| English | Italian |
| accelerated training | corsi accelerati di formazione |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST |
| Advisory Committee for Vocational Training | Comitato consultivo per la formazione professionale |
| Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti |
| agricultural training | istruzione agraria |
| all-weather training missile round | munizioni per esercitazioni ogni tempo |
| animal training | addestramento di animali |
| anticipation, counselling, networking and training operations | azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione |
| award for training courses | borsa di tirocinio |
| Basic Instrument Training Device Model | modello di BITD |
| basic training | formazione iniziale |
| Benelux train | treno del Benelux |
| body-training apparatus | apparecchi per il culturismo |
| catalogue on sharing training facilities | catalogo sulla condivisione delle strutture di formazione |
| Central Bank Training II | Formazione presso la Banca centrale II |
| Centre for Training in Regional Integration | Centro di formazione per l'integrazione regionale |
| civilian and military common training | formazione comune di militari e civili |
| communications training | formazione "radio" |
| completed professional training | formazione professionale conseguita |
| completed vocational training | formazione professionale conseguita |
| Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC |
| Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC |
| computer training | formazione nel campo dell'informatica |
| computer training | formazione informatica |
| Conference of European Directors of Police Training Colleges | Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee |
| core flooding train | Treno di inondazione del nocciolo |
| deck training | formazione "ponte" |
| Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Direzione generale XXII-Istruzione,formazione e gioventù |
| EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | progetto CE di formazione sugli aspetti civili della gestione delle crisi |
| education and training facilities | strutture scolastiche e di formazione professionale |
| education or training provider | erogatore d'istruzione |
| EU Group on Training | gruppo dell'Unione europea per la formazione |
| European high-speed train network | rete ferroviaria europea ad alta velocità |
| European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità |
| "European Union Police Forces Training" project | progetto "Addestramento delle forze di polizia dell'Unione europea" |
| Federal Horse-Training Centre | Deposito federale dei cavalli dell'esercito |
| Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training | Ufficio federale dell'aviazione militare e della difesa contraerea |
| Federal Office for Air Force Training | Ufficio federale dell'istruzione delle Forze aeree |
| fire prevention training | formazione per la prevenzione degli incendi |
| flexible training | formazione flessibile |
| flight simulation training device qualification | qualificazione FSTD |
| flight simulation training device user | utilizzatore di FSTD |
| Fund for interactive multimedia products in vocational training | Fondo per la produzione multimedia interattiva per la formazione professionale |
| further vocational training | formazione professionale complementare |
| Group for Army Training | Aggruppamento dell'istruzione |
| Group Staff for Army Training | Stato maggiore dell'aggruppamento dell'istruzione |
| in-company training | formazione sul posto di lavoro |
| in-company training | formazione all'interno dell'impresa |
| in-company training | formazione in azienda |
| in-house training | formazione sul posto di lavoro |
| in-mission training | formazione in corso di missione |
| in-plant training | formazione sul posto di lavoro |
| in-plant training | formazione in azienda |
| intensive training course | tirocinio di formazione accelerata |
| Interministerial Anti-drug Training Centre | Centro interministeriale di formazione alla lotta antidroga |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenzione STCW |
| International Criminal Investigative Training Assistance Programme | Programma internazionale di assistenza alla formazione sull'investigazione criminale |
| Interpreting, training, documentation | Interpretazione,formazione,documentazione |
| Interservice Group on Education and Training | Gruppo interservizio " Istruzione ed educazione " |
| Interservice Group on Vocational Training | Gruppo interservizio " Formazione professionale " |
| interval training | interval-training |
| Joint Committee on Staff Training | Comitato paritetico di perfezionamento professionale |
| Joint Force Training Centre | Centro di addestramento interforze |
| joint services corrective training centre | centro interforze per addestramento correttivo |
| Judicial Training Centre | Centro di formazione giudiziaria |
| life-saving training | formazione per il salvataggio |
| Main Division for C Services and Training Facilities | Divisione principale degli esercizi C e dell'infrastruttura per l'istruzione |
| management training | formazione nel settore della gestione |
| management training | formazione a livello gestionale |
| management training | corsi di preparazione alla gestione |
| Managers' Training Programme Yeltsin Initiative | Programma di formazione per manager iniziativa Yeltsin |
| military training establishment | centro d'addestramento militare |
| mine awareness training | sensibilizzazione sulle mine |
| minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | requisiti minimi supplementari per la conoscenza e l'addestramento di ufficiali radiotelegrafisti |
| Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Ministro della pubblica istruzione e della formazione professionale, Ministro della cultura, con delega per i culti |
