train – phrases

Terms for subject Transport containing train | all forms | exact matches only

English	Italian
acceptance of a train	ammissione di un treno
additional train	treno di rinforzo
additional train	treno complementare
to admit a train into a station	fare entrare un treno in stazione
to admit a train into a station	ammettere un treno in stazione
advanced passenger train	treno APT
advanced passenger train	treno avanzato per passeggeri
advanced passenger train	treno avanzato per passegeri
advanced passenger train - experimental	APT sperimentale
advice of train arrival	annuncio di arrivo di un treno
aeromagnetic train	treno aeromagnetico
air film train	treno su film d'aria
to alight from a coach:to alight from a train	scendere dalla carrozza:scendere dal treno
to allow a train to enter	autorizzare l'ingresso di un treno
to allow a train to enter	dare il consenco per l'ingresso di un treno
articulated suburban train set	convoglio articolato per servizio suburbano
articulated train	treno articolato
articulated train	treno vertebrato
automatic advice of the approach of a train	annuncio automatico di un treno
automatic protection of train running	protezione automatica dei treni
automatic train control	controllo elettronico del movimento dei treni
automatic train control	protezione automatica dei treni
automatic train control	controllo automatico del movimento
automatic train control	dispositivo di arresto automatico dei treni
automatic train control	frenatura automatica dei treni
automatic train control	guida automatica dei treni
automatic train control	controllo automatico del movimento dei treni
automatic train control system	sistema di controllo della marcia del treno SCMT
automatic train operation	guida automatica dei treni
automatic train operation	controllo elettronico del movimento dei treni
automatic train operation	controllo automatico del movimento dei treni
automatic train operation by mini computer	guida automatica dei treni mediante minicalcolatore elettronico
automatic train protection	dispositivi automatici protezione treni
automatic train protection system	sistema di protezione automatica dei treni ATP
automatic train stop lever	leva per la frenatura automatica d'un treno
automatic train stop system	arresto automatico della marcia
Automatic Train Stopping	arresto automatico del treno
automatic train stopping device	dispositivo di arresto automatico dei treni
automatic train stopping device	frenatura automatica dei treni
automatic train stopping device	protezione automatica dei treni
automatic train supervision	sorveglianza dell'esercizio
available train path	traccia oraria
backed-up train	treno spinto
brain train	treno "robot"
breakdown train	treno di soccorso di prima urgenza
breakdown train	treno di soccorso di seconda urgenza
breakdown train	treno di soccorso
breaking loose of a train	taglio di un treno
bridge testing train	schema di carico
bulk ship-train	treno oceanico
bus train	convoglio di autobus
cable train coach	vettura per funicolare
cable train coach	cabina per funicolare
carrying capacity of a train	prestazione di un treno
carrying capacity of a train	capacità di trasporto di un treno
to change trains	cambiare treno
chartered train	treno dato in noleggio
combined train	treno composto da sezioni defluenti verso diverse destinazioni
combined train	treno composto da sezioni affluenti da più punti di partenza
Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains	Comitato per la realizzazione di una rete europea di treni ad alta velocità
commuter train	treno suburbano
commuter train	treno pendolare
commuter train	treno di "Vorortbahn"
computer-assisted train monitoring	informatizzazione del controllo della circolazione dei treni
concreting train	treno di betonaggio
Conference on European Passenger Train Timetables	Conferenza europea degli orari dei treni viaggiatori
to convert existing lines for high-speed trains	adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità
corridor train	treno-corridoio
crack train	treno bandiera
cruise train	treno crociera
curve train resistance	resistenza specifica dovuta alle curve
curve train resistance	resistenza in curva
day train	treno diurno
de luxe train	treno di lusso
diesel train	treno diesel
distance between trains	distanziamento dei treni
to divert a train	istradare un treno
to divert a train	disporre i deviatoi perl'istradamento diun treno
diverted train	treno dirottato
division of a train	taglio di un treno
double-headed train	treno rimorchiato in doppia trazione
drive train	sistema di trazione
duplication of a train	sdoppiamento di un treno
electrification train	treno per l'elettrificazione delle catenarie
electrification train	treno per l'elettrificazione
EM train	treno Eurotren-Monoviga
EM train	treno EM
"empties" train	treno di materiale vuoto
European Goods Train Time-table Conference	L.I.M.
