| Subject | English | Italian |
| meas.inst. | actuating variable | grandezza influente |
| automat. | adjustable variable speed motor | motore a regolazione aggiustabile della velocità |
| astr. | Algol variable | binaria ad eclisse del tipo Algol |
| math. | angular variables | variabili angolari |
| math. | antithetic variables | variabili antitetiche |
| IT, dat.proc. | to assign a value to a variable | attribuire un valore ad una variabile |
| IT, dat.proc. | to assign a value to a variable | assegnare un valore ad una variabile |
| IT, dat.proc. | to assign a value to an array variable | attribuire un valore ad una variabile matrice |
| IT, dat.proc. | to assign a value to an array variable | assegnare un valore ad una variabile matrice |
| IT, dat.proc. | to attribute a value to a variable | attribuire un valore ad una variabile |
| IT, dat.proc. | to attribute a value to a variable | assegnare un valore ad una variabile |
| IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | attribuire un valore ad una variabile matrice |
| IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | assegnare un valore ad una variabile matrice |
| CNC | automatic control system with variable structure | sistema automatico di regolazione a struttura variabile |
| earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | pompa ad elica a pale orientabili in moto |
| comp., MS | backing variable | variabile sottostante (A private variable that holds the value of a property. The property's Get and Set procedures access the backing field) |
| math. | binary variable | variabile binare |
| med. | biomedical variable in vitro | variabile biomedica in vitro |
| math. | bivariate distribution of two discrete variables | distribuzione puntuale bivariata |
| commer., polit. | calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance | calcolare l'elemento mobile in proporzione al peso netto del prodotto presentato per lo sdoganamento |
| fin. | calculating either the charge or the variable component | il calcolo dell'imposizione o dell'elemento mobile |
| stat., scient. | carrier variable | livelli |
| astr. | cataclysmic variable | variabile a guizzo |
| astr. | cataclysmic variable | variabile a eruzione |
| work.fl., IT | category of the data variables | categoria della variabile |
| nat.sc. | causal variable | regressore |
| math. | cause variable | variabile predeterminata |
| math. | cause variable | variabile independente nella regressione |
| stat., scient. | cause variable | variabile causa |
| stat. | cause variable | variabile esplicativa |
| stat. | cause variable | variabile effetto dipendente |
| stat. | cause variable | variabile di riferimento |
| stat. | cause variable | costante campionaria derivata |
| stat., scient. | cause variable | variabile causale |
| stat. | cause variable | variabile predittiva |
| math. | cause variable | predittore |
| math. | cause variable | variabile fissata |
| stat. | centred random variable | variabile aleatoria centrata |
| astr. | cepheid variable | cefeide |
| IT, dat.proc. | character-type variable | variabile di tipo carattere |
| IT, dat.proc. | character-type variable | variabile di tipo stringa |
| IT, dat.proc. | character-type variable | variabile alfanumerica |
| astr. | chart of the variable | cartina della variabile |
| gen. | choice variable | variabile decisionale |
| astr. | classification of variable stars | classificazione delle stelle variabili |
| meas.inst. | closed-loop variable command control | sistema d'asservimento |
| meas.inst. | closed-loop variable command control | regolazione con comando variabile |
| astr. | cluster variable | variabile del tipo RR Lyrae |
| astr. | cluster variable | cumulide |
| astr. | cluster variable | variabile d'ammasso |
| astr. | cluster-type variable | variabile del tipo RR Lyrae |
| astr. | cluster-type variable | cumulide |
| astr. | cluster-type variable | variabile d'ammasso |
| auto.ctrl. | command variable | variabile di comando |
| CNC, meas.inst. | command variable | grandezza di comando |
| med. | common variable immunodeficiency | agammaglobulinemia comune variabile |
| med. | common variable immunodeficiency | immunodeficienza comune variabile |
| med. | common variable immunodeficiency | immunodeficienza comune variabile non classificabile |
| med. | common variable immunodeficiency | ipogammaglobulinemia comune variabile |
