Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Agriculture
containing
system
|
all forms
|
exact matches only
English
Italian
a
system
providing for a different valuation of milk according to its use
un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione
access to the road
system
collegamento delle aziende alla rete stradale
access to the road
system
accesso alla rete stradale
across-the slope
system
sistema trasversale
adjusting the production stabiliser
system
adattamento degli stabilizzatori della produzione
aeration
system
sistema di ventilazione
age-class
system
metodo delle classi cronologiche
agricultural early warning
system
sistema di allarme rapido agricolo
Agricultural Information
System
sistema d'informazione agricola
Agricultural research information
system
sistema internazionale d'informazione per le scienze e la tecnologia agricola
agroforestry
system
agroforestazione
agroforestry
system
sistema agroforestale
agro-meteorological
system
sistema agrometeorologico
agro-sylvo-pastoral
system
sistema agrosilvopastorale
air distribution
system
sistema di distribuzione dell'aria
all in - all out
system
sistema tutto fuori-tutto dentro
alternate clear-strip
system
trattamento a taglio raso a strisce alterne
alternate clear-strip
system
taglio a quinte
an integrated administration and control
system
for certain Community aid schemes
sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi comunitari
animal identification and movement recording
system
sistema di identificazione dei capi e di registrazione dei loro spostamenti
animal production
systems
metodi di produzione animale
automatic classification
system
sistema automatizzato di selezione
automatic connection
system
impianto automatico di collegamento
ballast
system
dispositivo di zavorramento
ballast
system
circuito della zavorra
batch
system
of rearing
ingrassamento di un lotto omogeneo
batch
system
of rearing
allevamento in banda
battery
system
sistema a batteria
bed
system
coltura in letti
bilge
system
impianto di sentina
break-feeding
system
pascolamento razionato
CAP withdrawal
system
sistema dei ritiri
Carcass grading
system
Sistema di selezione delle carcasse
catch reporting
system
sistema di notifica delle catture
cell
system
svecciatoio a tamburi alveolati
cell
system
cernitore a cilindro ad alveoli
centralised national
system
for identification and registration of bovine animals
sistema nazionale centralizzato di identificazione e di registrazione dei bovini
centrifugal feed
system
distribuzione centrifuga
Chablis
system
of pruning
potatura di Chablis
chicken scalding
system
impianto per la scottatura dei pulcini
circular stall
system
stabulazione circolare
clear strip-
system
taglio raso a strisce
clear-cutting
system
utilizzazione a taglio raso
clear-cutting
system
trattamento a taglio raso
clear-felling
system
trattamento a taglio raso
clear-strip
system
taglio raso a strisce
closed housing
system
stalla chuisa
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification
Systems
Comitato del Codex sui sistemi di ispezione e certificazione delle importazioni ed esportazioni alimentari
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their
systems
, components and separate technical units
Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli
Community
system
for the conservation and management of fishery resources
regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca
Community
system
of fishing licences
regime comunitario di licenze di pesca
compartment
system
trattamenti a tagli successivi uniformi
composite
system
sistema misto
confinement
system
allevamento intensivo
confinement
system
allevamento in batteria
confinement
system
allevamento in gabbie
continuous forest management
system
metodo di assestamento del bosco permanente
control
system
applicable to the common fisheries policy
regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca
control
system
of the rhythm of pulsations
sistema di controllo delle pulsazioni
conversion
system
metodo di conversione
co-operative
system
cooperativismo
co-operative
system
cooperazione
coppice of two rotations
system
trattamento a ceduo matricinato
coppice selection
system
ceduo a sterzo
coppice-with-standards
system
governo a ceduo composto
credit
system
regime creditizio
Crop Growth Monitoring
System
sistema di controllo della crescita del raccolto
crop rotation
system
sistema di rotazione delle colture
cross-slope ditch
