| Subject | English | Italian |
| commun., transp. | absolute fore and aft tilt | inclinazione assoluta |
| IT, astronaut., tech. | angle of tilt | angolo di inclinazione |
| met., el. | angle of tilt | angolo di ribaltamento |
| agric. | angle tilt | angolo di taglio |
| agric. | angle tilt | angolo di attacco |
| agric. | angle tilt | angolo d'attacco |
| el. | arc furnace tilt rockers | culle di ribaltamento di un forno ad arco |
| el. | arc furnace tilt roller track | basamenti delle culle di ribaltamento di un forno ad arco |
| met., el. | arc furnace tilting system | sistema di ribaltamento di un forno ad arco |
| transp. | backward tilt | campanatura negativa |
| commun., transp. | backward tilt | inclinazione all'indietro |
| transp., mech.eng. | blade tilt | campanatura |
| transp. | body-tilt coach | controllo della inclinazione della cassa in curva |
| transp. | body-tilting equipment | dispositivo di cassa oscillante |
| life.sc., el. | collector tilt angle | inclinazione del collettore |
| mater.sc., mech.eng. | contouring tilting spindle | mandrino basculante di contornatura |
| earth.sc. | core power tilt | Oscillazione di potenza del nocciolo |
| pack. | Do not tilt! | non capovolgere |
| commun., el. | field tilt | segnale di correzione lineare di luminosità della trama |
| commun., el. | field tilt correction | segnale di correzione lineare di luminosità della trama |
| construct. | flat platform tilt trailer | rimorchio ribaltabile a pianale |
| transp. | forward tilt | campanatura |
| el. | forward tilt | angolo di inclinazione in avanti |
| mech.eng. | hub tilt stop | arresto d'inclinazione del mozzo |
| mech.eng. | hydraulic tilting system | martinetto idraulico di inclinazione |
| met. | ingot tilting device | carrello rovesciabile per lingotti |
| el. | ionospheric tilt | tilt dovuto alla ionosfera |
| el. | ionospheric tilt | inclinazione dovuta alla ionosfera |
| commun., el. | line tilt | correzione a dente di sega di luminosità della riga |
| commun., el. | line tilt | correzione a dente di sega di luminosità della linea |
| commun., el. | line tilt correction | correzione a dente di sega di luminosità della riga |
| commun., el. | line tilt correction | correzione a dente di sega di luminosità della linea |
| transp. | longitudinal tilt | inclinazione longitudinaleil |
| transp. | moment of tilt | momento rovesciante |
| load.equip. | non tilt platform truck | carrello a piattaforma |
| agric. | non tilting coulter | coltro rigido |
| construct. | non-tilting mixer | betoniera a tamburo orizzontale |
| pack. | not to be tilted! Do not tilt! | non rovesciare |
| transp., mater.sc. | plane response tilt | risposta in basculamento del piano del disco |
| el. | polarisation tilt angle | angolo di inclinazione del piano di polarizzazione |
| el. | polarization tilt angle | angolo di inclinazione del piano di polarizzazione |
| gen. | power tilt | squilibrio di potenza |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | zappa rotativa ad assi verticali inclinabili |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili |
| transp., avia., mater.sc. | rotor disc tilt angle | angolo di basculamento del disco rotore |
| radio | signal tilt | dislivello del segnale |
| agric. | spade tilting | inclinazione della vanga |
| earth.sc. | stellarator angle of tilt | angolo d'inclinazione dello stellarator |
| transp. | tandem tilt propeller aircraft | aereo ad eliche inclinabili disposte in tandem |
| met. | tilt a mould | inclinare una forma |
| agric. | tilt adjustment | regolazione dell'inclinazione della barra falciante |
| IT | tilt and swivel stand | supporto basculante per il monitor |
| construct. | tilt-and-turn window | apertura a bilanciere |
| transp. | tilt angle | angolo d'inclinazione |
| met., el. | tilt angle | angolo di ribaltamento |
| commun., nat.sc. | tilt angle | angolo di inclinazione |
| life.sc., el. | tilt angle | inclinazione del collettore |
| energ.ind. | collector tilt angle | inclinazione del collettore |
| transp. | tilt cab | cabina ribaltabile |
| transp. | tilt cab | cabina mobile |
| transp. | tilt cab | cabina inclinabile |
| agric. | tilt cart | vettura |
| agric. | tilt cart | carro coperto |
| load.equip. | tilt control | leva per regolare l'inclinazione del montante |
| cultur., life.sc. | tilt displacement | spostamento dovuto all'inclinazione |
| gen. | tilt hammers | martinetti martelli da officina |
| mech.eng. | tilt head | testa orientabile |
| agric. | tilt lever | leva d'inclinazione |
| earth.sc. | tilt meter | clisimetro |
| snd.rec. | tilt of a stylus | inclinazione laterale di un puntina di incisione o di una testina di riproduzione |
| load.equip. | tilt platform truck | carrello a piattaforma basculante |
| agric., construct. | tilt position | inclinazione laterale della lama |
| transp., mech.eng. | tilt propeller | elica inclinabile |