| med. | common variable immunodeficiency | ipogammaglobulinemia acquisita |
| med. | common variable immunodeficiency | immunodeficienza variabile comune |
| med. | common variable immunodeficiency | agammaglobulinemia acquisita |
| med. | common variable unclassifiable immunodeficiency | agammaglobulinemia comune variabile |
| med. | common variable unclassifiable immunodeficiency | ipogammaglobulinemia comune variabile |
| med. | common variable unclassifiable immunodeficiency | ipogammaglobulinemia acquisita |
| med. | common variable unclassifiable immunodeficiency | immunodeficienza comune variabile non classificabile |
| med. | common variable unclassifiable immunodeficiency | immunodeficienza comune variabile |
| med. | common variable unclassifiable immunodeficiency | agammaglobulinemia acquisita |
| CNC | complex variable | variabile complessa |
| math. | concomitant variable | covariazione |
| comp., MS | configuration variable | variabile di configurazione (A variable that specifies a testing requirement, such as a hardware or software requirement. Each configuration variable has a set of allowable values associated with it.) |
| med. | confounding variable | variabile di confondimento |
| med. | confounding variable | variabile confondente |
| pharma. | contingent variable | variabile intermedia |
| med. | contingent variable | variabile contingente |
| math., meas.inst. | continuous random variable | grandezza aleatoria continua |
| stat. | continuous random variable | variabile aleatoria continua |
| math. | continuous random variable | variabile casuale continua |
| stat. | continuous variable | dati continui |
| stat. | continuous variable | variabile continua |
| commun., IT | continuous variable slope delta modulation coding | modulazione differenziale su pendenza variabile in continuo |
| IT, dat.proc. | continuous variable values | valori di variabile continua |
| IT | continuous variable values | valori variabili continui |
| stat. | continuous variables | variabili continue |
| auto.ctrl. | continuous-time variable | variabile continua nel tempo |
| auto.ctrl. | continuous-value variable | variabile analogica |
| auto.ctrl. | continuous-value variable | variabile con valori continui |
| auto.ctrl. | control difference variable | variabile a controllo differenza |
| med. | controlled variable | variabile indipendente sottoposta a controllo |
| auto.ctrl. | controlled variable | variabile controllata |
| auto.ctrl. | controller output variable | variabile di uscita del controllore |
| automat. | controlling variable | grandezza di comando |
| CNC, meas.inst. | converted controlled variable | grandezza controllata tradotta |
| meas.inst., BrE | converted variable | grandezza manipolata |
| tech., mech.eng. | correcting variable | grandezza regolante |
| meas.inst. | correcting variable | grandezza di regolazione |
| CNC, meas.inst. | correcting variable | grandezza controllante |
| stat. | correlated variables | variabili correlate |
| astr. | cyclical variable | variabile ciclica |
| stat. | dependent variable | variabile effetto dipendente |
| stat. | dependent variable | variabile causale |
| stat. | dependent variable | variabile di riferimento |
| stat. | dependent variable | costante campionaria derivata |
| med. | design variable | variabile controllata nel disegno |
| stat. | design variables | variabili del disegno |
| meas.inst. | desired value of a controlled variable | valore prescritto |
| meas.inst. | desired value of a controlled variable | valore desiderato |
| stat. | determining variable | variabile di riferimento |
| stat. | determining variable | variabile causale |
| stat. | determining variable | variabile effetto dipendente |
| stat. | determining variable | costante campionaria derivata |
| math. | dichotomous variable | variabile binare |
| work.fl., IT | dimension of the data variable | dimensione della variabile |
| automat. | directly controlled variable | grandezza di regolazione diretta |
| CNC | discontinuous variable | grandezza discontinua |
| stat. | discrete variables | variabili discrete |
| auto.ctrl. | discrete-time variable | variabile discreta nel tempo |
| auto.ctrl. | discrete-value variable | variabile digitale |
| auto.ctrl. | discrete-value variable | variabile con valori discreti |
| med. | distorter variable | variabile di confondimento |
