower wagon | carro con piattaforma elevatrice |
| transp. | tower wagon | autotorre |
| transp. | tower wagon | carro portanavicella |
| transp. | tower wagon | carro a piattaforma mobile |
| patents. | toy wagons | vagoni giocattolo |
| transp. | train-ferry wagon | carro per navi traghetto |
| transp. | Transfesa wagon | carro Transfesa |
| transp. | tranship wagon | carro trasbordo |
| transp. | transit of wagons | transito dei carri |
| agric. | transport mixer wagon | benna miscelatrice-scaricatrice |
| met. | trunnion tip wagon | apparecchio di rovesciamento per vagonetto |
| transp. | tun wagon | carro botte |
| transp. | turn round of wagons | ciclo dei carri |
| transp. | twin-tank wagon | carro con doppio serbatoio |
| transp. | two-axled wagon | carro a due assi |
| transp. | type of wagon | categoria di carro |
| transp. | to uncouple a wagon | sganciare un carro |
| transp. | uncoupling of a wagon | sganciamento di un carro |
| transp. | variable wagon data | parametri variabili dei carri |
| transp. | wagon accelerator | acceleratore dei carri |
| met. | wagon balance | bilancia per vagoni |
| transp. | wagon body | cassa di carro |
| met. | wagon head boiler | caldaia a cofano |
| transp., agric. | wagon box | benna per grano |
| transp., agric. | wagon box | rimorchio serbatoio per grano |
| transp. | wagon carrier truck | carrello trasportatore |
| transp. | wagon carrier truck | sottocarro |
| transp. | wagon-carrying trailer | coccodrillo |
| transp. | wagon-carrying trailer | carrello stradale |
| transp. | wagon-carrying trailer rail | rotaia portacarro |
| transp. | wagon code number identification device | apparecchio per la lettura dei numerei dei carri |
| met. | wagon corf | carrello |
| met. | wagon corf | vagoncino |
| transp. | wagon count | computo dei carri |
| transp. | wagon count | computo carri |
| transp. | wagon day | carro-giorno |
| transp. | wagon demurrage charge | tassa di sosta di un carro |
| transp. | wagon demurrage charges | tassa di sosta |
| transp. | wagon detention charges | tassa di sosta |
| transp. | wagon discharger | scaricatore di carri |
| coal., mech.eng. | wagon drill | wagon-drill |
| coal., mech.eng. | wagon drill | carro porta perforatrice |
| transp., mater.sc. | wagon fitted for the prevention of damage | carro munito di dispositivo anti-urto |
| transp. | wagon fleet | consistenza del parco materiale rimorchiato |
| transp. | wagon for internal yard use only | carro spola |
| transp. | wagon for the carriage of axles | carro per trasporto sale montate |
| transp. | wagon for the carriage of heavy bulk traffic | carro per trasporto di merci pesanti |
| transp., met. | wagon for the carriage of hot ingots | carro per trasporto di lingotti caldi |
| transp., agric. | wagon for the conveyance of early produce | carro per trasporto di primizie |
| transp., agric. | wagon for the conveyance of early produce | carro per primizie |
| transp. | wagon for the transport of milk | carro per trasporto latte |
| transp. | wagon for the transport of spent nuclear fuel | carro per trasporto combustibile nucleare usato |
| transp. | wagon for the transport of tubes | carro per trasporto tubi |
| transp. | wagon gear | rimorchio con telaio allungabile |
| transp. | wagon gear | rimorchio per legname lungo |
| transp. | Wagon Hire Contract | contratto di nolo dei carri |
| transp., tech. | wagon-kilometre | carro-chilometro |
| transp., mater.sc. | wagon label | etichettadiitineario |
| transp., mater.sc. | wagon label | etichetta di carro |
| transp. | wagon load | carro completo |
| met. | wagon loader | caricatore di vagoncini |
| transp. | wagon location message | messaggio sull'ubicazione dei carri |
| transp. | wagon not to be hump-shunted | divieto di manovra a gravità |
| transp. | wagon not to be hump-shunted | carro con divieto di manovra sulla sella di lancio |
| transp. | wagon on shuttle-service | carro navetta |
| agric. | wagon-platform | piattaforma adattabile su veicolo propulsore |
| transp. | wagon provided under certain conditions | carro misto eventuale |
| transp., polit. | wagon provision agreement | accordo per la messa a disposizione di carri |
| coal. | wagon pusher | spingi-vagoni |
| transp. | wagon request | comunicazione delle richieste |
| transp. | wagon routing | distribuzione del collettame per zone |
| transp. | wagon-routing table | distinta di inoltro dei carri |
