| English | Italian |
| alarm systems | sistemi dallarme |
| cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cartucce e software per sistemi di gioco tascabili, giochi per sale giochi funzionanti a moneta |
| communications network systems | sistemi di reti di comunicazione |
| computer operating system software | software per sistemi operativi di elaboratori elettronici |
| computer operating systems | sistemi operativi per computer |
| computer programming and computer system analysis | programmazione per computer ed analisi di sistemi |
| computer systems | sistemi informatici |
| computer systems analysis | analisi di sistemi informatici |
| consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati |
| consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer |
| database management systems | sistemi di gestione di banche dati |
| design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer |
| file management systems | sistemi di gestione di archivi |
| integration of computer systems and computer networks | integrazione di sistemi informatici e reti informatiche |
| interactive computer systems | sistemi interattivi informatici |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |
| lighting systems | sistemi di illuminazione |
| lighting-control equipment and systems | attrezzature e sistemi di controllo per l'illuminazione |
| lighting-control systems | sistemi di controllo per lilluminazione |
| monitoring of security systems | controllo di sistemi di sicurezza |
| navigation systems | sistemi di navigazione |
| preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | analisi di sistemi di elaborazione elettronica di dati e verifica degli stessi |
| Promoting Innovation through Patents - Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe | Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa |
| Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe | Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa |
| protection system complementary to the patent | sistema di protezione complementare |
| security systems | sistemi di sicurezza |
| steering systems | sistemi di sterzo |
| virtual-reality systems | sistemi di realtà virtuale |
| word processing systems and compilers | sistemi di trattamento testi e programmi compilatori |