| med. | distorter variable | variabile confondente |
| meas.inst. | disturbance variable | grandezza perturbante |
| auto.ctrl. | disturbance variable | variabile di disturbo |
| CNC, meas.inst. | disturbance variable | disturbo |
| CNC | disturbance-variable compensation | compensazione della grandezza di disturbo |
| IT, dat.proc. | DOS/OS2 environment variable | variabile d'ambiente DOS/OS2 |
| antenn. | double diode variable-mu pentode | bidiodo-pentodo a mu variabile |
| dialys. | double-pool variable volume | volume variabile a riserva doppia |
| stat. | dummy variable | "dummy" |
| stat. | dummy variable in regression | variabile dummy |
| stat. | dummy variable in regression | variabile di comodo |
| meas.inst. | dynamic variable | variabile dinamica |
| CNC, meas.inst. | dynamic variable | grandezza dinamica |
| astr. | eclipsing variable | binaria ad eclisse |
| astr. | eclipsing variable | variabile ad eclisse |
| stat. | effect variable | costante campionaria derivata |
| stat. | effect variable | variabile causale |
| stat. | effect variable | variabile effetto dipendente |
| stat. | effect variable | variabile di riferimento |
| math. | effect variable | variabile dipendente nella regressione |
| astr. | ellipsoidal variable | stella variabile ellissoidica |
| comp., MS | environment variable | variabile di ambiente (One of a set of dynamic values maintained by the operating system that provides configuration and status information) |
| IT, dat.proc. | error detection variable | variabile di rilevazione d'errore |
| stat. | error in the variable | errori da cui è affetta la variabile |
| stat. | error in the variable | errore nella variabile |
| stat. | error in variables | errori da cui è affetta la variabile |
| stat. | error in variables | errore nella variabile |
| auto.ctrl. | error variable | variabile a controllo differenza |
| stat., scient. | errors in variables | errori da cui sono affette le variabili |
| math. | errors-in-variables model | errore nella variabile |
| clim. | essential climate variable | variabili climatiche essenziali |
| med. | experiential variable | variabile indipendente |
| math. | explanatory variable | variabile fissata |
| stat. | explanatory variable | costante campionaria derivata |
| stat. | explanatory variable | variabile predittiva |
| stat. | explanatory variable | variabile effetto dipendente |
| stat. | explanatory variable | variabile di riferimento |
| stat., scient. | explanatory variable | variabile effetto |
| stat., scient. | explanatory variable | variabile dipendente |
| math. | explanatory variable | variabile predeterminata |
| math. | explanatory variable | variabile independente nella regressione |
| math. | explanatory variable | variabile causa |
| math. | explanatory variable | predittore |
| astr. | extrinsic variable | variabile estrinseca |
| mech.eng. | fan with continuous variable speed | ventola a velocità variabile in continuo |
| auto.ctrl. | feedback variable | variabile di reazione |
| meas.inst. | final controlled variable | grandezza regolata finale |
| auto.ctrl. | final controlled variable | variabile controllata finale |
| econ., fin. | financial variables | variabili finanziarie |
| math. | fixed variable | variabile causa |
| math. | fixed variable | variabile causale |
| math. | fixed variable | variabile independente nella regressione |
| math. | fixed variable | variabile predeterminata |
| math. | fixed variable | variabile fissata |
| math. | fixed variable | variabile esplicativa |
| math. | fixed variable | predittore |
| fin. | floating rate note with variable coupon fix | titolo a tasso variabile indicizzato |
| math. | function of n variables | funzione di n variabili |
| astr. | geometric variable | variabile geometrica |
| astr. | geometrical variable | variabile geometrica |
| snd.rec. | groove with variable depth | solco con profondità variabile |
| snd.rec. | groove with variable pitch | solco con passo variabile |
| forestr. | growth variables | parametro di crescita |
| meas.inst. | ideal value of a controlled variable | valore prescritto |
| CNC, meas.inst. | ideal value of a controlled variable | valore desiderato |
| food.serv. | identifying variable | variabile identificativa |
| astr. | improper variable | pseudovariabile |
| el. | incident scattering variable | grandezza dell'onda in ingresso |
