| Subject | English | Italian |
| IT | advanced video display controller | circuito programmabile di visualizzazione |
| commun. | alignment video signal | segnale di allineamento video |
| patents. | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | apparecchi per il divertimento da utilizzare con schermi televisivi o monitor video |
| patents. | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | apparecchi e strumenti per la distribuzione ed il controllo di segnali video |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparecchi e strumenti per la registrazione e/o la riproduzione del suono e/o delle immagini e/o dei dati e/o |
| patents. | apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video |
| patents. | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | apparecchi per lelaborazione, la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono, di video o delle |
| corp.gov. | area under video surveillance | area videosorvegliata |
| ed., IT | associative video data base | base di dati video associativa |
| lab.law., el. | audio and video electronic technician | elettronico in audio e video |
| patents. | audio and video headsets | cuffie audio e video |
| commun. | audio and video monitoring | controllo audiovisivo |
| patents. | audio and video recording services | servizi di registrazione audio e video |
| patents. | audio and video recordings | registrazioni audio e video |
| patents. | audio and video tapes | nastri audio e video |
| patents. | audio and video tapes and discs | nastri e dischi audio e video |
| patents. | audio and video tapes, cassettes and discs | nastri, cassette e dischi audio e video |
| comp., MS | Audio and Video Tuning Wizard... | Regolazione guidata audio e video... (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositivi per playback e di registrazione per nastri, cassette e dischi audio, video e audiovisivi |
| comp., MS | Audio/Video Conferencing Server | A/V Conferencing Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| cultur., commun. | audio-video-split | desincronizzazione puntuale |
| gen. | audio-receivers and video-receivers | ricevitori audio, video |
| IT | auxiliary video connector | connettore per videoschermoausiliare |
| commun. | Auxiliary video switcher | Mixer video ausiliario |
| commun., IT | basic video and sound feed | segnale video di base e audio |
| comp., MS | Bing Video Games | Bing Videogiochi (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| comp., MS | Bing Videos | Bing Video (A part of the Bing search engine dedicated to videos) |
| comp., MS | Burn Pictures and Videos Wizard | Masterizzazione guidata di immagini e video (The wizard used to burn pictures and videos on a disk) |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassette e cartridges contenenti o da utilizzarsi con registrazioni video e sonore |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cassette, compact disc, nastri video, video compact disc dischi laser, compact disc interattivi CD-I, dischi a memoria di sola lettura (CD-ROM) |
| el. | chrominance channel video frequencies | frequenza video nel canale di crominanza |
| patents. | cinematographic films and video films | pellicole cinematografiche e pellicole video |
| IT, el. | clamping video signals | blocco dei segnali video |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | apparecchi di pulizia compresi in questa classe da utilizzare con apparecchi per la registrazione o la riproduzione di audio, video o dati |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone, videogiochi macchine, custodie per videogiochi macchine, schede di circuiti stampati per videogiochi, tutti per uso commerciale |
| IT | colour video scanning device | dispositivo di scansione per immagini a colori |
| commun. | colour video signal | segnale composito a colori |
| radio | colour video signal | segnale video a colori |
| snd.rec. | compact disc video system | sistema video a compact disc CD-V |
| radio | complete video signal | segnale video completo |
| commun. | component video signal | segnale componente |
| commun. | composite video signal | segnale video composto |
| commun., IT | composite video signal | segnale video composito |
| commun. | composite video waveform | segnale video composito |
| patents. | computer and video-game programs | programmi per elaboratori elettronici e videogiochi |
| patents. | computer and video game software | software per giochi per computer e videogiochi |
| patents. | computer and video games | giochi per computer e videogiochi |
| patents. | computer programs for video and computer games | programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici |
| patents. | computer software for video games or for games machines | software per videogiochi o per giochi elettronici |
| gen. | coproduction of videos | coproduzione di video |
| antenn. | crystal video rectifier | raddrizzatore video a cristallo |
| gen. | 3D video-communication | comunicazione video tridimensionale |
| commun., IT | desktop video conferencing | videoconferenza mediante computer portatile |
| snd.rec. | digital audio/video recording/reproducing system | sistema di registrazione digitale audio e video |
| IT | digital to analogue video converter with random-access memory | convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso |
| commun., IT, nat.sc. | digital video | video digitale |
| comp., MS | digital video | video digitale (Video images and sound stored in a digital format) |
| commun., IT | digital video broadcast | trasmissione video digitale |
| commun. | digital video broadcasting | Digital Video Broadcasting |
| commun., IT | digital video broadcasting | diffusione video digitale |
| commun., IT | digital video broadcasting | radiodiffusione televisiva digitale |
| commun., tech., engl. | Digital Video Broadcasting - Handheld | Digital Video Broadcasting - Handheld |
| commun., tech. | digital video broadcasting - satellite | Digital Video Broadcasting-Satellite |
| commun., tech. | digital video broadcasting - terrestrial | Digital Video Broadcasting-Terrestrial |
| IT | digital video communication | comunicazione video digitale |
| commun., IT | digital video disc | videodisco digitale |
| commun., IT | Digital Video Disc | disco digitale versatile |
| commun., IT | digital video disc | disco video digitale |
| comp., MS | digital video disk | DVD (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM) |
| commun. | Digital video effects monitor | Monitor effetti video digitali |
| commun., el. | digital video magnetic tape recorder | registratore numerico video a nastro magnetico |
| commun., IT | digital video recorder | videoregistratore digitale |
| commun. | Digital video special effects | Effetti speciali video digitali |
| snd.rec. | digital video tape recording system | sistema video digitale su nastro DVTR |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | dischi, nastri e cassette tutti contenenti o per la registrazione di dati e/o immagini, di registrazioni sonore e/o video |
| el. | dispersal by video signal transformation | dispersione per trasformazione del segnale video |
| el. | dispersal by video transformation | dispersione per trasformazione video |
| IT, industr. | drop-out compensation of video signals | compensazione delle perdite di segnali video |
| patents. | electrical and video amusement apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per il divertimento elettrici e video |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi e con monitor |
| el. | electronic video-recording | video registratore elettronico |
| patents. | electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video | dati, suoni e/o video registrati elettronicamente, magneticamente o otticamente |
| comp., MS | embed a video | incorporare un video (To add a video to a blog entry by entering the embed code for the video) |
| comp., MS | Embed videos | Incorpora video (A UI element that links to a text box where the user can enter the embed code to add a video to his or her blog) |
| comp., MS | embedded video clip | clip video incorporato (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| IT, el. | erasing video tapes | cancellazione di nastri video |
| commun. | European Digital Video Broadcasting Group | Gruppo europeo sulla diffusione digitale |
| commun., IT | European Digital Video Broadcasting Group | Gruppo europeo per la diffusione video digitale |
| commun., IT | European Digital Video Broadcasting Project | progetto europeo per la diffusione video digitale |
| hobby | European Video Film Festival | festival europeo del telefilm |
| commun. | extended TV video | video TV di grandi dimensioni |
| cultur. | EYT video kit | video kit AET |
| patents. | film and video production | produzione di film e di video |
| patents. | film and video tape film production | produzione di film e di film su videocassette |
| patents. | film, audio, video and television production | produzione di film, produzioni audio, video e televisive |
| commun. | film or video title sequence | titolo di testa in film o video |
| comp., MS | Find similar picture or video | Trova immagine o video simile (A feature that searches the Library to find and group pictures and videos with similar color, tone, and intensity) |
| commun. | fixed video equipment | prodotto video fisso |
| gen. | full motion video | motion video |
| gen. | full motion video | immagini video in movimento |
| IT | full video | video completo |
| stat. | full-motion video | immagini video in continuo movimento |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori |
| patents. | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | giochi e apparecchi per giochi da utilizzare con schermi televisivi o monitor |
| commun., IT | generic video standard | norma video generica |
| cultur. | giant video-wall | schermo murale gigante |
| textile | graphic video | video grafico |
| law, commun. | hearing by video conference | audizione mediante videoconferenza |
| el. | helical video tape recorder | video-registratore con registrazione elicoidale |
| el. | high-definition video | Video ad alta definizioneHigh Definition VideoE'un procedimento d'avanguardia che permette di aumentare la definizione dell'immagine di uno schermo video attualmen-te definita da una matrice di punti di 625 linee. |
| comp., MS | how-to video | video illustrativi (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| comp., MS | Import Video | Importa video (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources) |
| comp., MS | incoming video | video in arrivo (A video stream from a source that is external to the user's computer) |
