| Subject | English | Italian |
| el. | absolute unit of current | unità assoluta di corrente |
| tech., chem. | absorbance unit per minute | unitá di assorbanza per minuto |
| gen. | active unit for continuous vitrification | unità attiva di vetrificazione continua |
| org.name. | Administrative Support Unit, ODG | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, RAF | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, RAP | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, REU | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, RLC | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, RNE | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, SEC | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFC | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFE | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFS | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, SLC | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, SLM | Unità di supporto amministrativo |
| org.name. | Administrative Support Unit, SNE | Unità di supporto amministrativo |
| fin., econ. | African Development Fund Unit of Account | Unità di conto del Fondo di sviluppo africano |
| econ. | agricultural unit of account | unità di conto agricola |
| econ. | agricultural unit of account | UC verde |
| econ. | agricultural unit's own consumption | autoconsumo dell'unità agricola |
| fin. | amount of subsidy per unit of production | importo della sovvenzione per unità di produzione |
| agric., tech. | animal-unit conversion factor | fattore di conversione in capi grossi |
| nat.sc., agric. | animal-unit month | capo mese |
| nat.sc., agric. | animal-unit month | capo grosso |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | valore approssimato di base di un'unità di prodotto |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | prezzo alla produzione |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | coefficiente di trasmissione atmosferica |
| commun., IT | attachment unit interface | interfaccia dell'unità di connessione |
| environ., agric. | attack unit response | reazione del nucleo di intervento |
| transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | indicatore di temperatura dei gas di scarico dell'A.P.U. |
| transp., avia. | auxiliary power unit oil quantity indicator | indicatore di quantità d'olio nell'A.P.U. |
| earth.sc., el. | auxilliary power unit warning | allarme di incendio della apu |
| construct. | bid unit prices | elenco dei prezzi |
| construct. | bid unit prices | distinta dei prezzi |
| construct. | box unit construction | costruzione per cellule spaziali |
| life.sc. | buoyant unit weight | densità in acqua |
| comp., MS | Business Unit Settings | Impostazioni Business Unit (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| earth.sc., el. | capacitor unit test button | pulsante di test del condensatore |
| fishery | catch per unit effort | cattura per unità di sforzo |
| fishery | catch per unit of effort data | dati relativi alle catture per unità di sforzo |
| fin. | c.i.f. unit value | valore unitario CIF |
| econ., market. | c.i.f.unit value | valore unitario CIF |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | organo comune di esperti delle frontiere esterne |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | organo comune per le frontiere esterne |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | organo comune di esperti |
| gen. | Community unit for ad hoc controls | unità per controlli ad hoc |
| life.sc. | composite unit graph | idrogramma unitario di un vasto bacinoottenuto per composizione degli idrogrammi unitari dei sottobacini |
| life.sc. | composite unit hydrograph | idrogramma unitario di un vasto bacinoottenuto per composizione degli idrogrammi unitari dei sottobacini |
| patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | attrezzatura per giochi di computer venduta come un unico articolo per giocare ad un gioco di società |
| health., nat.sc. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | unità di concentrazione per la biotecnologia in Europa |
| gen. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | unità di concertazione biotecnologica |
| earth.sc., mech.eng. | condensing unit capacity | capacità frigorigena totale |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | connection between traction unit and passenger area | collegamento carrello-cabina |
| industr., construct. | contact unit adjusting eccentric | eccentrico d'aggiustaggio dell'unità di contatto |
| gen. | control unit for danger detection | centrale di rivelazione pericoli |
| gen. | control unit for gas detect.syst. | centrale di rivelazione gas |
| gen. | control unit for intrusion detection system | centrale di rivelazione antintrusione |
| chem., el. | conventional unit cell | cellula cristallina convenzionale |