European Goods Train Time-table Conference	Conferenza Europea degli Orari dei Treni Merci
European high-speed train network	rete europea di treni ad alta velocità
European network of high speed trains	rete europea dei treni ad alta velocità
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	Conferenza Europea degli Orari dei Treni Viaggiatori e dei Servizi Diretti
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	C.E.H.
European Passenger Train Timetable Conference	Conferenza europea degli orari dei treni viaggiatori
European Train Control System	sistema europeo di controllo dei treni
Eurotren-Monoviga train	treno EM
Eurotren-Monoviga train	treno Eurotren-Monoviga
even-number train	treno pari
even-number train	treno ascendente
exchange train	treno di consegna
excursion train	treno turistico
exhibition train	treno-mostra
exhibition train	treno-esposizione
expected train	treno atteso
express train	treno rapido
express-parcels train	treno merci rapido
extra train	treno speciale
extra train	treno supplementare
extra train	treno supplementare a seguito
extra train	treno supplementare ante
extra train	treno di sdoppiamento
family train	treno per gruppi familiari
fast goods train	treno merci rapido
fast train	espresso
fast train	direttissimo
fast train	treno espresso
feeder train	treno raccoglitore
to form a train	comporre un treno
forming trains	formazione dei treni
forming trains	composizione dei treni
freight train	treno merci
freightliner train	treno bloccato per il trasporto di contenitori
front of the train	testa del treno
front section of a train	sezione di testa di un treno
front section of a train	coda di un treno
fruit train	treno primizie
fruit train	treno per trasporto primizie
fully-loaded train	treno sfruttato al massimo
fully-loaded train	treno caricato al massimo
gas turbine train	treno a turbina a gas
gas turbine train	treno turbina a gas
general-purpose train	treno di inoltro
goods train	treno merci
goods train-kilometre	treno-chilometro merci
gravity vacuum transit train	treno GVT
gross load of a train	peso completo di un treno
ground-train radio	collegamenti radio terra-treno
ground-train radio link	collegamenti radio terra-treno
hauling of a train	trazione di un treno
hauling of a train	rimorchio di un treno
high speed diesel train	treno diesel ad alta velocità
high speed train	treno ad alta velocità
high-speed train	treno ad alta velocità
hovercraft train	aerotreno
incorporation of a vehicle in a train	messa in composizione di un veicolo in un treno
incorporation of a vehicle in a train	messa in composizione di un veicolo
inductive train stop	arresto della marcia per induzione
inter marshalling yard train	treno che collega stazioni di smistamento
intercity train	treno celere interurbano
inter-city train	treno inter-city
intermediate train distancing point	posto di distanziamento
inter-regional train	treno interregionale
introduction of a train	istituzione di un treno
introduction of computer-assisted train monitoring	informatizzazione del controllo della circolazione dei treni
L.C.L.train	treno raccoglitore
less-than-carload train	treno raccoglitore
light-rapid-comfortable-train	treno LRC
Light-Rapid-Comfortable-train	treno LRC
limited availability in certain trains	validità limitata a determinati treni
limited-load fast goods train	Rapilège
limited-load fast goods train	treno merci rapido a peso bloccato
limited-load fast goods train	treno merci rapido di peso non elevato
liner train	treno bloccato per il trasporto di contenitori
load train	treno di carichi
local train	treno locale
local-train coach	carrozza omnibus
long-distance train	treno a lungo percorso
long-distance train set	treno automotore a lungo percorso
long-distance train set	elettrotreno a lungo percorso
long-distance train set	autotreno a lungo percorso
LRC-train	treno LRC
magnetic cushion train	magnetotreno
magnetic levitation train	treno a sostentazione magnetica
magnetic suspension train	treno a rotaia magnetica
main-line train	treno di grande comunicazione
making up trains	formazione dei treni
manual train operation	condotta manuale dei treni
to marshal a train	comporre un treno
marshalling of a train in a specified order	composizione di un treno
marshalling of freight wagons in trains in national traffic	successione dei vagoni merci nei treni, nell'ambito del traffico nazionale
mechanized overhead electrification maintenance train	convoglio meccanizzato per la manutenzione ed il pronto intervento sulle linee elettriche di trazione
mechanized track-maintenance train	convoglio meccanizzato per la manutenzione del binario
mechanized track-relaying train	treno meccanizzato per il rinnovamento del binario
member of train crew	capotreno
member of train crew	agente del personale viaggante
member of train crew	agente del personale dei treni
merry-go round train	tradotta merci
merry-go-round train	treno con percorso circolare