| cultur. | information video | videosequenza di informazione |
| cultur. | information video | filmato a carattere didattico |
| ed. | interactive video | video interattivo |
| ed., IT | inter-active video | collegamento video interattivo |
| commun. | interactive video equipment | prodotto video interattivo |
| health. | interactive video information system | sistema interattivo di videoinformazione |
| ed., IT | interactive video player | lettore video interattivo |
| IT | interactive video session | sessione di video interattiva |
| comp., MS | interlaced video | video interlacciato (The traditional television system of display in which separate fields of odd-numbered scan lines and even-numbered lines are interlaced between each other) |
| comp., MS | leader video | video iniziale (A video that plays before the main video begins) |
| comp., MS | leading video | video iniziale (A video that plays before the main video begins) |
| IT | loadable video terminal | terminale a schermo programmabile |
| el. | longitudinal video tape recorder | video-registratore con registrazione longitudinale |
| gen. | "look ahead" video compression | compressione look-ahead |
| gen. | "look ahead" video compression | compressione dei dati video |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi |
| patents. | magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video |
| health. | magnetic video recorder | videoregistratore magnetico |
| comp., MS | main video | video principale (The large video feed in a conversation window) |
| market. | market in the hiring out of video cassettes | mercato della locazione delle videocassette |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | supporti contenenti o destinati alla registrazione del suono e/o delle immagini video e/o di dati e/o dellinformazione |
| IT, el. | memory-mapped video | video mappato in memoria |
| gen. | merged laser-video data | dati laser-video combinati |
| commun. | microwave video distribution system | sistema di distribuzione video a microonde |
| commun., IT | mobile video communication | comunicazione video mobile |
| commun. | mobile video-conference system | sistema mobile per videoconferenza |
| commun., IT | mobile video telephone | videotelefono mobile |
| gen. | modular system for video surveillance | sistema modulare di controllo video |
| patents. | motion picture and video-rental services | servizi di noleggio di pellicole cinematografiche e di video |
| gen. | motion video | immagini video in movimento |
| gen. | motion video | motion video |
| gen. | moving video | immagini video in movimento |
| gen. | moving video | motion video |
| comp., MS | music+videos | musica + video (The title of the hub for music and video) |
| commun., IT | Near Video On Demand | quasi video su domanda |
| commun., IT, engl. | Near Video On Demand | Near Video On Demand |
| radio | negative video signal | segnale video in negativo |
| comp., MS | News Video, Inset | Titolo evidenziato con finestra video (A title animation in Windows Movie Maker) |
| el. | nominal video bandwidth | larghezza di banda video nominale |
| comp., MS | Online Video | Video online (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| ed., IT | on-line video dictionary | dizionario video on-line |
| hobby, IT | on-line video game | videogioco on-line |
| law, industr., construct. | Ordinance on energetical testing procedures for home video recorders of 29 August 1994 | Ordinanza del 29 agosto 1994 sulla procedura di omologazione energetica per i videoregistratori ad uso privato |
| commun. | personal video recorder | videoregistratore personale |
| IT, dat.proc. | picture video field | campo per immagini video |
| IT, dat.proc. | picture video field | campo di tipo "video" |
| ed., IT | pilot video encyclopaedia | enciclopedia video pilota |
| IT | 15 pin D-shell video connector | connettore video a 15 piedini |
| el. | polarity of the video signal | polarità del segnale video |
| radio | positive video signal | segnale video in positivo |
| patents. | pre-recorded audio and video cassettes | cassette audio e video preregistrate |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes | audiocassette e videocassette preregistrate |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes and discs | nastri e dischi audio e video preregistrati |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | nastri, cassette e compact disc audio e video preregistrati |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video preregistrati |
| patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | articoli preregistrati, ovvero dischi acustici, nastri audio e videoaudio, cassette e dischi preregistrati |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | nastri, dischi e cassette video, audio e audiovisive |
| patents. | pre-recorded video discs and tapes | dischi e nastri video preregistrati |
| patents. | pre-recorded video tapes | videocassette preregistrate |
| patents. | pre-recorded videos and cassettes | video e cassette preregistrate |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | circuiti stampati ed elettronici per televisori e videogiochi |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi |
| patents. | production of sound and video recordings | produzione di registrazioni sonore e video |
| patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso |
| commun. | Production video switcher | Commutatore video di regia |
| commun., IT | professional quality video transmission | trasmissione video di qualità professionale |
| commun., IT | real time high definition video | sistema video ad alta definizione in tempo reale |
| IT, el. | real-time high definition video | video ad alta definizione in tempo reale |
| IT | Recordable Digital Video Disc | DVD registrabile |
| patents. | recording, modifying or editing services for film, sound and video | servizi di registrazione, modificazione o montaggio di pellicole, suoni e immagini |
| comp., MS | Remote Video | Video remoto (A button in a Video conversation window that displays the video feed from the other person in the current video conversation) |
| comp., MS | RemoteFX 3D video adapter | scheda video 3D di RemoteFX (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner) |
| patents. | rental of sound and video recordings | noleggio di registrazioni sonore e video |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | affitto di registrazioni sonore, registrazioni video e cassette di giochi da utilizzare con apparecchi per giochi elettronici |
| patents. | rental of video cameras | noleggio di videocamere |
| gen. | rental of video cassette recorders | noleggio di magnetoscopi |
| patents. | rental of video cassettes | noleggio di videocassette |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici |
| patents. | rental of video recordings | noleggio di registrazioni di video |
| patents. | rental of video tapes | noleggio di videonastri |
| gen. | rental of video tapes | locazione di videonastri |
| comp., MS | Restart this video feed | Riprendi trasmissione video (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
| IT, el. | reverse video | video inverso |
| IT | reverse video display | rappresentazione in video inverso |
| IT | reverse video key | tasto video inverso |
| comp., MS | Share pictures and videos | Condividi immagini e video (An option that allows the user to share the metadata - caption, label, flag, etc. when sharing a picture or video) |
| comp., MS | Show Full Screen Video | Mostra video a schermo intero (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode) |
| patents. | software programs for video games | software per videogiochi |
| patents. | sound and video recording and reproducing apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione del suono o delle immagini |
| patents. | sound and/or video recording media | supporti di registrazione audio e/o video |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi |
| patents. | sound or video recording or reproducing apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per la registrazione o la riproduzione sonora e video |
| patents. | sound, video and data recording and reproducing | apparecchi per la registrazione e la riproduzione audio, video e di dati |
| patents. | sound, video and data recordings | registrazioni audio, video e di dati |
| commun., nat.sc. | source coding of video signals | codifica della sorgente dei segnali video |
| comp., MS | Start a Video Conversation... | Avvia conversazione video... (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| tel. | still picture video-telephony | video lento |
| earth.sc. | submarine video recording system | dispositivo di registrazione video subacqueo |
| commun., IT | super density digital video disk | video disco digitale a super densità |
| comp., MS | super video graphics adapter | scheda SVGA (A video standard established by BESA to provide high-resolution color display on IBM-compatible computers. The most commonly implemented SVGA standard is 1024 x 768 pixels color resolution) |
| econ., commun. | Swiss Union Film and Video | Sindacato svizzero film e video |
| gen. | Swiss Union Film and Video | ssfv |
| comp., MS | Switch Video | Passa all'altro video (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation) |
| comp., MS | switched digital video | Switched Digital Video (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer) |
| commun. | switched video service | servizio video commutato |
| commun. | synthetic video | video artificiale |
| patents. | television and video apparatus and equipment | apparecchi ed apparecchiature televisive e video |
| patents. | television and video apparatus and instruments | apparecchi e strumenti televisivi e video |
| patents. | televisions and video recorders | televisori e videoregistratori |
| IT | terminal video | indicatore visivo |
| nucl.pow. | thermal video system | sistema video termico |
| med. | time-lapse video microscopy | microscopia a ripresa temporizzata |
| med. | time-lapse video microscopy | videomicroscopia a ripresa temporizzata |
| comp., MS | trailer video | video finale (A video that plays after the main video ends) |
| comp., MS | trailing video | sequenza finale (A video that plays after the main video ends) |
| commun. | transcoding of video cassettes | transcodifica di cassette video |
| commun. | transmission of full motion video | trasmettere immagini in movimento |
| el. | transverse video tape recorder | video-registratore con registrazione trasversale |
| el. | transverse video track | traccia video trasversa |