| environ. | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Unità di coordinamento del piano d'azione mediterraneo |
| life.sc., environ. | coordination Unit for European Research on stratospheric ozone | unità di coordinamento per la ricerca europea sullo strato di ozone nella stratosfera |
| econ. | country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction | paese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni |
| industr., construct. | courses per unit length | fila di maglie per unità di lunghezza |
| econ. | crop per unit area basis | raccolto per unità di superficie |
| met. | cutting output by unit of time | rendimento orario di taglio |
| met. | cutting output by unit of time | rendimento di taglio per unità di tempo |
| agric., industr., construct. | cutting-unit method | qualificazione del legno per tagli-tipi |
| fishery | data on catch per unit of effort | dati relativi alle catture per unità di sforzo |
| comp., MS | database unit test | unit test del database (A unit test that validates whether a certain aspect of your database is working as you expect) |
| fin. | date of the establishment of a unit trust | data di costituzione di un fondo |
| econ. | definition of the ECU and the European unit of account | definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea |
| life.sc. | dimensionless unit graph | idrogramma unitario adimensionale |
| earth.sc., life.sc. | discharge per unit area | portata specifica |
| gen. | Distribution Unit - Mail | unità di distribuzione - posta |
| met. | double-unit working | coltivazione a due tagli gemelli |
| mater.sc., construct. | dry unit weight | massa volumica secca |
| mater.sc., construct. | dry unit weight | densità secca |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | valore economico unitario dell'acqua di irrigazione |
| agric. | egg transfer unit for hatching tray | dispositivo per il trasferimento delle uova alla schiusa |
| industr., construct. | electronic unit support | supporto dell'unità elettronica |
| earth.sc. | energy per unit mass | energia per unità di massa |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | potenza specifica della superficie circolare |
| energ.ind. | energy stored by unit mass | capacità di stoccaggio |
| energ.ind. | energy stored by unit mass | capacità di accumulazione |
| mater.sc. | entire unit suitable for use | unità completa per la destinazione d'uso prevista |
| law | European Joint Unit on Precursors | Unità comune europea sui precursori |
| econ., fin. | European Monetary Unit of Account | unità di conto monetaria europea |
| fin. | European Monetary Unit of Account | unità di conto Accordo Monetario Europeo |
| econ., fin. | European monetary unit of account | unità di conto monetaria europea |
| fin. | European Unit of Account | unità di conto europea |
| fin., agric. | family farm income per unit unpaid labour | reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata |
| social.sc. | Family Unit Allowance | Assegno per il nucleo familiare |
| agric. | feed unit milk | unità foraggera latte |
| gen. | firing unit assemblies | installazioni della postazione di tiro |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | radianza |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradianza |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiamento energetico |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiamento |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | intensità dell'irraggiamento solare |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | illuminamento energetico |
| math. | general unit step function | funzione a gradino unitario generalizzata |
| stat. | geographic tabulation unit base | tavola dei codici geografici |
| chem. | Girbatol unit feed | alimentazione impianto Girbatol |
| fin. | Gold parity unit of account | Unità di conto parità-oro |
| fin., agric. | Gross value-added per unit of farm labour | valore aggiunto lordo sull'unità di lavoro agricolo |
| stat. | half-unit deviation | mezza unità di scarto |
| pharma. | Head of Unit for Technical Co-ordination | direttore dell'unità di coordinamento tecnico |
| pharma. | Head of Unit for Technical Co-ordination | capo dell'unità di coordinamento tecnico |
| econ. | identification of the physical unit and the price per unit | identificazione dell'unità fisica e del prezzo unitario |
| tech., law | imperial unit of measurement | unità di misura imperiali |
| tech., law | imperial unit of measurement | unità imperiali |
| tech., law | imperial unit of measurement | unità di misura del sistema imperiale |
| fin., agric. | income per work unit of the farmer and his family | reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro |
| stat. | index number of unit labour requirements | indice della quantità di lavoro necessaria |