system
sistema di fossi per drenaggio di terreni in pendenza
cubicle housing
system
stabulazione libera con cuccette
cubicle housing
system
stabulazione libera a box
Current Agricultural Research Information
System
Sistema d'informazione sulle ricerche agrarie in corso
current supply
system
modo di alimentazione in corrente elettrica
cutoff
system
sistema di intercettazione
cutting-
system
qualificazione del legno per tagli-tipi
deep litter
system
sistema a lettiera permanente
defect
system
qualificazione in base ad elementi visivi
deferred grazing
system
sistema di pascolamento differito
demand
system
distribuzione su richiesta
deposit
system
per sistema del deposito per il vuoto
double-main
system
sistema a doppio collettore
down-the-row thinner pendulum
system
diradatrice ad utensili oscillanti
down-the-row thinner pendulum
system
diradatrice a denti oscillanti
drainage
system
rete di drenaggio
drying
system
sistema di essiccazione
drying
system
procedimento di essiccazione
egg collecting
system
sistema di collezione di uovi
electronic notification
system
sistema elettronico per le notifiche
European Soil Information
System
Sistema di informazione europeo sul suolo
exploitation
system
sistema di utilizzazione
farm advisory
system
Sistema di consulenza aziendale
farming
system
orientamento produttivo
farming
system
modo di conduzione
farming
systems
development
sviluppo dei sistemi produttivi agricoli
feed
system
sistema di distribuzione
feeding
system
tecnica di foraggiamento
feeding
system
tecnica mangimistica
felling by the group
system
taglio a gruppi
felling
system
forma di utilizzazione
fire detecting
system
installazione per la segnalazione degli incendi
fire detecting
system
impianto di rilevazione degli incendi
fire detecting
system
dispositivo per la localizzazione degli incendi
fire detecting
system
avvisatore d'incendio
fire extinguishing
system
sistema antincendio
fire main
system
sistema antincendio principale
fire main
system
collettore principale d'incendio
fixed comb hive
system
apicoltura rustica
fixed comb hive
system
apicoltura a favo fisso
fixed sprinkler
system
impianto fisso per l'irrigazione a pioggia entro serra
fixed-comb hive
system
apicultura rustica
fixed-comb hive
system
apicultura a favo fisso
Float
system
Produzione vegetale in idrocoltura
food rationing
system
razionamento dei viveri
forest transport
system
rete dei trasporti forestali
framework
system
for national aids for farm incomes
disciplina degli aiuti nazionali al reddito agricolo
fully automatic mechanical cowshed cleaning
systems
impianto di asportazione meccanizzata di letame completamente automatico
fully electronic control and alarm
system
impianto totalmente elettronico di comando e di allarme
Global Information and Early Warning
System
for Food and Agriculture
sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione
Global Information and Early Warning
System
on Food and Agriculture
Sistema mondiale di informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare
grain cooling
system
sistema di raffreddamento del grano
grain drying
system
procedimento di essiccazione del grano
group
system
trattamento a tagli successivi a gruppi
grouping
system
sistema a gruppi
group-selection
system
trattamento a taglio successivo e saltuario a gruppi
group-selection
system
sistema di selezione per gruppi
group-selection
system
taglio da dirado a gruppi
group-selection
system
taglio a scelta a gruppi
group-selection
system
taglio saltuario
harvestin
system
metodo di raccolta
harvesting
system
forma di utilizzazione
harvesting
system
metodo di raccolta
harvesting
system
for off-ground extraction
rimozione dall'alto
haymaking
system
catena di raccolta di foraggio
herringbone
system
sistema a spina di pesce
high forest
system
governo a fustaia
high-forest-with-reserves
system
trattamento a fustaia con riserve
high-forest-with-standards
system
trattamento a fustaia con riserve
housing
system
sistema di stabulazione
hurdle
system
pascolamento razionato
husbandry
system
sistema di allevamento
impressed current cathodic protective
system
sistema di protezione catodica a corrente impressa
in radial air flow
systems
reduced filling heights are not feasible
una riduzione dell'altezza del grano non è prevista nella ventilazione radiale
injector
system
iniettore di riempimento
injector
system
iniettore idraulico
integrated administration and control
system
sistema integrato di gestione e di controllo