| stat. | independent random variables | variabili casuali indipendenti |
| stat. | independent variable | variabile predittiva |
| med. | independent variable | variabile indipendente |
| math. | independent variable | predittore |
| CNC | independent variable | grandezza indipendente |
| stat. | independent variables | variabile indipendente |
| econ., stat., scient. | indicator variable | variabile fittizia |
| econ., stat., scient. | indicator variable | variabile di comodo |
| mater.sc., mech.eng. | infinitely variable | variabile all'infinito |
| mater.sc. | infinitely variable gear | variatore di velocità continuo regolabile |
| automat. | infinitely variable speed adjustment | regolazione continua della velocità |
| mater.sc. | infinitely variable speed control | comando di velocità infinitamente variabile |
| automat. | infinitely variable speed transmission | sistema di regolazione progressiva |
| CNC, meas.inst. | influencing variable | grandezza influente |
| comp., MS | initialization variable | variabile di inizializzazione (" A variable whose value determines a desired behavior. For example, "Append_EOL Initialization Variable" specifies Yes if all text files must end with an end-of-line character, and No (default) if an end-of-line character is not needed for text files.") |
| tech., el. | input variable | variabile di ingresso |
| tech., el. | input variable | grandezza di ingresso |
| CNC, meas.inst. | input variable | grandezza d'ingresso |
| stat., tech. | inspection by variables | collaudo per variabili |
| stat. | inspection by variables | controllo per variabili |
| pharma. | intermediate variable | variabile contingente |
| stat. | interval scaled variables | variabili con livello di scala ad intervalli |
| med. | intervening variable | variabile intermedia |
| pharma. | intervening variable | variabile contingente |
| astr. | intrinsic variable | variabile fisica |
| astr. | intrinsically variable star | variabile fisica |
| astr. | irregular variable | variabile irregolare |
| phys.sc. | isotopic variable | numero quantico di momento intrinseco isotopico |
| phys.sc. | isotopic variable | numero quantico di momento intrinseco isobarico |
| met. | lathe with variable speed | tornio a velocità variabile |
| stat. | law of distribution of the variable | legge di distribuzione della variabile |
| astr. | long-period variable | variabile a lungo periodo |
| astr. | magnetic variable | variabile magnetica |
| astr. | magnetic variable star | stella variabile magnetica |
| med. | manifestational variable | variabile dipendente |
| auto.ctrl. | manipulated variable | variabile manipolata |
| meas.inst. | measurable variable | grandezza di misura |
| meas.inst. | measured variable | grandezza misurata |
| meas.inst. | measured variable | grandezza di misura |
| pharma. | mediating variable | variabile contingente |
| health. | mediating variables | variabili di mediazione |
| pharma. | mediator variable | variabile contingente |
| stat., tech. | method by variables | collaudo per variabili |
| med. | moderator variable | modificatore di effetto |
| insur. | mutual-type company with variable subscription | società a forma mutua a contributo variabile |
| astr. | nebular variable | variabile nebulare |
| stat. | nominal scaled variables | variabili categoriali |
| econ. | non-variable expenses | spese fisse |
| astr. | non-dimensional variables | variabili adimensionali |
| CNC | objective variable | grandezza di regolazione ausiliaria |
| astr. | occultation variable | variabile ad occultazione |
| gen. | operational variable | variabile operativa |
| stat. | ordinal scaled variables | variabili categoriali ordinate |
| IT, dat.proc. | original variable | variabile di partenza |
| IT, dat.proc. | original variable | variabile d'origine |
| med. | outcome variable | variabile dipendente |
| el. | output scattering variable | grandezza dell'onda di uscita |
| tech., mech.eng. | output variable | variabile d'uscita |
| auto.ctrl. | output variable | variabile di uscita |
| automat., meas.inst. | output variable | grandezza d'uscita |
| pharma. | Passenger variable | Covariata non determinante |
| med. | passenger variable | covariata non determinante |
| astr. | periodic variable | variabile periodica |
| mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | variatore P.I.V. |