| phys.sc. | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | energia sonora volumica cinetica istantanea |
| earth.sc. | instantaneous acoustic potential energy per unit volume | energia sonora volumica potenziale istantanea |
| econ. | institutional unit producing | unità istituzionale produttiva |
| transp. | internal surface of unit of glazing | superficie interna del vetro |
| health. | international unit of agglutination | unità internazionale agglutinante |
| account. | intra-unit transactions | operazioni interne alle unità |
| comp., MS | invoice net unit price | prezzo unitario netto in fattura (The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice) |
| chem. | isotope suction unit with collecting device | eliminatore di isotopi con dispositivo di raccolta |
| social.sc. | jobs created per unit of output | posti di lavoro creati per unità di prodotto |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Unità comune di ispezione |
| agric. | labour force per unit of area | mano d'opera per unità du surperficie |
| agric. | labour force per unit of area | rapporto terra-lavoro |
| econ., lab.law. | labour force per unit of area | manodopera disponibile per unità di superficie |
| agric. | labour force per unit of area | densità di manodopera |
| agric. | labour per unit of area | densità di manodopera |
| agric. | labour per unit of area | mano d'opera per unità du surperficie |
| agric. | labour per unit of area | rapporto terra-lavoro |
| econ. | land unit value | valore unitario della terra |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unità Qualità legislativa A - Politica economica e scientifica |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unità Qualità legislativa B - Politica strutturale e di coesione |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini |
| polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Unità Qualità legislativa D - Bilancio |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Unità Qualità legislativa E - Politiche esterne |
| industr., construct., met. | load per unit area | produzione specifica |
| construct. | load per unit area | carico per unità di superficie |
| comp., MS | logical unit number | numero di unità logica (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| gen. | Main Unit Medicines | Unità principale agenti terapeutici |
| gen. | Main Unit Public Health | Unità principale sanità pubblica |
| gen. | Main Unit Radiation Protection and Chemical Products | Unità principale radioprotezione e prodotti chimici |
| gen. | Main Unit Substance Abuse and AIDS | Divisione principale dipendenze e aids |
| agric. | manpower per unit of area | densità di manodopera |
| agric. | manpower per unit of area | mano d'opera per unità du surperficie |
| agric. | manpower per unit of area | rapporto terra-lavoro |
| patents. | manuals sold as a unit with computer software | manuali venduti unitamente a software informatico |
| stat. | manufactures export unit value index pl. indices | indice del valore unitario all'esportazione dei prodotti manifatturieri |
| stat. | Manufactures Unit Value Index | indice del valore unitario all'esportazione dei prodotti manifatturieri |
| industr., construct., chem. | mass flow rate per unit area | flusso di massa per unita di superficie |
| tech. | mass per unit volume | massa per unita'di volume |
| tech. | mass per unit volume | rho |
| life.sc. | mass unit weight | densità umida |
| econ. | material input per unit service | input di materiale per unità di servizio MIPS |
| life.sc. | maximum unit weight | densità secca massima |
| agric. | milking unit for ewes | mungitrice per pecora |
| stat., industr. | minimum unit of individual accommodation | capacità di accoglienza individuale minima |
| construct. | minimum unit of individual accommodation | unità di accoglienza |
| construct. | minimum unit of individual accommodation | capacità di accoglienza individuale |
| fin. | minimum unit of trading | lotto |
| fin. | minimum unit of trading | lotto di titoli |
| fin. | minimum unit of trading | unità di contrattazione |
| fin. | minor unit of currency | unità frazionaria della moneta |
| tech. | mixing unit controlling alkali deposits in the water | strumento di controllo |
| fin. | monetary unit assumption | contabilità espressa in unità monetarie |
| fin. | monetary unit assumption | metro monetario prescelto |
| fin., industr. | monetary unit sampling | campionamento per unità monetaria |
| econ., account. | monetary unit sampling | campionamento per unità monetarie |
| social.sc. | Monitoring Unit for the Real Property Owned by the Social Insurance Agencies | Osservatorio sul patrimonio degli enti previdenziali |
| med. | multi sub-unit protein | proteina polimerica |
| railw., sec.sys. | multi-unit light signal | segnale a fuochi di colore |