integrated logging
system
sistema di trasporto integrato
integrated
system
for marginal land
sistema integrato per le terre marginali
intensive farming
system
with free rotation
economia liberale
intensive farming
system
with free rotation
coltura intensiva in rotazione libera
intensive farming
system
without definite rotation
coltura intensiva in rotazione libera
intensive production
system
metodo di produzione intensiva
intensive
systems
of housing and management
metodi intensivi di stabulazione e di governo
intercepting
system
sistema di intercettazione
International Information
System
for Agricultural Sciences and Technology
Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole
International Information
System
for Agricultural Sciences Technology
sistema internazionale d'informazione per le scienze e la tecnologia agricola
irregular shelterwood
system
trattamento a tagli successivi irregolari
irrigation
system
sistema d'irrigazione
irrigation
system
impianto di irrigazione
irrigation
system
sistema irriguo
irrigation
system
sistema di irrigazione
Keythrope
system
sistema trasversale
Land Parcel Identification
System
sistema di identificazione delle parcelle agricole
land use
system
sistema di utilizzazione del suolo
land utilisation
system
ordinamento colturale
land utilisation
system
sistema colturale
leak detection
system
avvisatore di perdite
levy
system
sistema dei prelievi
levy
system
regime dei prelievi
louvred filling
system
metodo di riempimento con piani a zig-zag
low pressure irrigation
system
irrigazione a bassa pressione
main lighting
system
impianto d'illuminazione principale
Malayan Uniform
System
trattamento uniforme malese
malting
system
sistema di maltaggio
Maroger
system
of pruning
potatura Maroger
mechanical feed
system
distribuzione meccanica
mechanical feed
system
alimentazione meccanica
microirrigation
system
sistema di microirrigazione
"mixed price
system
"
sistema cosiddetto del prezzo misto
mobile sprinkler
system
impianto mobile
movable-frame
system
apicoltura razionale
moving cable
system
sistema per gravità a cavo mobile
moving-cable
system
sistema monofune mobile
mucking-out
system
impianto per l'evacuazione del letame
multi-function packaging
system
sistema di confezionamento multifunzionale
multi-level housing
system
pollaio a più piani
multi-stage working
system
cantiere decomposto
Nathan
system
processo Nathan
National Agricultural Information
System
Sistema Informativo Agricolo Nazionale
national
system
of certification
sistema nazionale di certificazione
non-cage
system
of management
sistema di allevamento senza gabbie
non-perennial irrigation
system
irrigazione stagionale
oasis production
system
sistema di produzione "oasi"
old-age pension
system
regime generale delle pensioni di vecchiaia
one-crop
system
monocultura
one-crop
system
coltura specializzata
one-tank
system
sistema univasca
Organic Farming - EC Control
System
Agricultura Biologica - Regime di controllo CE
overhead irrigation with semi-permanent water distribution
system
irrigazione a pioggia con impianti semifissi
overhead sprinkling
system
rete d'irrigazione a pioggia
overhead
system
of rails
guidovia
overhead watering with semifixed sprinkler
system
irrigazione a pioggia con impianto semifisso
parallel field ditch
system
sistema di piccoli fossati paralleli
parallel lateral open ditch
system
sistema di fossi paralleli
parcel identification
system
sistema di identificazione degli appezzamenti
pen-
system
sistema di recinti
pendulum
system
pendolo oscillante
pendulum
system
sistema a pendolo
perennial
system
of irrigation
irrigazione perenne
physical dressing
system
trattamento fisico
planting
system
piantamento
planting
system
piantagione
planting
system
sistema di piantagione
plough offsetting
system
sistema di spostamento laterale
pollard
system
bosco ceduo tagliato a capitozza
pollard
system
ceduo a capitozza
pollard
system
utilizzazione a capitozza
pollard
system
capitozzare
portable sprinkler
system
impianto trasportabile di condotte irroranti
practical international coding
system
for feed materials
sistema internazionale di codificazione pratico per le materie prime
premium
system
sistema dei salari a premio
producer county operating a protectionist
system
paese produttore che opera in regime protezionistico
progressive clear-strip
system
trattamento a taglio raso a strisce progressive
public foodgrain distribution
system