| math. | predicated variable | variabile causa |
| math. | predicated variable | variabile causale |
| math. | predicated variable | variabile independente nella regressione |
| stat., scient. | predicated variable | variabile dipendente |
| stat. | predicated variable | variabile predittiva |
| stat., scient. | predicated variable | variabile effetto |
| math. | predicated variable | variabile fissata |
| math. | predicated variable | predittore |
| math. | predictor variable | variabile esplicativa |
| math. | predictor variable | variabile independente nella regressione |
| math. | predictor variable | variabile predeterminata |
| math. | predictor variable | variabile fissata |
| math. | predictor variable | variabile causale |
| math. | predictor variable | variabile causa |
| math. | predictor variable | predittore |
| comp., MS | procedure-level variable | variabile a livello di routine (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
| textile | process variable | variabile di processo |
| gen. | process variables | variabili di processo |
| CNC | proportional controller with disturbance-variable compensation | regolatore proporzionale con compensazione di una grandezza di disturbo |
| stat. | qualitative variable | carattere qualitativo |
| stat. | qualitative variable | attributo |
| stat. | quantitative variable | variabile quantitativa |
| stat. | quantitative variable | variabile |
| math. | random variable | variabile |
| math. | random variable | variabile stocastica |
| auto.ctrl. | range of the controlled variable | gamma della variabile controllata |
| auto.ctrl. | range of the disturbance variable | gamma della variabile di disturbo |
| auto.ctrl. | range of the final controlled variable | gamma della variabile controllata finale |
| auto.ctrl. | range of the manipulated variable | gamma della variabile manipolata |
| auto.ctrl. | range of the reference variable | gamma della variabile di riferimento |
| stat. | ratio scaled variables | variabili a valori reali |
| stat. | receiving variable | variabile di destinazione |
| meas.inst., amer. | reference input variable | variabile di riferimento |
| auto.ctrl. | reference variable | variabile di riferimento |
| auto.ctrl. | reference-variable feedforward control | controllo ad azione anticipatrice della variabile di riferimento |
| auto.ctrl. | reference-variable generating element | elemento generatore della variabile di riferimento |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | risposta alla variabile di riferimento di un sistema di controllo |
| math. | response variable | variabile dipendente nella regressione |
| math. | response variable | variabile dipendente |
| astr. | rotational variable | variabile rotazionale |
| stat. | scale of variables | scala delle variabili |
| stat. | selection with variable probability | scelta con probabilità arbitraria |
| astr. | semiregular red variable | variabile semiregolare rossa |
| astr. | semiregular variable | variabile semiregolare |
| commun. | SenD state Variable | SenD state Variable |
| commun. | SenD state Variable | VSD |
| astr. | short-period variable | variabile a corto periodo |
| automat. | smoothly variable | dolcemente variabile |
| IT, dat.proc. | source variable | variabile sorgente |
| IT, dat.proc. | source variable | variabile di partenza |
| IT, dat.proc. | source variable | variabile d'origine |
| astr. | spectrum variable | variabile spettroscopica |
| comp., MS | splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with " | variabile "splatted" |
| el.gen. | stability limit of a system state variable | limite di stabilità di una variabile di stato |
| el.gen. | stability margin of a system state variable | margine di stabilità di una variabile di stato |
| IT, dat.proc. | start variable | variabile di partenza |
| IT, dat.proc. | start variable | variabile d'origine |
| auto.ctrl. | state variable | variabile di stato |
| auto.ctrl. | steady-state control difference variable | variabile a controllo differenza di stato stazionario |
| mater.sc., mech.eng. | stepless variable | variabile all'infinito |
| mater.sc., mech.eng. | steplessly variable | variabile all'infinito |
| math. | stochastic variable | variabile |
| IT, dat.proc. | string-type variable | variabile alfanumerica |
| IT, dat.proc. | string-type variable | variabile di tipo carattere |
