| Subject | English | Italian |
| el. | asymptotic unavailability | indisponibilità asintotica |
| commun. | expected unavailability distribution | distribuzione prevista dell'indisponibilità |
| commun., IT | instantaneous unavailability | indisponibilità istantanea |
| stat., el. | instantaneous unavailability factor | fattore di indisponibilità istantanea |
| commun., IT | mean unavailability | indisponibilità media |
| transp. | period of unavailability of a vehicle | tempo d'indisponibilità di un veicolo |
| econ., el. | planned unavailability time | tempi di indisponibilità programmata |
| reliabil. | service unavailability per customer interrupted | indisponibilità di servizio per cliente interrotto |
| reliabil. | service unavailability per customer served | indice medio di interruzione per cliente servito SAIDI |
| reliabil. | service unavailability per customer served | indisponibilità del servizio per cliente servito |
| el.gen. | unavailability factor | tasso d’indisponibilità durata |
| el. | unavailability factor | tasso di indisponibilità |
| el., construct. | unavailability factor due to external causes | fattore di indisponibilità con ripercussione |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to forced outage | fattore di indisponibilità delle installazioni per guasti |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to programmed maintenance | fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione programmata |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to unplanned maintenance | fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione non programmata |
| el., construct. | unavailability of hydro-capacity | indisponibilità di potenza idroelettrica |
| econ., el. | unavailability time | tempi di indisponibilità |
| econ., el. | unplanned unavailability time | tempi di indisponibilità per avaria |