| pack. | multi-unit pack | confezione multipla (compilation of an adequate number of unit packs for better handling, raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento) |
| pack. | multi-unit pack | imballaggio di raggruppamento. |
| pack. | multi-unit pack or item | imballaggio multiplo |
| pack. | multi-unit package | imballaggio di raggruppamento. |
| pack. | multi-unit package | imballaggio multiplo (raggruppamento di un conveniente numero di imballaggi unitari) |
| pack. | multi-unit package or item | imballaggio multiplo |
| gen. | multi-unit plant | centrale a più unità |
| med. | multi-unit smooth muscle | muscolo liscio multiunitario |
| automat. | multiple-unit control | regolazione centrale del comando |
| industr., construct., chem. | multiple-unit extrusion die | filiera ad orifici multipli |
| industr., construct., chem. | multiple-unit press | pressa multipla |
| industr., construct., chem. | multiple-unit press | pressa a piani multipli |
| econ. | multiple-unit project | realizzazione a unità multiple |
| gen. | multiple-unit project | progetto comportante più unità |
| antenn. | multiple-unit semiconductor device | apparecchio semiconduttore multiplo |
| antenn. | multiple-unit steerable array | schiera a scansione |
| antenn. | multiple-unit tube | valvola complessa |
| fin. | nominal unit labour cost | costo nominale del lavoro per unità di prodotto |
| tech. | on the basis of the same unit of measurement | in base a una stessa unità di misura |
| med. | on-call unit of three rooms | unità per visite ambulatoriali comprendente 3 stanze |
| chem. | on-column injection unit with primary and secondary cooling system | iniettore on-column con sistema di raffreddamento primario e secondario |
| mater.sc., mech.eng. | palletized unit load | carico palettizzato |
| fin. | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account | parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto |
| econ., agric. | per unit cost | costo unitario |
| gen. | polarization unit vector | vettore unità di polarizzazione |
| agric. | power unit and vacuum pump | gruppo di depressione |
| earth.sc., el. | power unit control panel | quadro di comando del gruppo elettrogeno |
| met. | prescribed unit stress | carico unitario prescritto |
| met. | price of the unit of iron and manganese | prezzo unitario del ferro e del manganese |
| chem., el. | primitive unit cell | cella unitaria elementare |
| fin. | principle of unit of account | principio dell'unità di conto |
| fin. | product of high unit value | prodotto ad alto valore unitario |
| industr., construct., met. | production per unit area | produzione specifica |
| comp., MS | purchase order net unit price | prezzo unitario netto nell'ordine fornitore (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| comp., MS | purchase unit price | prezzo unitario di acquisto (The price of a purchase unit) |
| meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | rapporto unità elettromagnetica d'elettricità/unità elettrostatica d'elettricità |
| fin. | real unit labour cost | costo unitario del lavoro in termini reali |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | produzione frigorigena volumetrica |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | capacità frigorigena volumetrica |
| earth.sc. | refrigerator unit evaporator | evaporatore di raffreddamento |
| earth.sc. | refrigerator unit evaporator | evaporatore di gruppo frigorifero |
| fin. | reimbursement on the basis of unit costs | rimborso sulla base dei costi unitari |
| fin. | remuneration payable by the unit trust | remunerazione a carico del fondo |
| meas.inst. | resistance per unit length | isolamento lineare |
| econ., agric. | revenue value of a unit of irrigation water | reddito unitario dell'acqua di irrigazione |
| fin. | rule of the unit of account | regola dell'unità di conto |
| fin. | rule of the unit of account | principio del ricorso ad un'unità di conto |
| comp., MS | sales unit price | prezzo unità di vendita (The price of a sales unit) |
| agric. | self-supporting mobile unit with round steel bar spans | cassone mobile a portata libera con elementi di irrigidimento in tondini di acciaio |
| met., construct. | shear deflexion of a panel of sheeting under unit load | inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario |
| agric. | single crop unit or holding | azienda con monocoltura |
| stat. | single-unit company | impresa unilocalizzata |
| industr., construct., chem. | single-unit extrusion die | filiera ad orificio unico |
| antenn. | single-unit semiconductor device | apparecchio semiconduttore semplice |
| med. | single-unit smooth muscle | muscolo liscio unitario |
| stat., agric. | single unit technically and economically | unità tecnico-economica |
