| Subject | English | Italian |
| gen. | absolute unit | unità assoluta |
| el. | absolute unit of current | unità assoluta di corrente |
| el. | abstat unit | unità assoluta elettrostatica |
| avia. | acceleration control unit | dispositivo di regolazione dell'accelerazione |
| bank. | accounting unit | unità di conto |
| polit. | Accreditation Unit | Unità Accreditamento |
| gen. | Acting Head of Unit | capo unità ff |
| gen. | Acting Head of Unit | capo unità facente funzione |
| gen. | active end-of-line unit | elemento terminale attivo |
| gen. | active unit for continuous vitrification | unità attiva di vetrificazione continua |
| gen. | additional pool of deployable units | ulteriore fondo comune di unità schierabili |
| gen. | Administration of Documents Unit | Unità amministrazione documenti |
| gen. | Administration Unit | Unità amministrazione |
| gen. | Administration Unit | Unità amministrativa |
| gen. | adsorption type cleanup unit | Unità di pulizia ad adsorbimento |
| fin., econ. | African Development Fund Unit of Account | Unità di conto del Fondo di sviluppo africano |
| gen. | agro-industrial unit | unità agro-industriale |
| avia., meas.inst. | air-mileage unit | integratore di migli aerei |
| gen. | alarm switch-off unit | unità di arresto dell'allarme |
| meas.inst. | amplitude calibration unit | taratore d'ampiezza |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Comitato delle unità decentralizzate dell'analisi e della programmazione |
| med. | antigen unit | unità antigene |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici |
| gen. | associator unit | unità di associazione |
| chem. | atomic weight unit | unità di peso atomico |
| commun., IT | attachment unit interface | interfaccia dell'unità di connessione |
| meas.inst. | automatic tare unit | impianto per la determinazione automatica della tara |
| transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | indicatore di temperatura dei gas di scarico dell'A.P.U. |
| transp., avia. | auxiliary power unit oil quantity indicator | indicatore di quantità d'olio nell'A.P.U. |
| commun., transp. | 3-axis data generator unit | unità giroscopica |
| meas.inst. | azimuth orientation unit | apparecchiatura d'orientazione azimutale |
| gen. | Basic Action Unit | Collettivi di base |
| tech. | basic function unit | elemento funzionale |
| gen. | basic local government unit | ente locale di base |
| med. | basic multicellular unit | unità multicellulare di base |
| chem. | batching unit | dispositivo dosatore a peso |
| met. | bedding of a unit | basamento |
| gen. | bias unit | unità di bias |
| chem. | bifunctional structural unit | unità di struttura bifunzionale |
| gen. | binary threshold unit | neurone di McCulloch-Pitts |
| gen. | binary threshold unit | unità a soglia binaria |
| gen. | binary threshold unit | unità logica a soglia |
| gen. | bistable trip unit | Unità bistabile di scatto |
| gen. | blind-landing experimental unit | Centro sperimentale per atterraggio senza visibilità |
| gen. | bonus unit | unità di premio |
| gen. | bottom-mounted drive unit | Unità di azionamento montata sul fondo |
| gen. | branch unit | unità di branca |
| med. | burst forming unit | BFU |
| med. | burst forming unit | unità formante esplosione-eritroide |
| comp., MS | Business Unit Settings | Impostazioni Business Unit (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| med. | Butenandt unit | unità di Butenandt |
| industr., construct. | calendar driving unit | unità conduttrice del calendario |
| automat., meas.inst. | camera control unit | apparecchio di comando della camera |
| earth.sc., el. | capacitor unit test button | pulsante di test del condensatore |
| fishery | catch per unit effort | cattura per unità di sforzo |
| fishery | catch per unit of effort data | dati relativi alle catture per unità di sforzo |
| met. | cement unit | unità di cementazione |
| comp. | central control unit | complesso di controllo centrale |
| gen. | Central Fraud Unit | Unità centrale antifrode |
| gen. | Central Information Unit Info-Point | unità centrale d'informazione |
| med. | central processing unit | processore |
| med. | central processing unit | elaboratore |
| gen. | central processing units processors | unità centrali di trattamento processori |
| gen. | central processing units processors | processori unità centrali di trattamento |
| med. | Clauberg unit | unità coniglio |
| med. | Clauberg unit | unità Clauberg |
| gen. | Climate Change Unit | Unità Cambiamenti climatici |
| gen. | cluster bomb unit | bomba a grappolo |