| IT, dat.proc. | string-type variable | variabile di tipo stringa |
| chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici |
| meas.inst. | Sullivan precision variable air capacitor | condensatore variabile ad aria di precisione di Sullivan |
| astr. | suspected variable | variabile sospetta |
| el.gen. | system state variables | variabili di stato di una rete |
| stat. | target variable | variabile di destinazione |
| commer., polit. | the levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export | la riscossione di elementi mobili all'importazione e la concessione di restituzioni all'esportazione |
| stat. | theoretical variable | variabile non osservabile |
| stat., tech. | time variable | variabile temporale |
| CNC | total range of manipulated variable | campo totale della grandezza manipolata |
| astr. | ... -type variable | variabile del tipo... |
| CNC, meas.inst. | ultimately controlled variable | grandezza regolata finale |
| pharma. | Uncontrolled variable | Variabile non controllata |
| med. | uncontrolled variable | variabile non controllata |
| IT, dat.proc. | to unset a variable | disattivare una variabile |
| work.fl., IT | value of the data variable | valori di una variabile |
| IT, dat.proc. | variable address | indirizzo modificato da indice |
| gov., sociol. | variable allowance | indennità non forfettaria |
| med. | variable, antecedent | variabile indipendente |
| meas.inst. | variable area flowmeter | flussometro ad area variabile |
| med. | variable arm | braccio variabile |
| astr. | variable base-line interferometer | interferometro a base variabile |
| comp., MS | variable bit rate | velocità in bit variabile (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data) |
| commun., IT, R&D. | variable bit-rate coding | codificazione a frequenza variabile |
| el. | variable-capacitance diode | diodo a capacita variabile |
| el. | variable-capacitance diode | diodo a capacità variabile |
| el. | variable-capacitance diode | condensatore variabile con la tensione |
| meas.inst. | variable command control | sistema d'asservimento (closed loop) |
| CNC, meas.inst. | variable command control | regolazione con comando variabile (closed loop) |
| comp., MS | variable compensation | retribuzione variabile (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
| astr. | variable condenser | condensatore variabile |
| comp., MS | variable consumption | consumo variabile (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished) |
| econ. | variable costing | contabilità a costi diretti |
| agric. | variable costs | oneri varialibi |
| agric. | variable costs | costi varialibi |
| industr., construct. | variable crown roll | rullo a bombè variabile |
| avia. | variable datum boost control | regolazione variabile della pressione di sovralimentazione |
| insur. | variable death benefit | indennità variabile in caso di morte |
| el. | variable delay | ritardo variabile |
| el. | variable delay device | dispositivo di ritardo variabile |
| CNC | variable delivery pump | pompa a portata variabile |
| cultur. | variable density type of recording | procedimento a densità fissa |
| agric. | variable-density yield table | tavola alsometrica a densità variabile |
| agric. | variable displacement pump | pompa con cilindrata variabile |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombinase | ricombinasi VDJ |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombinase | ricombinasi dei segmenti genici VDJ |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombination | ricombinazione VDJ |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombination | ricombinazione dei segmenti genici VDJ |
| med. | variable dominance | dominanza variabile |
| textile | variable draw knitting | culissaggio variabile |
| textile | variable draw lull fashion knitting | culissaggio variabile |
| agric. | variable fescue | fusaiola fallace (Festuca rubra var. fallax) |
| agric. | variable fescue | falsa setaiola (Festuca rubra var. fallax) |
| transp. | variable-floor-level bridge | passerella ad altezza variabile |
| water.res. | variable flow | moto vario |
| water.res. | variable flow | corrente non stazionaria |
| cultur., industr., construct. | variable focus lens | zoom |
| cultur., industr., construct. | variable focus lens | obiettivo a focale variabile |