merry-go-round train	treno spola merci
merry-go-round train	treno-circolare
merry-go-round train	treno navetta merci
miniature train	treno in miniatura
modification of timing of a train	modifica dell'orario di un treno
modular system of continuous train control	sistema modulare di comando lineare dei treni
modular system of continuous train control	sistema modulare di comando continuo dei treni
modular system of linear train control	sistema modulare di comando continuo dei treni
modular system of linear train control	sistema modulare di comando lineare dei treni
motor train set	autotreno
motor train set	elettrotreno
motor train set	elemento automotore
motor train set	complesso automotore
motor train set	treno automotore
motor train unit	elettrotreno
motor train unit	complesso automotore
motor train unit	elemento automotore
motor train unit	treno automotore
motor-coach train	complesso automotore
motor-coach train	elettrotreno
motor-coach train	elettrotreno a lungo percorso
motor-coach train	autotreno a lungo percorso
motor-coach train	treno automotore a lungo percorso
motor-coach train	autotreno
motor-coach train	treno automotore
multiple-unit train	elettrotreno a lungo percorso
multiple-unit train	autotreno a lungo percorso
named train	treno bandiera
night train	treno notturno
odd-number train	treno discendente
offering of a train	richiesta di consenso
opposing train	treno incrociante
opposing train	treno in direzione opposta
overnight train	treno notturno
overtaking of a train	sorpasso di un treno
overtaking of a train	precedenza su un treno
pair of trains	coppia di treni
to park a train	ricoverare un treno
part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding	una parte delle gallerie di formazione dei treni serve da garage da deposito
part-load consignment carried by fast goods train G.V.	piccole partite a grande velocità
part-load consignment carried by fast goods train G.V.	spedizione a collettame a grande velocitàG.V.
part-load consignment carried by fast goods train G.V.	collettame a grande velocità
part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	piccole partite a piccola velocità
part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	spedizione di collettame a piccola velocitàP.V.
part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	collettame a piccola velocità
to pass a train through	dare il consenso per l'ingresso di un treno
to pass a train through	dare il consenso per il transito di un treno
passenger train	treno viaggiatori
passenger train composition list	tavola di composizioni
passenger-train composition list	libretto composizione treni
passenger train composition list	libretto composizione
passenger train-kilometre	treno-chilometro viaggiatori
perishable train	treno per trasporto primizie
permanently coupled train	convoglio articolato
pick-up goods train	treno merci raccoglitore
pick-up goods train	treno merci omnibus
pilot train	treno staffetta
pneumatic-tyred train	treno su pneumatici
pneumatic-tyred train set	convoglio su pneumatici
pole for electric train power line	palo per linea elettrica ferroviaria
to postpone the departure time of a train	ritardare un treno
pre-heating equipment for trains	impianto di riscaldamento preventivo dei treni
to protect the train	proteggere il treno
pulled train	convoglio rimorchiato
rack and pinion train	treno a cremagliera
rail-grinding train	treno per la molatura delle rotaie
reclassifying of a train set	riordino di una composizione
record of delay to trains	registro dei ritardi
refrigerated train	treno frigorifero
refrigerator train with central refrigerating plant	treno frigorifero ad impianto centrale
regular train	treno regolare
regular train	treno ordinario
to request permission for a train to proceed	chiedere l'ingresso d'un treno
revenue-earning train	treno commerciale
reversible motor-coach train	treno automotore reversibile
reversible self-propelled train	treno automotore reversibile
road train	autotreno
roller train	treno di rulli
roller train keeper	telaio del treno di rulli
roller train keeper	porta treno di rulli
roller train side plate	telaio del treno di rulli
roller train side plate	porta treno di rulli
RTG-train	treno turbina a gas
schedule a train	impostare un treno
schedule a train	impostare l'orario di un treno
scheduled freight train	treno merci ordinario
seasonal train	servizio stagionale
seasonal train	treno periodico
seasonal train	servizio periodico
seasonal train	treno stagionale
section of an articulated train	elemento di un treno articolato
sequence of trains	successione dei treni
sequence of trains	ordine di successione dei treni
series of trains	gruppo di treni
service train	treno cantiere
service train	treno di servizio
to shunt back a train	ricoverare un treno
shuttle-train service	servizio di treni-spola
shuttle-train service	servizio di treni-navetta
shuttle-service train	treno-spola
shuttle-service train	trenoanavetta