sistema pubblico di distribuzione dei cereali
pushing type automatic dung channel cleaning
system
or pusher bar conveyor
impianto di evacuazione del letame a spinta,o trasportatore a spinta
pushing-type dung channel cleaning
system
impianto evacuatore a palette
recirculation
system
of air
sistema di ricircolazione d'aria
recompression
system
sistema di ricompressione
refrigerating
system
macchina frigorifera
refrigeration
system
impianto frigorifero
regeneration under selection
system
rinnovazione del bosco a taglio saltuario
regulation and operation of irrigation
system
regolazione ed esercizio delle reti di irrigazione
relief
system
sistema con recupero
Rerolle
system
sistema di Rerolle
rice-growing
system
sistema di risicoltura
root
system
sistema radicale
rotation
system
distribuzione a turni
rotation
system
irrigazione a turni
rotational fallowing
system
messa a riposo
dei seminativi
soggetta a rotazione
Royat cordon
system
of pruning
potatura Royat
rural welfare
system
previdenza sociale rurale
rye crop and coppice
system
bosco ceduo con coltura intercalare di segale
Saladin box malting
system
sistema di maltaggio Saladin
saladin malting
system
malteria tipo saladin
saladin malting
system
malteria a casse
saladin malting
system
maltaggio in cassoni
saturator
system
sistema di saturazione
Saturne malting
system
sistema di maltaggio Saturno
seed certification
system
sistema di certificazione delle sementi
Seed Information
System
Sistema di informazione sulle sementi
seed
system
metodo di semina
seedling forest
system
governo a fustaia
seed-tree cutting
system
trattamento a taglio raso con rilascio di portaseme
selection forest
system
trattamento del bosco a taglio saltuario
selection
system
trattamento a taglio saltuario
selection
system
trattamento a fustaia da dirado
selection
system
trattamento a fustaia disetanea
selection
system
trattamento a scelta
selection
system
trattamento a taglio a scelta
self feeding silage
system
autoalimentazione con insilato
self-cleaning drip-feed
system
sistema auto-pulente a gocce
self-feed silage
system
autoalimentazione con insilato
self-feed silage
system
autoalimentazione al silo
setting-off
system
sistema di compensazione
settlement
system
forme d'insediamento
settlement
system
forme di colonizzazione
shaking
system
sistema vibrante
share-rent
system
colonia parziaria
share-rent
system
mezzadria
shelf
system
coltura in ripiani
shelf
system
coltura in scaffali
shelterwood compartment
system
trattamenti a tagli successivi uniformi
shelterwood group selection
system
trattamento a tagli successivi e saltuario a gruppi
shelterwood
system
metodo a tagli successivi
shelterwood
system
trattamento a tagli successivi
shelterwood wedge coupe
system
trattamento a tagli successivi a cuneo
shelterwood-strip
system
taglio successivo a strisce
shelterwood-strip
system
trattamento a tagli successivi a striscie
shock shaking
system
scotimento per urto
silvicultural
system
regime
silvicultural
system
trattamento
silvicultural
system
governo
silvicultural
system
forma di governo
single price
system
for the Community
sistema dipprezzi unici per la Comunità
single-crop
system
monocultura
single-crop
system
coltura specializzata
single-feed
system
sistema unico di distribuzione
single-stage working
system
cantiere semplice
slow drying
system
essiccazione lenta
slurry dressing
system
trattamento con poltiglia molto concentrata
spray irrigation
system
rete pluvirrigua
spray irrigation with fixed sprinkler
system
irrigazione a pioggia con impianto fisso
spray
system
sistema di irrorazione
spray
system
modo di polverizzazione
spraying
system
modo di polverizzazione
spraying
system
sistema di irrorazione
sprinkler irrigation
system
rete pluvirrigua
sprinkler
system
impianto di estinzione a spruzzo
sprinkler
system
impianto ad acqua spruzzata
square
system
of planting
ut% Piantamento in quadrato
stanchion stable
system
sistema di stabulazione con dispositivi di attacco per il bestiame
stanchion stable
system
stabulazione a posta fissa
stanchion stable
system
stabulazione classica a poste
stanchion stable
system
stabulazione fissa
stanchion stable
system
stabulazione forzata
standard import
system
regime d'importazione normale
static malting
system
sistema di maltaggio statico
storied coppice
system
governo a ceduo composto
straight piece rate
system
cottimo integrale
strip-and-group cutting
system
trattamento a tagli successivi e saltuario a strisce e a gruppi