| transp., avia., mech.eng. | tilt rotor | rotore inclinabile |
| transp. | tilt rotor airborne vehicle | aeromobile a rotore basculante |
| transp., polit. | tilt-rotor aircraft | convertiplano |
| transp. | tilt-rotor aircraft | aeromobile a rotore basculante |
| load.equip. | tilt steering wheel | volante inclinabile |
| transp., avia., mech.eng. | tilt stop fold rotor | rotore basculante a pale ripiegabili |
| commun., IT | tilt-supported propagation | propagazione dovuta all'inclinazione |
| IT | tilt/swivel base | supporto basculante per il monitor |
| industr., construct., chem. | tilt table | tavolo di taglio basculante |
| med. | tilt table | tavola di inclinazione |
| transp., tech., law | tilt table angle | angolo d'inclinazione della piattaforma basculante |
| load.equip. | tilt truck | carrello basculante |
| industr., construct. | tilt-up door | porta ribaltabile |
| transp., polit. | tilt-wing airborne vehicle | aeromobile ad ala basculante |
| transp., polit. | tilt-wing aircraft | aeromobile ad ala basculante |
| transp., avia. | tilt wing aircraft | aereo ad ala ad inclinazione variabile |
| transp., avia., mech.eng. | tilt-wing drive | comando d'ala ad inclinazione variabile |
| agric., mech.eng. | tilting adjustment | regolazione della inclinazione |
| wood. | tilting arbor saw bench | sega circolare a lama inclinabile |
| met., el. | tilting arrangement | meccanismo d'inclinazione |
| agric., mech.eng. | tilting beam | asse girevole |
| transp. | tilting body coach | vettura a cassa oscillante |
| mater.sc., mech.eng. | tilting burner | bruciatore inclinabile |
| mater.sc. | tilting collector | collettore oscillante |
| construct. | tilting concrete mixer | betoniera a tamburo ribaltabile |
| el. | tilting cradle | culla di rovesciamento |
| met. | tilting device | dispositivo di ribaltamento |
| gen. | tilting device for fuel loading | dispositivo per carico del combustibile |
| agric. | tilting disc coulter | coltro circolare schivabile |
| mech.eng. | tilting disc valve | valvola di ritenuta ribaltabile |
| chem., el. | tilting disk check valve | valvola di ritegno a farfalla |
| construct. | tilting flume | canale ad inclinazione regolabile |
| met. | tilting furnace | forno ribaltabile |
| met. | tilting furnace | forno rovesciabile |
| met. | tilting furnace | forno oscillante |
| met. | tilting furnace | forno basculante |
| med. | tilting gantry | tavola inclinabile |
| transp., construct. | tilting gate | paratoia a ventola oscillante |
| transp., construct. | tilting gate | paratoia a ventola equilibrata |
| construct. | tilting gate | paratoia abbattibile |
| industr., construct., chem. | tilting glass cutting table | tavolo di taglio basculante |
| industr., construct., mech.eng. | tilting head press | pressa a testa inclinabile |
| met. | tilting lever | leva della siviera |
| met., el. | tilting mechanism | meccanismo d'inclinazione |
| construct. | tilting mixer | betoniera a tamburo ribaltabile |
| industr., construct., chem. | tilting mould | stampo basculante |
| met. | tilting of a furnace | ribaltamento di un forno |
| mech.eng. | tilting of jet engines | basculamento dei motori a getto |
| mech.eng. | tilting pad bearing | cuscinetto a segmenti |
| mech.eng., el. | tilting pad bearing | cuscinetto a pattini oscillanti |
| gen. | tilting pad thrust bearing | cuscinetto a segmenti |
| mech.eng. | tilting pad thrust bearing | cuscinetto a segmenti |
| gen. | tilting platform | piattaforma ribaltabile |
| industr., construct., chem. | tilting roller | rullo mobile |
| mater.sc. | tilting roller conveyor | trasportatore a rulli inclinato |
| transp., avia., mech.eng. | tilting rotor | rotore inclinabile |
| transp., avia. | tilting rotor helicopter | elicottero a rotore orientabile |
| chem., el. | tilting saucepan | pentola ribaltabile |
| mech.eng. | tilting skip | benna oscillante |
| industr. | tilting spindle | mandrino basculante |
| met. | tilting table | tavola inclinabile |
| health. | tilting table | tavolo ribaltabile |
| mech.eng. | Tilting torque | Coppia di reazione |
| gen. | tilting tower | torre inclinabile |
| gen. | tilting tower | torre pieghevole |
| gen. | tilting tower | torre abbattibile |
| transp. | tilting trailer | rimorchio ribaltabile |
| transp. | tilting train | pendolino |
| transp., agric. | tilting tumbril | rimorchietto con scarico a caduta |
| agric. | tine tilting harrow | erpice a denti registrabili |
| met. | to tilt a mould | inclinare una forma |
| met. | to tilt the converter | raddrizzare il convertitore |
| transp. | transverse tilt | inclinazione trasversaleit |
| el. | wave-tilt | inclinazione dell'onda di superficie |
| el. | wave tilt | inclinazione dell'onda di superficie |
| radio | surface wave tilt | inclinazione dell'onda di superficie |
| IT, el. | wave-tilt method | metodo dell'inclinazione dell'onda |
| el. | wavefront tilt | inclinazione del fronte d'onda |