| ed., commun. | two-way video communication | videocomunicazione bidirezionale |
| tech. | two-way video-communication | comunicazione video bidirezionale |
| commun. | ultra-high definition video | video ad altissima definizione |
| IT | video a/d converter | convertitore digitale/analogico video |
| el. | video amplifier | amplificatore video |
| patents. | video amusement apparatus | apparecchi per il divertimento di video |
| commun., IT | video and audio baseband transceiver | video e audio in banda base |
| patents. | video and audio cassettes | videocassette ed audiocassette |
| ed., IT | video and audio cross bar | video e audio crossbar |
| commun., IT | video and audio pulse frequency modulation transceiver | comunicazione audio/video in PFM |
| patents. | video and audio tapes, cassettes, discs and records | nastri video e audio, cassette, dischi e dischi acustici |
| patents. | video and audio visual teaching apparatus | apparecchi per linsegnamento video e audiovisivi |
| commun. | video and television distribution | distribuzione video e diffusione T.V. |
| patents. | video and video micrographic apparatus and instruments | apparecchi e strumenti video e video micrografici |
| commun. | video animation system | sistema di videoanimazione |
| patents. | video apparatus | apparecchi video |
| gen. | video art | video art (Art works produced by visual artists using the medium of video) |
| IT | video art | videoarte |
| gen. | video art | arte video (Art works produced by visual artists using the medium of video) |
| commun., IT | video/audio distribution and interconnection system | sistema di distribuzione e interconnessione video/audio |
| el. | video bandwidth | larghezza di banda di visualizzazione |
| el. | video bandwidth | larghezza di banda video |
| IT, engl. | video blog | video blog |
| IT, earth.sc. | video bus interface circuit | circuito di interfaccia bus video |
| comp., MS | Video Capable | Supporto video (A status on a Lync contact card that indicates a camera is enabled) |
| comp., MS | video card | scheda video (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| patents. | video cards | schede video |
| comp., MS | video carousel | sequenza video (A slide show of MSN videos that displays in the advertising space of the main Main messenger window) |
| commun. | video carrier | portante video |
| gen. | Video cartridge | Videocartuccia |
| commun. | video cassette | cassetta video |
| el. | video cassette | video-cassetta |
| commun. | video cassette recorder | videoregistratore |
| comp., MS | video cassette recorder | videoregistratore (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video) |
| patents. | video cassettes and video tapes | videocassette e nastri video |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocassette, audiocassette, dischi, compact disc, CD-ROM |
| market. | video-clip | video promozionale |
| commun. | video clip | videoclip |
| cultur., commun. | video clip with musical accompaniment | video clip con accompagnamento musicale |
| comp., MS | video codec | codec video (An algorithm used to compress and decompress video data. Video codec can be implemented in hardware or software or both. Commonly used video codecs include audio/video interleaved (AVI) and Moving Pictures Expert Group (MPEG)) |
| commun., IT | video coding section | unità di codificazione video |
| commun. | video coding system | sistema di codificazione a video |
| IT, earth.sc. | video coding unit | unità di codificazione video |
| IT | video communication | comunicazione video |
| commun., IT | video communications cable network | rete di comunicazione video via cavo |
| commun. | video compact cassette | videocassetta VCC |
| patents. | video compact discs | compact disc video |
| comp., MS | video compression | compressione video (Reduction of the size of files containing video images stored in digital form. If no compression were done, 24-bit color video at 640 x 480 pixels would occupy almost one megabyte per frame, or over a gigabyte per minute. Video compression can, however, be lossy without affecting the perceived quality of the image) |
| stat. | video compression | videocompressione |
| stat. | video compression | compressione dei segnali video |
| IT | video compression chip | chip per la compressione dei segnali video |
| commun., IT | video compression/decompression chip | chip per la compressione/decompressione dei segnali video |
| comp., MS | video conference | conferenza video (A conversation between three or more participants in which one or more participants is broadcasting a video feed by using a camera) |
| patents. | video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per videoconferenze e |
| gen. | video-conferencing facilities | attrezzature per videoconferenza |
| gen. | video-conferencing facilities | attrezzature per le videoconferenze |
| meas.inst. | video control room | sala di controllo di video |
| meas.inst. | video control room | sala di controllo d'immagine |
| IT, el. | video controller circuit | circuito di controllo video |
| comp., MS | video conversation | conversazione video (An instant message conversation in which one or both participants is broadcasting a video feed by using a camera) |