| fin. | standard scale of unit costs | tabella standard di costi unitari |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unità statistica di analisi del sistema produttivo |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unità statistica di osservazione del sistema produttivo |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unità statistica di analisi del sistema produttivo |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | unità statistica di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unità statistica di osservazione del sistema produttivo |
| stat. | statistical unit of the production system | unità statistica del sistema produttivo |
| work.fl. | storage unit using magnetic drums | memoria a tamburo magnetico |
| work.fl. | storage unit using magnetic drums | memoria a tamburi magnetici |
| work.fl. | storage unit using magnetic drums | unità di memorizzazione a tamburi magnetici |
| nat.sc. | sub-unit of toxin | sottounità di tossina |
| life.sc. | submerged unit weight | densità in acqua |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Unità Sostegno agli uffici d'informazione |
| org.name. | Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research | Unità di sostegno per la ricerca internazionale sulle risorse di pesca e acquacoltura |
| pack. | surface pressure per unit area | pressione per unità di superficie |
| el. | synchronous 7-unit code | codice sincrono a sette unità |
| life.sc. | synthetic unit hydrograph | idrogramma unitario sintetico |
| tax. | tax system applicable to the unit trust | regime fiscale applicabile al fondo |
| gen. | Technical Unit for Latin America | Unità tecnica America Latina |
| fin. | the currency unit shall be the euro | l'unità monetaria è un euro |
| econ. | the monetary unit is neither a stable nor an international standard | l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale |
| fin. | the value corresponding to the parity in relation to the unit account | il valore corrispondente alla parità rispetto all'unita'di conto |
| gen. | the whole constitutes the unit of qualification | l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione |
| industr., construct. | threads per unit length | picks per inch |
| industr., construct. | threads per unit width | larghezza del filo dell'ordito |
| mater.sc. | three-unit package | imballagio in tre unità |
| pack. | three-unit package | imballaggio in tre unità |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 V |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | macchina di trazione bifrequenza a corrente monofase 50 Hz e 16 2/3 Hz |
| transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hz |
| chem., el. | tubular unit radiator | stufa ad elementi tubolari |
| mater.sc., mech.eng. | two-unit package | imballaggio di due unità |
| el. | undetected errors per unit time | numero di errori non rivelati per unità di tempo |
| mun.plan. | unit air-conditioner | armadio climatologico |
| phys.sc., tech. | unit area acoustic impedance | impedenza acustica specifica |
| comp., MS | unit availability | disponibilità di unità (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
| life.sc. | unit bed load discharge | trasporto solido specifico di fondo |
| mun.plan. | unit bookcase | biblioteca ad elementi componibili |
| gen. | unit cell | macrocella |
| chem. | unit cell | cellula unitaria |
| met. | unit cell | cella elementare |
| industr., construct. | unit chair | sedia per visitatori |
| comp., MS | unit class | classe di unità di misura (A classification of units of measurement) |
| construct. | unit column method | metodo degli elementi indipendenti |
| pack. | unit-composed system | sistema ad elementi componibili |
| industr., construct. | unit compound | composto modulare |
| earth.sc. | unit compressive stress | sollecitazione di compressione |
| earth.sc. | unit compressive stress | pressione della compressione semplice |
| construct. | unit construction | prefabbricazione |
| agric., construct. | unit construction | costruzione ad elementi |
| industr. | unit construction machine | macchina a posto fisso |
| chem. | unit construction mold | stampo monoblocco |
| chem. | unit construction mould | stampo monoblocco |
| comp., MS | unit contribution margin | margine di contribuzione unitario (The unit sales price minus the unit variable cost) |
| comp., MS | unit conversion factor | fattore di conversione unità di misura (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| mun.plan., earth.sc. | unit cooler | scambiatore ad aria |
| mun.plan., earth.sc. | unit cooler | refrigerante d'aria |
| econ. | unit cost | costo unitario |
| econ., transp. | unit cost calculation | valutazione del fattore di costo |
| pack. | unit desiccant | unità di agente essicante |
| met., mech.eng. | unit die | unit die |
| met., mech.eng. | unit die | stampo a impronte intercambiabili in un supporto universale |
| met., mech.eng. | unit die holder | supporto universale |