shuttle-service train	navetta
siding for breaking up trains	binario di scomposizione
siding for splitting trains	binario di scomposizione
simultaneous train formation for pick-up goods trains	formazione simultanea dei treni merci raccoglitori
single-commodity train	treno specializzato
single-consignment train	treno a gruppo unico
slack action of the vehicles in a train	reazioni tra i veicoli di un treno
slow train	treno accelerato
slow train	accelerato
spare train paths	corse facoltative
special train	treno speciale
special train	treno straordinario
special-purpose train set	convoglio speciale di impiego tecnico
to stable a train	ricoverare un treno
stabling of a train	stazionamento di un treno
stabling of a train	sosta di un treno
staging point for a goods train	stazione di scalo di un treno merci
staging point for a goods train	scalo di un treno merci
staging station for a goods train	stazione di scalo di un treno merci
station at which a train is split up	stazione di scomposizione di un treno
steam train	treno a vapore
strengthening of a train	rinforzo di un treno
strengthening of a train	rinforzo di treno
suburban train	treno di "Vorortbahn"
suburban train	treno suburbano
supervision of train running	controllo dell'andamento dei treni
supervision of train timing	controllo dell'andamento dei treni
supplement for express trains	supplemento per treni rapidi
supplement for express trains	supplemento rapido
supplement for express trains	soprattassa di velocità
supplement for fast trains	supplemento rapido
supplement for specific train	supplemento previsto per determinati treni
supplement payable on certain trains	supplemento dovuto su determinati treni
surcharge for express trains	supplemento rapido
surcharge for fast trains	supplemento rapido
to switch over a train	disporre i deviatoi perl'istradamento diun treno
to switch over a train	istradare un treno
switching-over of train	spostamento d'incrocio
test train	treno tipo di carichi
test train	treno tipo
the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic	il traffico sul quel tratto è complicato da una circolazione a senso inverso o in controcorrente
the train is running late	il treno è in ritardo
the train is on time	il treno è in orario
theoretical graph of train running	grafico teorico della marcia dei treni
through goods train	treno merci diretto
through lighting of the train	illuminazione continua del treno
through parcels train	treno diretto collettame
through train	treno espresso
through train	treno diretto
through train	treno in transito
through train	diretto
throwing of the points by the train	inversione dello scambio per mezzo del treno
tonnage of a train	tonnellaggio di un treno
tonnage of a train	carico del treno
tonnage of a train	carico lordo rimorchiato
tonnage of a train	carico rimorchiato
tonnage of a train	prestazione utilizzata di un treno
towed train	convoglio rimorchiato
trailer train	autotreno
train about to depart	treno in partenza
train allocation list	foglio veicoli
train-announcement indicator	indicatore di annuncio
train announcing	annuncio dei treni
train announcing point	posto di annunzio treni
train arrival indicator	quadro indicatore dell'arrivo dei treni
train berth	area di fermata dei treni
train braking performance	capacità di frenaggio del treno
train capacity	capacità di un treno
train carrying foodstuffs	treno derrate
train carrying military equipment	treno di materiale militare
train catering	ristorazione ferroviaria
train catering	catering ferroviario
train cleaning sidings	cantiere di pulitura
train cleaning sidings	binari di pulitura
train cleared for departure	il treno ha via libera
train consist	preavviso sulla composizione ed utilizzazione dei treni
train crew	personale di scorta
train crew	personale dei treni
train-crew dormitory	dormitorio degli agenti dei treni
train crew mileage	percorso del personale di macchina
train departure indicator	quadro indicatore della partenza dei treni
train depot	deposito di treni
train derailment	deragliamento di un treno
train diagram	grafico di marcia dei treni
train diagram	diagramma di marcia dei treni
train directional stability	stabilità di rotta del convoglio
train engine	locomotiva titolare
train ferry	traghetto treni
train ferry	treno-traghetto
train ferry	traghetto ferroviario
train ferry	nave traghetto per il trasporto di treni
train-ferry traffic	trasporto a mezzo traghetto
train-ferry wagon	carro per navi traghetto
train fitted with air brake	treno servito da freno ad aria
train formation	composizione di un convoglio
train formation	composizione di una colonna di veicoli
train formation	formazione del treno
train formation area	cantiere di composizione
train formation diagram	quadro di composizione dei treni
train formation diagram	programma di composizione dei treni
train formation facility	area di composizione dei treni