| comp., MS | Video Conversation | Conversazione video (A button in the conversation window that starts a video conversation with the participants of the current conversation) |
| IT, earth.sc. | video converter | convertitore video |
| commun. | video correlation | correlazione video |
| commun. | video coverage of current Community affairs | copertura video dell'attualità comunitaria |
| commun., IT | video crosstalk | diafonia video |
| commun., el. | video data | segnale video |
| IT | video data terminal | terminale video |
| IT, earth.sc. | video-decoder | unità di decodificazione video |
| IT | video decompression chip | chip per la decompressione dei segnali video |
| radio | video demodulator | sintonizzatore di videofrequenza |
| commun. | video dial | servizio di "video dial" |
| stat. | video-dial-tone | video dial tone |
| commun. | video-dialtone service | servizio di video dialtone |
| IT, dat.proc. | video digital signal-processing | elaborazione di segnali video digitali |
| comp., MS | video digitizer | digitalizzatore video (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board) |
| econ. | video disc | videodisco |
| gen. | video-disc | videodisco |
| patents. | video disc players | lettori di videodischi |
| patents. | video discs | dischi video |
| commun. | video disk player | lettore di videodisco |
| patents. | video disks and publications | videodischi e pubblicazioni |
| comp., MS | video display driver | driver video (Software that provides the interface between the video adapter hardware and other programs, including the operating system. The user can access the video driver to specify the resolution and color-bit depth of images on the monitor during the setup process) |
| comp., MS | video display page | pagina video (A portion of a computer's video buffer that holds one complete screen image. If the buffer can hold more than one page, or frame, screen updates can be completed more rapidly because an unseen page can be filled while another is being displayed) |
| IT, earth.sc. | video display processor | processore di visualizzazione video |
| IT | video-display terminal | unità di visualizzazione |
| IT | video-display terminal | unità video |
| el. | video display terminal | apparato di visualizzazione |
| commun., IT | video display unit | schermo di visualizzazione |
| commun., IT | video display unit | unità video |
| el. | video display unit | apparato di visualizzazione |
| econ. | video display unit work | lavoro allo schermo |
| patents. | video display units | unità di visualizzazione di video |
| comp., MS | video driver | driver video (Software that provides the interface between the video adapter hardware and other programs, including the operating system. The user can access the video driver to specify the resolution and color-bit depth of images on the monitor during the setup process) |
| commun., el. | video editing room | sala di montaggio video |
| comp., MS | video encoded invisible light A technology for encoding low-bandwidth digital data bitstream in video signal, which enables broadcasters to encode information into TV commercials that can be detected by special machines but that cannot be seen by the human eye | tecnologia VEIL (Video Encoded Invisible Light) |
| med. | video-endoscopy | videoendoscopia |
| IT, earth.sc. | video entry-phone | videocitofono |
| commun. | video equipment | apparecchiatura video |
| patents. | video films | pellicole video |
| commun. | video for high-definition television | videogramma per televisione ad alta definizione |
| comp., MS | video format | formato video (The structure of a video file that defines the way it is decoded and played) |
| comp., MS | video frame | fotogramma video (One of many sequential images that make up video) |
| el. | video frequency | frequenza video |
| el. | video frequency | videofrequenza |
| commun. | video frequency band | banda di videofrequenza |
| commun. | video frequency band | banda video |
| commun. | video frequency band | banda di frequenze video |
| el. | video frequency characteristic | caratteristica della frequenza video |
| radio | video-frequency protection ratio | rapporto di protezione a videofrequenza |
| radio | video-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a video-frequenza |
| commun., industr., construct. | video gain | video guadagno |
| commun., industr., construct. | video gain | video amplificatore |
| patents. | video game apparatus for personal use | apparecchi per videogiochi per uso personale |
| patents. | video game cartridges | cartucce per videogiochi |
| hobby, commun., IT | video game console | console per videogiochi |
| patents. | video game joysticks | joystick per videogiochi |
| patents. | video game machines | videogiochi (macchine) |
| patents. | video game machines for commercial use | macchine per videogiochi per uso commerciale |
| patents. | video game machines for domestic use | videogiochi per uso domestico |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | videogiochi per uso domestico, compresi quelli per personal computer |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori |
| patents. | video game programs | programmi per videogiochi |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | programmi di giochi per computer, cartucce e cassette |
| patents. | video game software | software per video game |