strip-and-group felling
system
trattamento a tagli successivi e saltuario a strisce e a gruppi
strip-and-group
system
trattamento a tagli successivi a strisce e a gruppi
strip-and-group
system
trattamento a tagli successivi a strisce e gruppi
strip-shelterwood
system
trattamento a tagli successivi marginali
strip-shelterwood
system
taglio successivo marginale
supply
system
impianto di alimentazione
support
system
for arable farmers
regime de sostegno ai produttori di seminativi
support
system
for producers of arable crops
regime di sostegno a favore dei coltivatori di seminativi
system
for identifying feed materials
sistemi di identificazione delle materie prime per mangimi
system
for offsetting storage costs
regime di compensazione delle spese di magazzinaggio
system
for recording pedigrees
sistema di registrazione delle genealogie
system
for transporting live chickens
sistema di trasporto di polli vivi
system
of advances and reimbursements
sistema di anticipo e rimborso
system
of aid for private storage
regime di aiuti al magazzinaggio privato
system
of compensatory indemnities
regime di indemnità compensativa
system
of decreasing entry prices
regime di prezzi di entrata decrescenti
system
of ditches
rete di fossati
system
of farming
tipo di azienda
system
of farming
tipo di impresa
system
of farming
modo di conduzione
system
of fattening to produce heavy carcasses
sistema dell'ingrasso in carcasse pesanti
system
of land ownership
regime fondiario
system
of land ownership
conduzione
system
of land tenure
ordinamento della proprietà fondiaria
system
of licences for taking specimens
sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote
system
of management
sistema selvicolturale
system
of management
metodo di trattamento
system
of movable bed sections
coltura a ripiani mobili
system
of penalties
regime delle sanzioni
system
of rearing with different levels
sistema di allevamento su più livelli
system
of stalling
sistema di stabulazione
system
of trenches
rete irrigua
system
of trenches
rete di fossati
systems
audit
volutazione del sistema di controllo
taungya
system
agriselvicoltura
taungya
system
taungya
terrace
system
sistema di terrazze
the Côte Rôtie
France
pruning
system
potatura della C. R
three-mash
system
processo di ammostatura a tre tempere
three-year field
system
avvicendamento triplo
three-year field
system
rotazione triennale
threshold price activating the intervention
system
prezzo limite per lo scatto del meccanismo degli interventi
threshold price activating the intervention
system
prezzo limite per l'intervento
tracing
system
sistema di rintracciamento
tractor-carrying
system
sistema per trattori
Training and visit
system
sistema di formazione e di visite
tray
system
coltura in casse
Tropical Forest Information
System
Sistema d'informazione sulla foresta tropicale
tropical shelterwood
system
trattamento a tagli successivi tropicale
tunnel
system
sistema in silo
tunnel
system
pastorizzazione all'ingrosso
tunnel
system
"3 fase 1"
tunnel
system
pastorizzazione in silo
two-course
system
doppio avvicendamento
two-course
system
rotazione biennale
two-field
system
rotazione biennale
two-field
system
avvicendamento biennale
two-storey high forest
system
trattamento a fustaia mista a due piani
two-storeyed high forest
system
trattamento a fustaia mista a due piani
two-storied high forest
system
trattamento a fustaia a due piani
two-storied high forest
system
trattamento con sottopiantagione
two-storied high forest
system
trattamento a fustaia mista a due piani
two-year
system
doppio avvicendamento
two-year
system
rotazione biennale
uniform shelterwood
system
trattamenti a tagli successivi uniformi
uniform
system
trattamenti a tagli successivi uniformi
Universal
System
sistema universale
Universal
System
processo Spellacy
vascular
system
sistema vascolare
ventilation
system
impianto di ventilazione
Vessel Detection
System
sistema di rilevamento delle navi
Wagner's "Blendersaumschlag"
system
trattamento a tagli successivi marginali di Wagner
water distribution
system
rete comiziale
water spray
system
impianto ad acqua spruzzata
water spray
system
impianto di estinzione a spruzzo
wedge
system
trattamento a tagli successivi a cuneo
wedge
system
trattamento a taglio a cuneo
world-wide information and early warning
system
on food and agriculture
sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione
zigzag
system
sistema a zig-zag
Get short URL