| met., mech.eng. | unit die holder | supporto universale per sistema unit die |
| met., mech.eng. | unit die holder | portastampi intercambiabili |
| earth.sc., life.sc. | unit discharge | portata specifica |
| med. | unit dose | unit dose |
| gen. | unit dose | dose unitaria |
| agric., mech.eng. | unit draft | resistenza specifica |
| agric. | unit drill | elemento di seminatrice |
| fin. | unit elasticity | elasticità unitaria |
| earth.sc., chem. | unit equation | equazione tra unità |
| industr., construct. | unit fibre weight | peso unitario della fibra |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Unità Africa, Caraibi e Pacifico |
| agric. | unit for cattle feed preparation | gruppo universale per la preparazione dei mangimi |
| crim.law., fin. | Unit for Combating Money Laundering | Unità per la lotta contro il riciclaggio del denaro sporco |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | unità Coordinamento delle attività editoriali e di comunicazione |
| polit. | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Unità Europa: partenariato orientale e Russia |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unità Europa: allargamento e spazio economico europeo |
| polit. | Unit for External Relations | Unità Relazioni esterne |
| org.name. | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring | Unità per la coordinazione dei programmi sul campo e per il monitoraggio basato sui risultati |
| polit. | Unit for Institutional and Budgetary Law | Unità Diritto istituzionale e di bilancio |
| polit. | Unit for Justice and Civil Liberties | Unità Giustizia e libertà civili |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Unità Coordinamento legislativo e programmazione |
| med. | unit for private patients | servizio reparto paganti |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |
| polit. | Unit for Relations with Personnel | Unità per le relazioni con il personale |
| polit. | Unit for Rules and Parliamentary Law | Unità Diritto Parlamentare e regolamentare |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Unità Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche STOA |
| polit. | Unit for Staff rights and obligations | Unità Diritti e obblighi del personale |
| law, tax. | unit for the coordination of fraud prevention | unità di coordinamento della lotta antifrodi |
| market. | Unit for the Coordination of Fraud Prevention | Unità di coordinamento della lotta antifrodi |
| social.sc., UN | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | Unità di coordinamento dell'aiuto umanitario |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano |
| anim.husb. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use | Unità di valutazione dei medicinali per uso veterinario |
| agric. | unit for the market preparation of olive oil | impianto per il confezionamento dell'olio d'oliva |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari |
| CNC, BrE | unit function response | risposta di fenomeni transitori |
| mun.plan. | unit furniture | mobile ad elementi componibili |
| agric. | unit "gros tonne" | unità di stazza lorda |
| comp., MS | unit group | unità di vendita (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| agric. | unit GT | unità di stazza lorda |
| industr. | unit heater | aerotermo |
| fin. | unit-holder | titolare di quote |
| fin. | unit-holder | detentore di quote |
| life.sc. | unit hydrograph | idrogramma unitario |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | Unità Progettazione e sviluppo |
| math. | unit impulse | funzione delta di Dirac |
| meas.inst. | unit impulse | funzione di Dirac |
| meas.inst. | unit impulse function | impulso unitario |
| math., meas.inst. | unit impulse function | funzione di Dirac |
| fin. | unit in which the monetary obligation is expressed | unità nella quale è espressa l'obbligazione |
| health. | unit inhibition | inibizione di un'unità |
| industr. | unit injector | iniettore unitario |
| fin. | unit issued by a collective investment undertaking | quota emessa da un organismo di investimento collettivo |
| fin. | unit issued by a collective investment undertaking | certificato d'investimento |
| gen. | unit labour costs | costo del lavoro per unità di prodotto |
| gen. | unit labour costs | costo unitario del lavoro |
| gen. | unit labour costs | costi unitari di manodopera |
| gen. | unit labour costs | costi salariali per unità prodotta |
| stat. | unit labour requirement index pl. indices | indice della quantità di lavoro necessaria |
| insur., busin., labor.org. | unit-linked business | imprese con partecipazione ai fondi comuni di investimento |
| insur. | unit-linked fund | fondo "unit-linked" |
| law, insur. | unit-linked life insurance | prodotto assicurativo vita unit-linked |
| law, insur. | unit-linked life insurance | polizza vita unit-linked |