| meas.inst. | coefficient unit | potenziometro di coefficienti |
| med. | colony forming unit | CFU |
| med. | colony forming unit | unità formante colonia |
| gen. | combat unit | unità da combattimento |
| gen. | combinable unit | elemento aggregabile |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica |
| gen. | Community crisis unit | nucleo di crisi comunitario |
| gen. | Community unit for ad hoc controls | unità per controlli ad hoc |
| gen. | compact control unit | centrale compatta |
| gen. | comparator alarm unit | Unità di allarme comparativa |
| gen. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | unità di concertazione biotecnologica |
| gen. | conjunctive unit | unità congiuntiva |
| avia. | constant air-speed control unit | strumento di controllo della velocità costante di volo |
| meas.inst. | constant multiplier unit | potenziometro di coefficienti |
| gen. | contact unit | cellula di contatto |
| gen. | control unit for danger detection | centrale di rivelazione pericoli |
| gen. | control unit for gas detect.syst. | centrale di rivelazione gas |
| gen. | control unit for intrusion detection system | centrale di rivelazione antintrusione |
| gen. | cooking unit | blocco di cottura |
| gen. | core buffer unit | Dispositivo tampone del nocciolo |
| gen. | corner unit | combinazione angolare |
| med. | coronary care unit | unità coronarica |
| automat. | correcting unit | complesso di correzione |
| bank. | cost unit | portatore di costo |
| econ. | country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction | paese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni |
| med. | critical care unit | UTIN |
| med. | critical care unit | unità di terapia intensiva |
| gen. | currency unit | valuta |
| fishery | data on catch per unit of effort | dati relativi alle catture per unità di sforzo |
| comp., MS | database unit test | unit test del database (A unit test that validates whether a certain aspect of your database is working as you expect) |
| industr., construct. | date driving unit | unità conduttrice del datario |
| gen. | decentralized implementation unit | unità decentrata esecutiva |
| bank. | denomination unit | tagli |
| gen. | deputy head of unit | capo unità aggiunto |
| CNC | digital function unit | complesso di funzioni digitali |
| med. | digitalis units | unità di digitale |
| med. | dispersal unit | disseminulo |
| med. | dispersal unit | diaspora |
| avia., meas.inst. | displacement gyroscope unit | giroscopio di posizione |
| gen. | distribution by grade and administrative unit | ripartizione per grado e per unità amministrativa |
| gen. | Distribution Unit - Mail | unità di distribuzione - posta |
| chem. | D2O helium degasifier unit | Degasificatore a olio dell'acqua pesante |
| gen. | Documents Reproduction Unit | unità di riproduzione |
| met. | double-unit working | coltivazione a due tagli gemelli |
| met. | drilling-in unit | apparecchio di sondaggio per pulire il foro di sonda |
| med. | Drug Information Management Unit | Unità di gestione dei dati sui farmaci |
| gen. | drugs intelligence unit | unità d'informazione in materia di droga |
| gen. | earth building unit | elemento in terra cruda |
| gen. | EC Elections Unit | unità elettorale europea |
| stat., scient. | effective unit | unità non difettosa |
| fishery | effort unit | unità di lavoro |
| avia. | elevator unit | complesso del timone di profondità |
| gen. | emergency call control unit | centrale per chiamate d'emergenza |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| gen. | epidemiological unit | unità epidemiologica |
| IT | error correction and detection unit | circuito di controllo capace di rilevare e di correggere errori logici |
| gen. | Euro-Atlantic Disaster Response Unit | Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità |
| med. | Europe Drug Intelligence Unit | Centro informativo europeo sulla droga |
| gen. | European Electoral Unit | unità elettorale europea |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Unità europea di cooperazione giudiziaria |
| gen. | European Policy Unit | Centro di politica europea |
| gen. | European Union Election Unit | Unità elettorale europea |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia |
| gen. | Europol Drugs Unit | Unità antidroga Europol |
| med. | examination unit | unità d'esame |
| immigr. | External Border Practitioners Common Unit | organo comune di esperti delle frontiere esterne |
| immigr. | External Border Practitioners Common Unit | organo comune di esperti |