| phys., meas.inst. | variable focus pyrometer | pirometro ad irradiazione di Féry |
| agric. | variable force omnidirectional shaker | vibratore omnidirezionale a forza variabile |
| gen. | variable frequency | Frequenza variabile |
| el.tract. | variable frequency convertor | convertitore di frequenza a frequenze variabili |
| el. | variable frequency input control | controllo della frequenza variabile d'ingresso |
| CNC | variable function generator | generatore di funzione variabile |
| mech.eng. | variable gear | meccanismo per il cambio della velocità |
| transp. | variable geometry aircraft | aereo ad assetto variabile |
| transp. | variable geometry aircraft | aereo a geometria variabile |
| met. | variable geometry throat | bocca a geometria variabile |
| CNC | variable-gradient method | metodo a gradienti variabili |
| comp., MS | variable grid | griglia variabile (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| el. | variable groove depth | solco con profondità variabile |
| el. | variable groove pitch | solco con passo variabile |
| med. | variable group | gruppo variabile |
| fin. | variable hedge | trapezoidal hedge |
| meas.inst. | variable inductor | induttore variabile |
| el. | variable input pressure operation | funzionamento a pressione iniziale variabile |
| stat. | variable inspection | controllo per variabili |
| econ. | variable interest rate | tasso d'interesse fluttuante |
| bank. | variable interest rate | tasso d'interesse variabile |
| econ. | variable interest rate | tasso di interessse variabile |
| fin. | variable interest rate loan | prestito a tasso variabile |
| fin. | variable lending rate VLR system | sistema di tassi debitori variabili |
| radio | variable-length coding | VLC |
| comp., MS | variable-length record | record a lunghezza variabile (A record that can vary in length because it contains variable-length fields, certain fields only under certain conditions, or both of these) |
| industr., construct., chem. | variable length staple fibre | fibra a taglio variabile |
| earth.sc., mech.eng. | variable linkage driving mechanism | meccanismo di azionamento a leva regolabile |
| stat. | variable lot size plan | piano di campionamento con lotto variabile |
| math. | variable lot size plan | piano di dimensioni molto variabili |
| el.tract. | variable magnet valve | elettrovalvola moderabile di frenatura |
| agric. | variable margin | margine lordo |
| agric. | variable margin | contributo di copertura |
| astr. | variable mass | massa variabile |
| comp., MS | variable material consumption | consumo variabile del materiale (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
| antenn. | variable-mu R. F. pentode | pentodo amplificatore a.f. di mu variabile |
| el. | variable-mu tube | tubo con interdizione lontana |
| antenn. | variable-mutual conductance valve | valvola a pendenza variabile |
| med. | variable number tandem repeats | regione del minisatellite |
| med. | variable number tandem repeats | microsatelliti |
| med. | variable number tandem repeats | regione VNTR |
| med. | variable number tandem repeats | numero variabile di ripetizioni in tandem |
| agric. | variable orifice regulator | riempitrice-dosatrice volumetrica |
| agric. | variable orifice regulator | riempitrice automatica |
| agric. | variable orifice regulator | dosatore volumetrico |
| transp. | variable-pitch air propeller | elica aerea a passo variabile |
| transp. | variable-pitch air propeller | elica aerea a pale orientabili |
| mech.eng., el. | variable pitch blade | pala orientabile |
| mech.eng. | variable pitch fan | soffiante a passo variabile |
| transp., mech.eng. | variable pitch propeller | elica a passo variabile |
| agric. | variable pitch propeller | elica a pale orientabili |
| tech. | variable pitch propeller | elica a passo variabile in volo |
| mech.eng., el. | variable pitch rotor | elica a passo variabile |
| mech.eng., el. | variable pitch rotor | rotore a passo variabile |
| mech.eng., el. | variable pitch rotor | rotore con pale orientabili |
| mech.eng. | variable-pitch sheave drive | variatore di pulegge a diametro variabile |
| agric. | variable-plot sampling | inventario relascopico |
| mun.plan. | variable power control | selettore di potenza |
| auto.ctrl. | variable quantity | variabile |
| auto.ctrl. | variable quantity | grandezza variabile |
| agric., tech. | variable-radius method | metodo di Bitterlich |