| insur. | unit linked policy | contratto legato alla redditività di un fondo di investimento collettivo |
| earth.sc., met. | unit load | carico unitario |
| met. | unit load | carico specifico |
| econ. | unit market price | prezzo unitario di mercato |
| earth.sc., tech. | unit mass of matter | unità di massa di materia |
| chem. | unit mass resolution | risoluzione unitaria |
| med. | unit membrane | membrana unitaria |
| med. | unit membrane | membrana semplice |
| chem. | unit mold | matrice intercambiabile |
| chem. | unit mould | matrice intercambiabile |
| math. | unit normal random variable | variabile normale unitaria |
| stat. | unit normal variate | variabile normale unitaria |
| stat. | unit normal variate | variabile normale standardizzata |
| med. | unit nursing officer | infermiera caposala |
| fin., tax. | unit of a collective investment undertaking | quota di organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari |
| pack. | unit of a package | unità d’imballaggio |
| gen. | unit of a starter motor and a generator | unione di un avviatore e di una generatrice |
| pharma., environ. | unit of absorbed dose | unità di dose assorbita |
| construct. | unit of accommodation | capacità di accoglienza individuale |
| construct. | unit of accommodation | unità di accoglienza |
| fin. | unit of account | unità di conto |
| econ., fin. | unit of account based on a basket of Community currencies | unità di conto basata su un paniere di monete comunitarie |
| fin. | unit of account of the budget | unità di conto del bilancio |
| fin. | unit of account of the institutions of the European Communities | unità di conto delle istituzioni delle Comunità europee |
| pharma. | unit of biological activity | unità dell'attività biologica |
| stat. | unit of consumption | unità di consumo |
| met. | unit of crucible capacity | punto (unitario del crogiuolo) |
| bank. | unit of currency | unità monetaria |
| agric., tech. | unit of cutting | taglio elementare |
| fin. | unit of denomination | numerario |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | th |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | 1 termia pure megacaloria |
| stat., industr. | unit of homogeneous production | unità di produzione omogenea |
| econ., stat. | unit of homogenous production | unità di produzione omogenea |
| agric. | unit of horse power | unità di trazione |
| gen. | unit of length | unità di lunghezza |
| econ., agric. | unit of management | unità di gestione |
| comp., MS | unit of measure | unità di misura (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| pack. | unit of measure | unità di misura |
| comp., MS | unit of measurement | unità di misura (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| stat., earth.sc., chem. | unit of measurement | unità di misura |
| gen. | unit of measurement of a subsidy | unità di misura di sostegno |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 unità di moneta nazionale= ECU |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 unità di moneta nazionale= USD |
| tech., chem. | unit of optical run | unità di spessore dello strato attraversato |
| agric., engl. | unit of output | quantum |
| agric. | unit of output | unità di produzione |
| met. | unit of pole | polo unitario |
| agric. | unit of production | unità di produzione |
| fin. | unit of production depreciation method | criterio di ammortamento basato sulle unità prodotte |
| fin., IT | unit of purchasing power | unità di potere d'acquisto |
| fin. | unit of qualification | unità da prendere in considerazione |
| pack. | unit of quantity | unità di quantità |
| pack. | unit of space | unità di volume |
| astr. | unit of time | unità del tempo |
| meas.inst. | unit of tolerance | unità di tolleranza |
| fin. | unit of trading | unità di contrattazione |
| fin. | unit of unit trusts | quota di fondo comune di investimento |
| fin. | unit of unit trusts | quota parte |
| fin. | unit of unit trusts | parte di un fondo d'investimento |
| comp., MS | unit of work | unità di lavoro (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| earth.sc., mech.eng. | unit of work | unità di energia |
| law, fin. | Unit on Coordination of Fraud Prevention | Unità di coordinamento della lotta antifrode |
| mater.sc. | unit operating duty period | periodo di funzionamento sotto sforzo di un equipaggiamento |
| pack. | unit pack | imballaggio primario |
| pack. | unit pack | confezione unitaria |
| pack. | unit package | imballaggio unitario |
| pack. | unit package | imballaggio primario |
| mater.sc., mech.eng. | unit package | confezione unitaria |
| pack. | unit package | imballaggio di piccole dimensioni |
| mater.sc. | Unit packaging line | linea d'imballaggio unitario |
| pack. | unit packaging line | linea d’imballaggio unitario |