| gen. | failure to rejoin one's unit | renitenza alla leva |
| fin., agric. | family farm income per unit unpaid labour | reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata |
| commun., IT | fault detection unit | unità per la rivelazione di guasti |
| commun., IT | fault detection unit | unità di rivelazione guasti |
| med. | fetoplacental unit | unità fetoplacentale |
| gen. | field administration unit | unità amministrativa |
| pack. | filling unit | macchina riempitrice |
| gen. | finishing unit | allestimento per fine cottura |
| gen. | fire attack unit | nucleo di intervento antincendio |
| gen. | fire unit | unità di fuoco |
| gen. | firing unit assemblies | installazioni della postazione di tiro |
| transp. | 40-foot equivalent unit | unità equivalente contenitore da quaranta piedi |
| transp. | 40-foot equivalent unit | container di quaranta piedi |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | unità equivalente contenitore da venti piedi |
| gen. | Formed Police Unit | unità formata di polizia |
| transp. | Forty-Foot Equivalent Unit | container di quaranta piedi |
| gen. | Forward Studies Unit | Nucleo prospettive |
| med. | fracture treatment unit | reparto di ortopedia |
| med. | functional lung unit | unità funzionale polmonare |
| med. | functional lung unit | unità fisiologica polmonare |
| bank. | fund unit | parte di un fondo d'investimento |
| met. | furnace unit | carica di un forno |
| met. | furnace unit | unità di forno |
| gen. | gas re-combination unit | unità di ricombinazione di gas |
| gen. | gaseous detritiation unit | impianto di detriziazione in fase gassosa |
| gen. | gaseous detritiation unit | impianto di detritiazione in fase gassosa |
| met. | generator unit | gruppo generatore |
| med. | genetic map unit | unità di mappa genetica |
| med. | genetic map unit | M |
| med. | genetic map unit | morgan |
| med. | geriatric day unit | reparto geriatrico ambulatoriale |
| gen. | grain collecting unit | organi collettori |
| health., UN | Health Systems Development Unit | unità per lo sviluppo dei sistemi di salute |
| gen. | heating unit | testa riscaldante |
| med. | hereditary unit | unità ereditaria |
| med. | hereditary unit | fattore ereditario |
| med. | hereditary unit | gene |
| med. | hospital unit | servizio ospedaliero |
| med. | Household unit | nucleo familiare |
| gen. | Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit | Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe |
| med. | immunizing unit | unità internazionale (antitoxic unit) |
| med. | immunizing unit | unità immunizzante (antitoxic unit) |
| met. | individual pumping unit | unità singola di pompaggio |
| gen. | industrial starter unit | unità di avviamento industriale |
| gen. | inertial navigation unit | sistema di guida inerziale |
| gen. | inertial unit | sistema di guida inerziale |
| avia. | in-flight check-out unit | apparecchiatura di controllo in volo |
| avia. | in-flight sequence unit | comando della sequenza del volo |
| polit. | Information Assurance Unit | Unità "Protezione delle ICUE" |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Unità Informatica e assistenza informatica |
| gen. | information unit | unità d'informazione |
| IT | input address unit | unita d'indirizzo d'ingresso |
| IT | input unit | unità di ingresso |
| IT | input unit | unità di input |
| IT, tech. | input unit | organo d'entrata |
| IT | input unit | unità di entrata |
| IT | input/output unit | unità di entrata/uscita |
| IT | input/output unit | organo di ingresso e di uscita |
| tech., meas.inst. | insertion unit | elemento d'inserzione |
| gen. | integrated Congolese police unit | unità integrata di polizia |
| gen. | Integrated Police Unit | unità integrata di polizia |
| med. | intensive care unit | UTIN |
| med. | intensive care unit | servizio di cure intensive |
| med. | intensive care unit | unità di trattamento intensivo |
| med. | intensive care unit | unita di cura intensiva |
| med. | intensive care unit | unità di terapia intensiva |
| med. | intensive therapy unit | servizio di cure intensive |
| med. | intensive therapy unit | unita di cura intensiva |
| commun., IT | Interactive Transfer Unit | unità di trasferimento interattivo |
| polit. | Internal Audit Unit | unità "Audit interno" |
| gen. | internal computing services in central units | informatica interna delle unità centrali |
| transp. | internal surface of unit of glazing | superficie interna del vetro |
| gen. | International Media Unit | Servizio internazionale dei massmedia |
| med. | International Unit | unità immunizzante |