| gen. | wagon schedule | nomenclatura carri |
| transp., mech.eng. | wagon shaker | vibratore per carri |
| transp. | wagon shed | deposito carri |
| transp. | wagon stock | consistenza del parco materiale rimorchiato |
| transp. | wagon stock | consistenza dei carri |
| transp. | wagon suitable for British loading gauge | carro a sagoma inglese |
| transp. | wagon tipper | apparecchio di rovesciamento |
| transp. | wagon tipper | ribaltatore |
| met. | wagon tipping device | dispositivo di capovolgimento a curva |
| met. | wagon tippler | ribaltatore di vagoni |
| met. | wagon tippler workings | dispositivo di ribaltamento dei vagoncini |
| transp. | wagon to be shunted with care | carro da manovrare con precauzione |
| transp., mech.eng. | wagon transfer | ponte trasbordatore per carri |
| transp., mech.eng. | wagon transfer | trasbordatore per carri |
| transp., mech.eng. | wagon travelling platform | ponte trasbordatore per carri |
| transp., mech.eng. | wagon travelling platform | trasbordatore per carri |
| transp., mech.eng. | wagon traverse table | trasbordatore per carri |
| transp., mech.eng. | wagon traverse table | ponte trasbordatore per carri |
| transp., mech.eng. | wagon traverser | ponte trasbordatore per carri |
| transp. | wagon traverser | carrello-trasbordatore |
| transp., mech.eng. | wagon traverser | trasbordatore per carri |
| load.equip. | wagon truck | carrello a timone |
| transp., mech.eng. | wagon vibrator | vibratore per carri |
| transp., tech. | wagon weighbridge | pesa a ponte per carri |
| transp. | wagon with axle-load above RIC accepted limit | carro in sovraccarico |
| transp. | wagon with axle-load above RIC accepted limit | carro caricato oltre i limiti ammessi |
| transp. | wagon with brake cabin | carro con garitta |
| transp. | wagon with completely openable sides | carro coperto con apertura laterale totale |
| transp. | wagon with completely opening sides | carro coperto con apertura laterale totale |
| transp. | wagon with folding roof | carro a tetto pieghevole |
| transp., mech.eng. | wagon with heating apparatus | carro calorifero |
| transp. | wagon with high sides | carro a sponde alte |
| transp. | wagon with interchangeable axles | carro ad assi intercambiabili |
| transp. | wagon with lateral-sliding roof | carro a tetto mobile lateralmente |
| transp. | wagon with lifting and tipping bucket | carro a benna sollevabile e ribaltabile |
| transp. | wagon with mechanical sheeting | carro con copertura telata meccanica |
| transp. | wagon with opening roof | carro a tetto apribile |
| transp. | wagon with opening roof consisting of hinged sections | carro con tetto apribile a settori girevoli |
| transp. | wagon with opening roof consisting of sliding panels | carro con tetto apribile per mezzo di pannelli scorrevoli |
| transp. | wagon with opening roof consisting of sliding panels | carro con tetto apribile per mezzo di pannelli ripiegabili |
| transp. | wagon with radial bolster | carro a bilico |
| transp. | wagon with roller roof | carro con copertura avvolgibile |
| transp. | wagon with side-tipping bucket | carro a benna ribaltabile bilateralmente |
| transp. | wagon with sliding roof | carro a tetto apribile e scorrevole |
| transp. | wagon with sliding roof | carro a tetto scorrevole |
| transp. | wagon with sliding roof and sides | carro a tetto e pareti laterali scorrevoli |
| transp. | wagon with sliding side sheets | carro coperto con teloni laterali scorrevoli |
| transp. | wagon with stanchions | carro a stanti |
| transp. | wagon with tipping bucket | carro a benne ribaltabili |
| transp. | wagon with tipping bucket | carro a benna ribaltabile |
| transp. | wagon with tipping buckets | carro a benna ribaltabile |
| transp. | wagon with tipping buckets | carro a benne ribaltabili |
| transp. | weed-killing wagon | carro diserbatore |
| transp., tech. | weighbridge test wagon | carro per verifica stadere a ponte |
| transp. | well wagon | carro con piano di carico ribassato |
| transp. | well wagon | carro a sponde smontabili |
| transp. | to withdraw a wagon | ritirare un carro |
| transp. | to withdraw a wagon | scartare una carrozza |
| transp. | to withdraw a wagon | ritirare una carrozza |
| transp. | to withdraw a wagon | scartare un carro |
| transp. | wrongly-routed wagon | carro in disguido |
| transp. | wrongly-routed wagon | carro disguidato |