| tech. | unit packet | confezione unitaria |
| comp., MS | unit price | prezzo unitario (The amount per unit an item is sold for) |
| comp., MS | unit price | prezzo unitario (The amount per unit an item is sold for) |
| law, fin. | unit-price contract | contratto a misura |
| chem. | unit process | processo fondamentale |
| chem. | unit process | processo unitario |
| fin., agric. | unit production aid | aiuto unitario alla produzione |
| math. | unit pulse | funzione delta di Dirac |
| life.sc. | unit-rainfall duration | durata del pluviogramma unitario |
| met. | unit sand | terra unica |
| met. | unit sand | sabbia unica |
| life.sc. | unit sediment discharge | trasporto solido specifico |
| life.sc. | unit sediment discharge | portata solida specifica |
| earth.sc., life.sc. | unit seepage force | forza di trascinamento unitaria |
| tech. | unit sensitivity | unità di sensibilità |
| med. | unit skin dose | dose unitaria cutanea |
| math. | unit stage sampling | campionamento singolo |
| math. | unit stage sampling | campionamento unitario |
| stat. | unit-stage sampling | campionamento a un solo stadio |
| math. | unit stage sampling | campionamento a un solo stadio |
| math. | unit step function | funzione di Heaviside |
| math. | unit step function | funzione a gradino unitario |
| meas.inst. | unit/step response | risposta indiziale |
| CNC, BrE | unit/step response | risposta al gradino unitario |
| met. | unit strain | deformazione unitaria |
| earth.sc. | unit stress | carico unitario |
| astr. | unit surface | unità di superfìcie |
| gen. | unit surveillance | sorveglianza d'oggetto |
| life.sc. | unit suspended load discharge | trasporto solido specifico in sospensione |
| meas.inst. | unit time | unità di tempo |
| fin. | Unit to combat euro counterfeiting | unità di lotta contro la falsificazione dell'euro |
| invest. | unit trust | fondo d'investimento |
| invest. | unit trust | fondo commune d'investimento |
| invest. | unit trust | fondo comune di investimento a capitale variabile |
| invest. | unit trust | fondo d'impiego capitali |
| fin. | unit trust | fondo aperto |
| fin. | unit trust | fondo comune d'investimento a capitale variabile |
| fin. | unit trust fund | fondo comune di investimento |
| patents. | unit trust management and mortgage services | servizi di gestione di fondi comuni di investimento a capitale variabile e servizi ipotecari |
| patents. | unit-trust services | servizi di investimento collettivo in valori mobiliari |
| fin. | unit trust's assets | patrimonio del fondo |
| fin. | unit trust's assets | attivo del fondo |
| econ., market. | Unit value export index | indice del valore unitario delle esportazioni |
| econ. | unit value for the exports | valore unitario delle esportazioni |
| stat. | unit value index | indice del valore medio |
| stat., market. | unit value index of exports | indice del valore medio delle esportazioni |
| comp., MS | unit variance amount | importo scostamento prezzi unitari (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
| comp., MS | unit vector | vettore unitario (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
| tech., law | unit verification | verifica di un unico prodotto |
| pack. | unit of volume | unità di volume |
| agric., industr. | unit weight | massa unitaria |
| met. | unit weight of coating | peso di materiale spruzzato per unità di superficie |
| life.sc., tech. | unit weight of dry soil | peso unitario della terra secca |
| life.sc., tech. | unit weight of saturated soil | peso unitario della terra satura |
| life.sc., tech. | unit weight of submerged soil | peso unitario della terra in immersione |
| med. | unit with lamp | lampada |
| fin., agric. | unit yield | resa unitaria |
| econ. | video display unit work | lavoro allo schermo |
| acoust., amer. | volume unit meter | misuratore di livello sonoro |
| industr., construct. | wales per unit width | numero delle maglie |
| industr. | way-type unit head machine | unità di lavorazione con guida di scorrimento |
| met. | weight of electrode melted in unit time | peso di elettrodo fuso per unita' di tempo rivestimento compreso |
| met., el. | weight of electrode wire melted in unit time | velocità di fusione |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time | velocità di deposito |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | velocità di deposito alla corrente massima |
| met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | costante di deposito |
| tech. | weight per unit of power | peso per unità di potenza |
| life.sc. | wet unit weight | densità umida |
| fin. | winding up of the unit trust | liquidazione del fondo |
| mun.plan., construct. | window unit includes a steel radiator | il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio |
| gen. | Working Party on Unit Pricing | Gruppo di lavoro " Prezzo unitario " |