| gen. | intrusion detection control unit | centrale di rivelazione antintrusione |
| bank. | investment fund unit | parte di un fondo d'investimento |
| math. | lag unit | elemento di ritardamento |
| gen. | large capacity continuous cooking unit | grande apparecchio cucina continuativo |
| gen. | large capacity cooking unit | grande apparecchio termico |
| met. | lattice unit | corpo elementare del reticolo |
| gen. | launching unit | veicolo di lancio |
| gov. | Learning and Development Unit | Unità "Sviluppo del personale" |
| pack. | load unit | unità di carico |
| gen. | local units | Organi di base |
| gen. | lowest flammable unit | limite minimo di infiammabilità |
| gen. | magnetic tape units for computers | unità per nastri magnetici informatica |
| gen. | Main Unit Medicines | Unità principale agenti terapeutici |
| gen. | Main Unit Public Health | Unità principale sanità pubblica |
| gen. | Main Unit Radiation Protection and Chemical Products | Unità principale radioprotezione e prodotti chimici |
| gen. | Main Unit Substance Abuse and AIDS | Divisione principale dipendenze e aids |
| gen. | make-up water preparation unit | impianto per il trattamento dell'acqua |
| med. | male germinal unit | unità germinale maschile |
| gen. | management unit | ufficio direttivo |
| med. | map unit | M |
| med. | map unit | unità di mappa genetica |
| med. | map unit | morgan |
| gen. | marked unit | unità marcata |
| med. | mask presentation unit | unità a maschera |
| med. | mask presentation unit | contenitore della maschera di ossigeno |
| med. | mastication units | unità masticatoria |
| econ. | material input per unit service | input di materiale per unità di servizio MIPS |
| meas.inst., BrE | measurement unit | organo di misura |
| meas.inst. | measurement unit | unità di misurazione |
| CNC | measuring unit | unità di misura |
| meas.inst., BrE | measuring unit | complesso di misura |
| meas.inst. | measuring unit | unità di misurazione |
| CNC | measuring unit | trasmettitore di misura |
| gen. | Media and Communication Unit | Unità Media e comunicazione |
| polit. | Media Intelligence Unit | Unità Monitoraggio e analisi strategica dei media |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | Unità Servizi e monitoraggio dei media |
| met. | melting unit | forno fusorio |
| med. | mercaptoethylamine unit | unità di mercaptoetilamina |
| gen. | mercury-capsule bake-out unit | forno a capsule di mercurio |
| commun., IT | Message Transfer Unit | unità di trasferimento messaggi |
| gen. | midget control unit | piccola centrale |
| gen. | million European units of account | milione di unita di conto europee |
| pack. | minimum retail order unit | unità di vendita al dettaglio |
| gen. | monitoring unit | unità/blocco di sorveglianza |
| med. | morgan unit | unità di mappa genetica |
| med. | morgan unit | M |
| med. | morgan unit | morgan |
| med. | motor unit | unità motrice |
| med. | motor unit | motoneurone |
| med. | motor unit | neurone motore |
| antenn. | motor-control unit | cassa d'alimentazione |
| med. | multi sub-unit protein | proteina polimerica |
| pack. | multi-unit pack | confezione multipla (compilation of an adequate number of unit packs for better handling, raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento) |
| pack. | multi-unit pack | imballaggio di raggruppamento. |
| pack. | multi-unit pack or item | imballaggio multiplo |
| pack. | multi-unit package | imballaggio di raggruppamento. |
| pack. | multi-unit package | imballaggio multiplo (raggruppamento di un conveniente numero di imballaggi unitari) |
| pack. | multi-unit package or item | imballaggio multiplo |
| gen. | multi-unit plant | centrale a più unità |
| med. | multi-unit smooth muscle | muscolo liscio multiunitario |
| bank. | multi-family unit | cosa plurifamiliare |
| gen. | Multinational Specialised Unit | unità multinazionale specializzata |
| automat. | multiple-unit control | regolazione centrale del comando |
| gen. | multiple-unit project | progetto comportante più unità |
| antenn. | multiple-unit semiconductor device | apparecchio semiconduttore multiplo |
| antenn. | multiple-unit steerable array | schiera a scansione |
| antenn. | multiple-unit tube | valvola complessa |
| gen. | multi-stage flash evaporation unit | unità multipla di evaporazione rapida |
| med. | muscle unit | unità muscolare |
| med. | muscle unit | mione |
| med. | muscular unit | unità muscolare |
| med. | muscular unit | mione |
| med. | national crisis unit | unità di crisi nazionale |
