| Subject | English | Italian |
| law, immigr. | academic visitor | professore universitario straniero |
| UN | Danny Kaye Visitors Centre | Centro visitatori Danny Kaye |
| law, immigr. | entry as a general visitor | soggiorno per motivi familiari |
| law, immigr. | entry as a general visitor | soggiorno per motivi di famiglia |
| hobby | European Community Visitors Programme | programma di visitatori delle Comunità europee |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP |
| law, immigr. | extension of stay as a general visitor | prolungamento del soggiorno |
| law, immigr. | extension of stay as a general visitor | proroga del soggiorno |
| law | general access to the test plot by visitors | accesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione |
| med. | health visitor | assistente sociale |
| health. | health visitor | infermiere sociale |
| med. | health visitor | del servizio sanitario |
| med. | health visitor | infermiera sociale |
| social.sc. | high-ranking visitor | visitatore di alto livello |
| gen. | professional visitor | visitatore addetto ai lavori |
| law, immigr. | sports visitor | sportivo straniero |
| law, immigr. | stay as a general visitor | soggiorno per turismo |
| law, immigr. | stay as a general visitor | soggiorno per motivi di turismo |
| law, immigr. | student visitor visa | visto per studio di breve durata |
| law, immigr. | student visitor visa | visto di breve durata per motivi di studio |
| nat.sc., agric. | summer visitor | uccello estivo |
| fin. | temporary visitor's passport | passaporto provvisorio di soggiorno in... |
| gen. | trade visitor | visitatore addetto ai lavori |
| UN | UNICEF House Visitors' Centre | Centro visitatori della Casa dell'UNICEF |
| hobby | visitor attraction | centro di interesse turistico |
| industr., construct. | visitor chair | sedia per visitatori |
| agric., construct. | visitor-day | giornata-visita |
| commun. | visitor file | registro di localizzazione degli utenti di passaggio |
| commun. | visitor file | archivio dati degli utenti di passaggio |
| law, immigr. | visitor in transit visa | visto di transito |
| law, immigr. | visitor in transit visa | visto per transito |
| law, immigr. | visitor in transit visa | visto di tipo B |
| radio | visitor location register | registro posizione ospite |
| commun. | visitor location register | registro di localizzazione degli utenti di passaggio |
| commun. | visitor location register | archivio dati degli utenti di passaggio |
| commun. | Visitor Location Register | registro di posizioni di ospiti |
| radio | visitor location register | VLR acronimo |
| hobby | visitor management | gestione dei visitatori |
| med. | visitor's corridor | corridoio per visitatori |
| gen. | visitor's pass | tessera di uditore |
| commun. | visitors file | archivio dati degli utenti di passaggio |
| commun. | visitors file | registro di localizzazione degli utenti di passaggio |
| hobby | visitors'management | tecniche digestione dei visitatori |
| med. | visitors'overall | camiciotto da visita |
| commun. | visitors register | archivio dati degli utenti di passaggio |
| commun. | visitors register | registro di localizzazione degli utenti di passaggio |
| org.name. | Visitors' Resource Centre | Centro risorse visitatori |
| hobby | visitors room | corsia per visitatori |
| fin. | visitors'tax | imposta sui non residenti |
| med. | visitors'waiting room | sala d'attesa per visitatori |