| IT, industr. | video graphic array | rete videografica |
| IT, earth.sc. | video graphic array | rete video grafica |
| IT | video-graphic chip | chip per videografica |
| IT | video graphics array | scheda VGA |
| IT | video graphics array adapter | scheda VGA |
| IT | video graphics array connector | porta VGA |
| IT | video graphics array controller | scheda VGA |
| IT | video graphics array port | porta VGA |
| commun. | video head | testina video |
| el. | video head assembly | gruppo di testine video |
| IT, dat.proc. | video image field | campo di tipo "video" |
| IT, dat.proc. | video image field | campo per immagini video |
| commun., IT | video image-capturing system | sistema per la captazione di immagini video |
| gen. | video in a window | video in finestra |
| comp., MS | Video, In Text | Video nel testo (A title animation in Windows Movie Maker) |
| el. | video information | informazione video |
| gen. | Video Information System | Video Information System Funziona con un normale televisore e permette la visione di sequenze video.I dischi VIS non sono compatibili con gli altri sistemi Cd. |
| IT, el. | video interface circuit | circuito di interfaccia video |
| el. | video interference from aural emissions | interferenza video provocata da emissioni sonore |
| comp., MS | Video Left | Video a sinistra (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| meas.inst. | video level indicator | indicatore del livello video |
| el., meas.inst. | video level meter | indicatore del livello video |
| ed., IT | video-library | biblioteca video |
| IT, el. | video-line filter | filtro di linea video |
| el. | video line rate | frequenza di riga video |
| commun. | video link | connessione video |
| commun. | video map | mappa video |
| IT | video-memory acces | accesso di memoria video |
| comp., MS | Video Messages | Video messaggi (The feature that gives users a rich way to send video messages asynchronously to another user) |
| IT | video mode | modalita'video |
| IT | video mode | modo video |
| comp., MS | video mode | modalità video (" The manner in which a computer's video adapter and monitor display on-screen images. The most common modes are text (character) mode and graphics mode. In text mode, characters include letters, numbers, and some symbols, none of which are "drawn" on screen dot by dot. In contrast, graphics mode produces all screen images, whether text or art, as patterns of pixels (dots) that are drawn one pixel at a time.") |
| IT | video monitor | schermo di controllo video |
| commun. | Video monitoring selector | Selettore controllo video |
| patents. | video monitors | monitor video |
| polit., construct. | video motion detector | "video motion detector" |
| gen. | video motion detector | videorivelatore di movimento |
| commun. | video multiplexer | videomoltiplicatore |
| comp., MS | video negotiation | negoziazione video (A process in which a sending endpoint can determine the video capabilities of a receiving endpoint before it sends a video stream) |
| IT, el. | video noise reduction circuit | circuito per l'attenuazione di disturbi video |
| el. | video noise spectrum | spettro di rumore alle frequenze video |
| commun. | video on demand | video a richiesta |
| commun. | video on demand | video su richiesta |
| commun. | video on demand | servizio di video on demand |
| commun., engl. | video on demand | video on demand |
| commun. | video on demand service | video su richiesta |
| commun. | video on demand service | servizio di video on demand |
| commun. | video on demand service | video a richiesta |
| commun., engl. | video on demand service | video on demand |
| patents. | video on demand transmissions | trasmissioni di video su richiesta |
| IT | video on the Web | video nel Web |
| stat. | video-on-demand | video on demand |
| stat. | video-on-demand | video su richiesta |
| IT | video-optical link | collegamento video-ottico |
| el. | video optical link | collegamento video-ottico |
| el. | video output | uscita video |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | videogiochi funzionanti a moneta e non |
| IT | video output port | porta per la connessione del monitor |
| IT | video output port | porta per la connessione dello schermo |
| IT | video overlay board | piastra per la sovrapposizione di immagini |
| transp. | video part | parte di video |
| gen. | video player | videolettore |
| gen. | video player | video-riproduttore |
| patents. | video players | videolettori |
| comp., MS | video port | porta video (A connection that sends video information from one device to another. For example, a computer's video port sends video signals to a monitor) |
| comp., MS | video present network | Video Present Network (A model that relates the video present sources on a display adapter to the video present targets on the adapter and specifies how those sources and targets are configured. It is an abstraction of the display adapter's presentational subsystem) |
| IT, earth.sc. | video processing circuit | circuito di trattamento video |
| patents. | video processors | videoprocessori |
| patents. | video production | produzione di video |
| commun., el. | Video Program System recording | registrazione VPSVideo Program System |
| ed., IT | video programme retrieval | ricerca programmi video |