| gen. | national units | unità nazionali |
| med. | natural unit | unità naturale |
| gen. | network termination type 1 unit | NT1 |
| gen. | network termination type 2 unit | terminazione di rete 2 |
| gen. | network termination type 2 unit | terminazione NT2 |
| gen. | network termination type 2 unit | NT2 |
| gen. | network termination type 1 unit | terminazione NT1 |
| gen. | network termination type 1 unit | terminazione di rete 1 |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica |
| tech., mater.sc. | nonconforming unit | unità non conforme |
| transp., tech. | non-measuring dummy unit | dispositivo fittizio che non effettua misure |
| gen. | nuclear submarine propulsion units | motori per sommergibili nucleari |
| min.prod., tech. | oil fuel unit | gruppo per il trattamento del combustibile liquido |
| med. | oligosaccharide unit | unità oligosaccaridica |
| gen. | Operational Unit | Unità operativa |
| transp. | overspeed detection unit | dispositivo rivelatore di velocità eccessiva |
| pack. | package for a packaged-goods unit | imballaggio per confezioni unitarie |
| pack. | package for a unit | imballaggio unitario (of packaged goods) |
| pack. | package for a unit | imballaggio di piccole dimensioni (of packaged goods) |
| pack. | packaging unit | unità d’imballaggio |
| met. | pack-out unit | parte in gomma del "bag preventer" |
| med. | pantothenate unit | unità di pantotenato |
| med. | peptide unit | gruppo peptidico |
| med. | peripheral resistance unit | PRU |
| med. | peripheral resistance unit | unità di resistenza periferica |
| el. | phase-to-ground overvoltage per unit | valore relativo di una sovratensione fase-terra |
| med. | photosynthetic unit | unità fotosintetica |
| chem., meas.inst. | physical mass unit | unità di massa atomica |
| med. | physiological lung unit | unità funzionale polmonare |
| med. | physiological lung unit | unità fisiologica polmonare |
| gen. | Planning and Policy Unit | Unità di pianificazione e politica |
| gen. | plaque-forming unit | unità formatrice di placche |
| earth.sc. | plasma surface deposition unit | unità di deposizione di plasma sulle superfici |
| gen. | polarization unit vector | vettore unità di polarizzazione |
| gen. | Police Unit | unità di polizia |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | unità politica |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida |
| gen. | Policy Unit | unità politica |
| gen. | Policy Unit | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| met. | power unit | gruppo motori |
| gen. | precipitation unit | riattore di deposito radioattivo |
| gen. | precipitation unit | collettore di deposito radioattivo |
| gen. | prefabricated light clay unit | mattonella in terra cruda alleggerita |
| met. | pre-smelting unit | impianto di prefusione |
| met. | price of the unit of iron and manganese | prezzo unitario del ferro e del manganese |
| gen. | primary control unit | centrale di comando |
| gen. | principal, intermediate or other administrative unit | unità amministrativa principale, intermediaria o altra |
| tech. | probe unit | sonda ad amplificatore |
| gen. | programme support unit | cellula di appoggio al programma |
| agric. | propagating material unit | stabilimento per la produzione di materiale di moltiplicazione |
| law, engl. | Provisional Judicial Cooperation Unit | Pro Eurojust |
| met. | pumping unit | impianto di pompaggio |
| gen. | purging unit | impianto di chiarificazione |
| avia. | range indicator unit | apparecchio indicatore di distanza |
| med. | rat unit | unità ratto |
| meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | rapporto unità elettromagnetica d'elettricità/unità elettrostatica d'elettricità |
| polit. | Real Estate Projects Unit | Unità Diritti dei progetti immobiliari |
| snd.rec. | recording unit | elemento numeratore |
| gen. | Records Unit | archivi |
| polit. | Recruitment and Transfers Unit | Unità Assunzioni e trasferimenti |
| gen. | redundant unit | Unità ridondante |
| CNC, meas.inst. | regulating unit | elemento di regolazione |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione |
| gen. | reintegration units | centri di reinserimento |
| automat. | remote control unit | complesso di telecomando |
| IT | remote input unit | unità d'entrata a distanza |
| med. | renal examination unit | radiosonda renale |
| gen. | reorganisation of a unit | ristrutturazione di una unità |
| gen. | reorganization of a unit | ristrutturazione di una unità |
| med. | repeating unit | unità ripetitiva |
| med. | replication unit | unità di replicazione |