train-formation indicator	libretto di composizione dei treni
train-formation line	binario di composizione
train-formation track	binario di composizione
train formed ready for departure	treno formato per la partenza
train frequency	frequenza del servizio
train hauling part-load traffic	treno raccoglitore
train identification system	dispositivo per l'identificazione dei treni
train in difficulties	treno in necessità di soccorso
train in trouble	treno in necessità di soccorso
train inspection	visita del treno
train-kilometer	treno-chilometro
train-kilometre	treno-chilometro
train-km	treno-chilometro
train length	lunghezza dei timoni di rimorchio
train length	lunghezza del treno
train length	lunghezza degli organi di traino
train line	linea di treno
train line	linea di connessione
train load USA	treno di carichi
train-load consignment	spedizione a treno completo
train losing time	treno con cattivo andamento
train manning	scorta treni
train manning	scorta dei treni
train mileage	percorso-treno
train movement	movimento di treno
train not running to time	treno fuori orario
train of accompanied motorcars	treno auto accompagnate
train of accompanied motorcycles	treno moto al seguito
train of accompanied motorcycles	treno moto accompagnate
train of barges	convoglio di rimorchio
train of barges	rimorchio multiplo
train of barges	convoglio barche
train of barges	traino
train of empties	treno di vuoti
train of empties	treno di materiale vuoto
train of empty stock	treno di materiale vuoto
train of empty stock	treno di vuoti
"train of the future" task force	task-force "il treno del futuro"
train offering	richiesta di consenso
train on which a supplement is payable	treno con supplemento
train pass	abbonamento forfettario sulla rete ferroviaria
train passing in the opposite direction	treno incrociante
train passing in the opposite direction	treno in direzione opposta
train path	linea ferroviaria
train pipe	condotta del freno
train priority order	ordine di priorità dei treni
train record book	registro di annunzio dei treni
train recording point	posto di annunzio treni
train register	registro di annunzio dei treni
train-regulating signal box	posto di manovra e di regolazione
train reporting point	posto di annunzio treni
train resistance	sforzo resistente a livello e in allineamento
train resistance	resistenza del treno
train resistance	sforzo resistente
train resistance on level tangent track	sforzo resistente
train resistance on level tangent track	sforzo resistente a livello e in allineamento
train routing control	comando della destinazione dei treni
train run as a special	treno straordinario
train running in the opposite direction	treno incrociante
train running in the opposite direction	treno in direzione opposta
train running section	gruppo andamento treni
train running to point-to-point timings	marcia ad orario libero
train sequence table	tabella di successione dei treni
train service	servizio dei treni
train set	gruppo di carri
train set	colonna di veicoli
train set	sezione di un treno
train-set that cannot be divided	treno a composizione bloccata
train-set that cannot be divided	convoglio a composizione bloccata
train-set that cannot be split up	convoglio a composizione bloccata
train-set that cannot be split up	treno a composizione bloccata
train shunt	valore di shunt di un treno
train shunt	derivatore di un treno
train slot	linea ferroviaria
train splitting-up area	cantiere di smistamento
train stop	fermata del treno
train stop	arresto della marcia
train stop	sistema d'arresto dei treni
train traffic control system	sistema di controllo della circolazione ferroviaria
train washing sidings	platea di lavaggio
train washing sidings	binari di lavaggio
train washing tracks	binari di lavaggio
train washing tracks	binari di pulitura
train washing tracks	cantiere di pulitura
train washing tracks	platea di lavaggio
train with a tight timing	treno a orario forzato
train-with delay free frontier passage	treno merci senza sosta prolungata alla frontiera
train-with delay free frontier passage	treno GONG
train with limited accommodation	treno a numero di posti limitati
train with strict running schedule	treno a orario forzato
transfer train	treno di consegna
travel agent's train	treno d'agenzia
truck on train	strada viaggiante
truck on train	strada su rotaia
to turn off a train	ricoverare un treno
type of train	categoria di treno
underground train driver m/f	macchinista di metropolitanam/f
up train	treno ascendente
up train	treno pari
waiting train	treno in attesa
wayside elements of automatic train control system	dispositivi di linea per il controllo sui treni
wayside train stop	arresto della marcia
weed-killing train	treno diserbatore
weed-killing train	gruppo diserbante
works train	treno di lavoro
works train	treno di servizio
workshop train	treno officina
workshop train	treno cantiere
wrecking train	treno di soccorso

Showing first 500 phrases

Get short URL