| commun. | video projector | video proiettore |
| el. | video projector | proiettore video |
| comp., MS | video quality notifications | notifiche sulla qualità video (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions) |
| life.sc. | video-radiometric data | dati videoradiometrici |
| el. | video record current | corrente di registrazione video |
| industr., construct., el. | video recorder | video-registratore |
| patents. | video recorders and video reproducing apparatus | videoregistratori e apparecchi per riproduzioni video |
| patents. | video recorders and video tapes | videoregistratori e nastri video |
| el. | video recording | registratore video |
| hobby, commun. | video recording | registrazione audiovisiva |
| commun., IT, nat.sc. | video recording apparatus | apparecchio per la videoregistrazione |
| commun., IT, nat.sc. | video recording apparatus | apparecchio di registrazione videofonica |
| patents. | video recording apparatus | apparecchi per la registrazione di video |
| patents. | video recordings | registrazioni video |
| patents. | video recordings in the form of discs and tapes | registrazioni video sotto forma di dischi e nastri |
| patents. | video-rental services | servizi di noleggio di pellicole di video |
| commun., IT, nat.sc. | video reproducing apparatus | apparecchio di riproduzione videofonica |
| commun. | video reproducing apparatus | apparecchio per la videoriproduzione |
| IT | video resource center | videoteca |
| IT | video screen | schermo visualizzatore |
| patents. | video screens | schermi video |
| IT, el. | video servo system | sistema di servizio video |
| el. | video signal | segnale visione a radiofrequenza |
| el. | video signal | segnale video composito |
| commun., el. | video signal | segnale video |
| el. | video signal | segnale d'immagine |
| comp., MS | video signal | segnale video (The signal sent from a video adapter or other video source to a raster display. The signal can include horizontal and vertical synchronization signals, as well as image information) |
| IT, el. | video signal amplifier | amplificatore di segnali video |
| IT, el. | video signal discriminator circuit | circuito per la discriminazione di segnali video |
| el. | video signal pulse | impulso del segnale video |
| radio | video signal source gamma | valore del gamma della sorgente del segnale video |
| el. | video signal transformation | trasformazione del segnale video |
| immigr. | video spectral analyser | comparatore video spettrale |
| immigr. | video spectral analyser | analizzatore di spettro |
| immigr., tech. | video spectral comparator | comparatore video spettrale |
| comp., MS | Video Spotlight | video in evidenza (A mode that enables presenters to select one person's video feed so that every participant in the meeting sees that participant only) |
| IT | video-streaming | streaming video |
| comp., MS | Video Styles | Stili video (A gallery of effects that users can apply to videos to create a customized, artistic look) |
| commun. | Video switcher technician | Tecnico di commutazione video |
| commun. | video tape | video-nastro |
| patents. | video-tape and film production services | servizi di produzione di film e di videonastri |
| patents. | video tape cassettes | videocassette |
| gen. | video tape editing | montaggio di videonastri |
| patents. | video-tape film production | produzione di film su videonastri |
| gen. | video tape film production | produzione di films su videonastri |
| industr. | video tape in cassettes | nastro in cassetta per videoregistrazioni |
| commun. | video-tape recorder | videoregistratore |
| radio | video tape recorder | videoregistratore a nastro |
| industr., construct., el. | video tape recorder | videoregistratore |
| industr., construct., el. | video tape recorder | video-registratore |
| el. | video tape recording | registrazione video magnetica |
| el. | video tape recording | videoregistrazione su nastro magnetico |
| el. | video tape recording | registratore video |
| el. | video tape reproducer | video-riproduttore |
| gen. | video tapes | nastro video |
| patents. | video tapes and video discs | nastri video e dischi video |
| patents. | video taping | registrazione su nastri video |
| health. | video-teleconsultation | teleconsultazione video |
| commun. | video telephone | telefono con immagine |
| telecom. | video-telephony | videotelefono |
| el. | video test instrument | apparecchiatura di prova per segnali video |
| patents. | video text and teletext transmission services | servizi di trasmissione di informazioni videotel e televideo |
| comp., MS | Video Top | Video in alto (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| el. | video track | pista video |
| el. | video transformation | trasformazione del segnale video |
| comp., MS | video transition | transizione video (In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions) |
| commun., IT | video transmission | trasmissione video |
| radio | video tuner | sintonizzatore di videofrequenza |
| commun. | viral video | video virale |
| commun. | viral video clip | video virale |
| el. | wideband video tape recorder | magnetoscopio di larga banda |
| comp., MS | Xbox Video | Video Xbox (The video offering from Xbox. Xbox Video is an app that facilitates the viewing of video) |