| model for artillery training | apparecchio per tiri ridotti di artiglieria |
| NATO Training Mission – Afghanistan | missione di addestramento NATO in Afghanistan |
| new training policy | nuova politica di formazione |
| paid in-service training | tirocinio retribuito |
| Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Gruppo specializzato permanente " Formazione nel settore dell'informatica " |
| Permanent Specialized Working Party on Training of Specialists | Gruppo specializzato permanente " Formazione di specialisti " |
| Police Training and Assistance Programme | Programma RMCP di addestramento e assistenza per la polizia |
| police training school | scuola di polizia |
| practical navigation training | formazione alla navigazione pratica |
| practical training demonstration | esercitazione pratica dimostrazione |
| practical training on sea-going ships | addestramento pratico su navi in navigazione |
| pre-deployment training | formazione pre-schieramento |
| pre-mission training | formazione pre-schieramento |
| purification train | Treno di purificazione |
| radar simulator training | formazione sul simulatore radar |
| satellite navigation training | formazione alla navigazione satellitare |
| Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Codice STCW |
| Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | Senatore per la scuola, la formazione professionale e lo sport, Land di Berlino |
| Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | Senatore, incaricato della scuola, della gioventù e della formazione professionale, Libera città anseatica di Amburgo |
| shadow training | addestramento in affiancamento "shadow training" |
| Somalia Training Mission | missione di formazione in Somalia |
| Staff for Strategic and Operational Training | Stato maggiore dell'istruzione operativa |
| State Secretary for Employment and Vocational Training | Sottosegretario di Stato all'occupazione e formazione professionale |
| support for researchers and training | sostegno di ricercatori e alla loro formazione |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Risorse umane,istruzione,formazione e gioventù" |
| technological training | formazione tecnologica |
| train identification | identificazione dei treni |
| train-kilometer | treno-km |
| train-kilometre | treno-km |
| train-km | treno-km |
| Training Adviser | consulente per la formazione |
| Training and Education in Strategically Significant Areas | nell'ambito del programma PHARE-microcom-puter,reti,software |
| Training and Education in Strategically Significant Areas | Formazione ed istruzione in settori strategicamente signifi-cativicfr.en |
| training and employment measures | azioni di formazione-occupazione |
| Training and Reporting in European Social Security | TRESS |
| Training Command Directorate | Gr CI |
| Training Command Directorate | Gruppo della condotta dell'istruzione |
| Training Command Directorate | Gruppo dell'aiuto alla condotta |
| training course | corso di formazione professionale |
| training course | seminario di formazione |
| training course | corso di formazione |
| Training Division | Divisione dell'istruzione |
| Training Division | Divisione istruzione |
| training epoch | epoca di apprendimento |
| Training Equipment Division | Divisione dei mezzi dell'istruzione |
| Training Facilities Division | Divisione dell'infrastruttura per l'istruzione |
| training for instructors | formazione degli istruttori |
| training in advanced technologies | formazione nelle tecnologie di punta |
| training in emergency procedures | addestramento sulle procedure di emergenza |
| training in new technologies | formazione alle nuove tecnologie |
| training in personal survival techniques | formazione alle tecniche di sopravvivenza delle persone |
| training of instructors of either sex | formazione dei formatori e delle formatrici |
| training of instructors of either sex | formazione dei formatori |
| training phase | fase di apprendimento |
| training provision | offerta formativa |
| training reactor | reattore di allenamento |
| training reactor | reattore di addestramento |
| Training Regions Division | Divisione delle regioni d'istruzione |
| training regulations | ordinanza sulla formazione |
| training rules | ordinanza sulla formazione |
| training workshop | officina di addestramento |
| Tropical Agricultural Research and Training Center | Centro agronomico tropicale di ricerca e di insegnamento |
| university - enterprise training partnerships | Consorzi Università - Imprese per la formazione |
| university - industry training partnerships | Consorzi Università - Imprese per la formazione |
| vocational training planning | programmazione della formazione professionale |
| vocational training policy | politica di formazione professionale |
| vocational training research | ricerca sulla formazione professionale |
| Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Gruppo di lavoro dei responsabili governativi in materia di formazione professionale agricola |
| Working Party on Approximation of Levels of Training | Gruppo di lavoro " Ravvicinamento livelli formazioni " |
| Working Party on Clinical Training | Gruppo di lavoro " Formazione clinica dei medici " |
| Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training | Gruppo di lavoro " Prospettive economiche - occupazione e formazione professionale " |
| Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy | Gruppo di lavoro " Orientamenti per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale " |
| Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training | Gruppo di lavoro " Aiuti pubblici alla formazione professionale degli adulti " |
| Working Party on Safety - Training | Gruppo di lavoro " Sicurezza - formazione " |
| Working Party on Vocational Training in Road Transport | Gruppo di lavoro " Formazione professionale nei trasporti stradali " |