| agric., tech. | variable-radius method | metodo della numerazione angolare |
| econ. | variable rate | tasso d'interesse fluttuante |
| fin. | variable rate | tasso variabile |
| fin. | variable rate | tasso di interesse variabile |
| econ. | variable rate | tasso di interessse variabile |
| environ. | variable rate activated sludge return | rapporto di ricircolo dei fanghi attivi |
| environ. | variable rate ASR | rapporto di ricircolo dei fanghi attivi |
| fin. | variable-rate bond | obbligazione a tasso variabile |
| fin. | variable-rate issue | emissione a tasso variabile |
| fin. | variable-rate mortgage | ipoteca a tasso variabile |
| fin. | variable rate of interest | tasso variabile |
| fin., econ. | variable rate of interest | interesse variabile |
| fin. | variable rate of interest | tasso di interesse variabile |
| fin. | variable-rate security | titolo a tasso variabile |
| fin. | variable-rate tender | asta a tasso variabile |
| econ., fin. | variable rate tender | asta a tasso variabile |
| fin. | variable ratio call write | variable ratio call write |
| fin. | variable ratio put write | variable ratio put write |
| fin. | variable ratio put writing | variable ratio put write |
| fin. | variable ratio write | variable ratio write |
| fin. | variable ratio write | trapezoidal hedge |
| med. | variable region | regione V |
| med. | variable region | regione variabile |
| med. | variable segment | segmento V |
| med. | variable segment | segmento variabile |
| IT, mech.eng. | variable sequence robot | robot a sequenza variabile |
| mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | macchina impacchettatrice a dimensioni variabili |
| mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | macchina avvolgitrice |
| mech.eng. | variable speed drive | regolazione elettrica |
| mech.eng. | variable-speed drive | trasmissione a velocità variabile |
| mech.eng. | variable-speed drive | meccanismo per il cambio della velocità |
| textile | variable speed motor | motore a velocità variabile |
| automat., meas.inst. | variable speed motor | motore a velocità regolabile |
| transp. | variable speed rear unloading conveyor | dispositivo autoscaricante |
| mech.eng. | variable speed transmission | meccanismo per il cambio della velocità |
| astr. | variable star | variabile |
| astr. | variable star | stella variabile |
| med. | variable surface glycoprotein | glicoproteina variabile di superficie |
| el. | variable thermal time delay switch | interruttore temporizzato a ritardo termico |
| met. | variable throat armour | bocca a geometria variabile |
| el. | variable time-constant element | elemento a costante di tempo variabile |
| commun., IT | variable time-out capability | possibilità di variazione di temporizzazione |
| agric. | variable track | a carreggiata regolabile |
| mech.eng. | variable transmission | meccanismo per il cambio della velocità |
| el.tract. | variable voltage control | regolazione di tensione |
| automat., meas.inst. | variable voltage control | regolazione per variazione di tensione nel campo della generatrice |
| automat. | variable voltage regulator | variatore di tensione |
| tech. | variable-volume enclosure | locale a volume variable |
| IT, dat.proc. | variable word space | spazio di giustificazione |
| gen. | variable working hours | orario libero |
| IT, dat.proc. | variables area | zona delle variabili |
| IT, dat.proc. | variables file | file di variabili |
| stat., tech. | variables inspection | collaudo per variabili |
| math. | variables inspection | ispezione delle variabili |
| math. | variables inspection | ispezione quantitativa |
| IT, dat.proc. | variables table | variabile tabella |
| commun., IT | variables that define the mobile environment | variabili di definizione dell'ambiente mobile |
| auto.ctrl. | vector of variables | vettore |
| auto.ctrl. | vector of variables | vettore di variabili |
| transp. | vehicle with variable-gauge wheelsets | veicolo a scartamento variabile |
| transp. | vehicle with variable-gauge wheelsets | veicolo a doppio scartamento |
| astr. | veil variable | variabile ad occultazione |
| el. | voltage variable capacitor | diodo a capacità variabile |
| el. | voltage variable capacitor | diodo a capacita variabile |
| el. | voltage variable capacitor | condensatore variabile con la tensione |