| med. | replication unit | replicone |
| gen. | representational feature units | unità per tratti caratteristici |
| meas.inst. | resistance per unit length | isolamento lineare |
| gen. | respiratory assistance unit | unità per interventi con respiratori di emergenza |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro |
| gen. | robotized sample preparation unit | unità automatizzata per la preparazione dei campioni |
| fin. | rule of the unit of account | regola dell'unità di conto |
| fin. | rule of the unit of account | principio del ricorso ad un'unità di conto |
| meas.inst. | scaling unit | elemento demoltiplicatore |
| gen. | seconding national unit | rispettiva unità nazionale |
| gen. | seconding national unit | unità nazionale da cui gli ufficiali di collegamento provengono |
| gen. | seconding national unit | unità nazionale distaccante |
| gen. | Security Unit | Unità di sicurezza |
| CNC | self-operated measuring unit | trasmettitore diretto |
| chem. | separating unit | gruppo di separazione |
| gen. | sequential automated sewing unit | unità di cucito con sequenze automatizzate |
| met. | shell und tube unit | scambiatore a tubi e mantello |
| met. | shot blasting unit | pulitrice con graniglia meccanica |
| gen. | SI unit | unità SI |
| gen. | sigma-pi unit | unità sigma-pi |
| gen. | signal evaluating unit | unità di valutazione dei segnali |
| gen. | siliconizing unit | apparecchio da siliconizzare |
| antenn. | single-unit semiconductor device | apparecchio semiconduttore semplice |
| med. | single-unit smooth muscle | muscolo liscio unitario |
| el. | single-decade counter unit | contatore decimale semplice |
| gen. | slave control unit | sottocentrale |
| gen. | smallest meaningful unit | unità significativa minima |
| med. | soundproof security unit | reparto alienati |
| gen. | special intervention unit | unità speciale d'intervento |
| gov. | Staff Development Unit | Unità "Sviluppo del personale" |
| gen. | standard loading unit | unità di carico normalizzata |
| med. | starch unit | unità dell'amido |
| min.prod., tech. | steering gear power unit | unità di potenza della macchina timone |
| gen. | stochastic unit | unità stocastica |
| med. | structural unit | unità di struttura |
| gen. | structural units | unità strutturali |
| gen. | study unit | unità di studio |
| gen. | sub-unit | sotto-unità |
| gen. | sub-regional unit | unità subregionale |
| gen. | sub-regional unit | zona subregionale |
| gen. | support measurement unit | unità di misura di sostegno |
| pack. | surface pressure per unit area | pressione per unità di superficie |
| med. | Svedberg sedimentation unit | coefficiente di Svedberg |
| med. | Svedberg sedimentation unit | costante di Svedberg |
| med. | Svedberg sedimentation unit | costante di sedimentazione |
| med. | Svedberg sedimentation unit | coefficiente di sedimentazione |
| el. | synchronous 7-unit code | codice sincrono a sette unità |
| med. | systematic unit | unità sistematica |
| gen. | taping unit | macchina da chiudere le scatole |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Task Force "Amministrazione/Unità politica/Sicurezza" |
| gen. | taxes on motor vehicles paid by producer units | tasse di circolazione degli autoveicoli a carico delle unità produttive |
| gen. | Technical Co-ordination Unit | Unità di coordinamento tecnico |
| gen. | Technical Unit for Latin America | Unità tecnica America Latina |
| gen. | Terrorist Threat Intelligence Unit | unità di intelligence per la minaccia terroristica |
| econ. | the monetary unit is neither a stable nor an international standard | l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale |
| gen. | the whole constitutes the unit of qualification | l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione |
| med. | theater sterile supplies unit | anfiteatro scorte sterili |
| med. | thermal unit | unità termica |
| pack. | three-unit package | imballaggio in tre unità |
| gen. | threshold logic unit | unità a soglia binaria |
| gen. | threshold logic unit | neurone di McCulloch-Pitts |
| gen. | threshold logic unit | unità logica a soglia |
| med. | Time Oriented Medical Record Unit | Unità di gestione di una cartella clinica orientata tempo-ralmente |
| nucl.phys., meas.inst. | timer unit | cronoregolatore |
| met. | topping unit | impianto di frazionamento |
| IT | touchpad input unit | unità di entrata "Touchpad" |
| chem., mech.eng. | traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit | il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 V |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | macchina di trazione bifrequenza a corrente monofase 50 Hz e 16 2/3 Hz |
| transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hz |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Unità Relazioni transatlantiche e G8 |
| med. | transcription unit | unità di trascrizione |
| med. | transcriptional unit | unità di trascrizione |
| chem. | transfer unit | elemento di trasporto |
| gen. | Translation Units | unità di traduzione |
| gen. | transmitter unit | trasmettitore |
| gen. | transmitter unit | unità trasmittente |
| gen. | true unit | unità di verità |
| el. | undetected errors per unit time | numero di errori non rivelati per unità di tempo |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
| gen. | unit cell | macrocella |
| met. | unit cell | cella elementare |
| pack. | unit-composed system | sistema ad elementi componibili |
| pack. | unit desiccant | unità di agente essicante |
| gen. | unit dose | dose unitaria |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |
| market. | Unit for the Coordination of Fraud Prevention | Unità di coordinamento della lotta antifrodi |
| social.sc., UN | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | Unità di coordinamento dell'aiuto umanitario |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari |
| CNC, BrE | unit function response | risposta di fenomeni transitori |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | Unità Progettazione e sviluppo |
| meas.inst. | unit impulse | funzione di Dirac |
| meas.inst. | unit impulse function | impulso unitario |
| math., meas.inst. | unit impulse function | funzione di Dirac |
| gen. | unit labour costs | costi unitari di manodopera |
| gen. | unit labour costs | costo del lavoro per unità di prodotto |
| gen. | unit labour costs | costo unitario del lavoro |
| gen. | unit labour costs | costi salariali per unità prodotta |
| met. | unit load | carico specifico |
| med. | unit membrane | membrana unitaria |
| med. | unit membrane | membrana semplice |
| pack. | unit of a package | unità d’imballaggio |
| gen. | unit of a starter motor and a generator | unione di un avviatore e di una generatrice |
| met. | unit of crucible capacity | punto (unitario del crogiuolo) |
| bank. | unit of currency | unità monetaria |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | th |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | 1 termia pure megacaloria |
| gen. | unit of length | unità di lunghezza |
| pack. | unit of measure | unità di misura |
| gen. | unit of measurement of a subsidy | unità di misura di sostegno |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 unità di moneta nazionale= ECU |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 unità di moneta nazionale= USD |
| met. | unit of pole | polo unitario |
| pack. | unit of quantity | unità di quantità |
| pack. | unit of space | unità di volume |
| meas.inst. | unit of tolerance | unità di tolleranza |
| pack. | unit pack | imballaggio primario |
| pack. | unit pack | confezione unitaria |
| pack. | unit package | imballaggio unitario |
| pack. | unit package | imballaggio primario |
| pack. | unit package | imballaggio di piccole dimensioni |
| pack. | unit packaging line | linea d’imballaggio unitario |
| chem. | unit process | processo unitario |
| met. | unit sand | sabbia unica |
| tech. | unit sensitivity | unità di sensibilità |
| meas.inst. | unit/step response | risposta indiziale |
| CNC, BrE | unit/step response | risposta al gradino unitario |
| gen. | unit surveillance | sorveglianza d'oggetto |
| meas.inst. | unit time | unità di tempo |
| fin. | unit trust's assets | patrimonio del fondo |
| fin. | unit trust's assets | attivo del fondo |
| pack. | unit of volume | unità di volume |
| gen. | United Self-Defence Units of Colombia | Autodifese unite della Colombia |
| gen. | units as owners of land and existing buildings | unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati |
| stat. | vacant housing unit | abitazione non occupata |
| gen. | valve control device/unit | unità di comando valvola |
| met. | vapour recovery unit | impianto di recupero vapori |
| polit. | Visits and Seminars Unit | Unità Visite e seminari |
| gen. | visual display unit VDU | unità di visualizzazione |
| acoust., amer. | volume unit meter | misuratore di livello sonoro |
| gen. | weighing unit | cellula di pesatura |
| gen. | wood-processing unit | impianto per la lavorazione del legno |
| gen. | Working Party on Unit Pricing | Gruppo di lavoro " Prezzo unitario " |
