| Subject | English | Italian |
| food.ind., chem. | anti-stick agent | agente antiagglomerante |
| transp. | anti stick-slip device | dispositivo anti-slittammento |
| gen. | bass drum sticks | mazzuoli musica |
| agric., mech.eng. | bearing stick | astina di livello |
| commun. | bill-sticking | affissione |
| commun. | bill-sticking | affisione |
| agric., tech. | Biltmore stick | regolo di Biltimore |
| chem. | blow stick | maschio di soffiaggio |
| transp., agric. | boom sticks | tronchi della catena |
| met. | broken stick fracture | frattura a punte |
| industr., construct. | broom stick | manico per scopa |
| agric. | bud sticks | tralci per innesti a scudetto |
| agric. | bundle of rough sticks | fascetto |
| mech.eng. | calibration control stick | barra di comando di calibrazione |
| mech.eng. | capacity gage stick | asta di controllo per liquidi |
| transp. | capacity gage stick | asta di controllo manuale per liquidi |
| mech.eng. | capacity gauge stick | asta di controllo per liquidi |
| transp. | capacity gauge stick | asta di controllo manuale per liquidi |
| med. | cauterizing stick | pietra da cauterizzare |
| agric. | claw treatment stick | asta di trattamento |
| industr., construct. | climbing-stick | bastone per alpinisti |
| mun.plan. | cocktail stick | palettina da caffé |
| mech.eng. | collective stick | leva di comando del passo |
| mech.eng. | commander control stick assembly | comandi del capopezzo |
| mech.eng. | commander control stick assy | comandi del capopezzo |
| gen. | composing sticks | compositoi |
| transp. | control stick | barra di comando |
| transp. | control stick steering | guida per barra di comando |
| med. | crutch-sticks | stampelle-bastoni |
| gen. | cutaneous stick | matita cutanea |
| fish.farm. | Dan leno stick | asta della stazza |
| fish.farm. | Dan leno stick | asta della mazzetta |
| transp. | dead stick landing | atterraggio a motori spenti |
| gen. | Dental stick | Stick dentale |
| gen. | Dental stick | Bastoncino dentale |
| med. | dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks | cera per l'odontoiatria, presentata in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili |
| met. | differential wall sticking | incollaggio differenziale |
| mech.eng., construct. | dip stick | asta di livello olio |
| transp. | dip stick | asta di misura del volume delle merci |
| agric., mech.eng. | dip stick | astina di livello |
| gen. | drum sticks | bacchette di tamburo |
| industr., construct. | dyeing stick | bastone per tintoria |
| gen. | Ear stick | Bastoncino otologico |
| health. | emery stick | lima a smeriglio |
| gen. | ferrules of metal for walking-sticks | puntali di bastoni in metallo |
| gen. | ferrules of metal for walking sticks | puntali di bastoni in metallo |
| gen. | ferrules of metal for walking sticks | puntali di bastoni in metallo |
| commun., transp. | fixed-stick stability | stabilità a comandi bloccati |
| mech.eng. | folding stick | metro pieghevole |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | stecca di misura dell'umidità |
| agric. | gauging stick | regolo graduato |
| agric. | grass stick | asta-andana |
| environ., nat.res. | greater stick-nest rat | leporillo costruttore (Leporillus conditor) |
| gen. | gun resembling a walking-stick | fucile-bastone |
| forestr. | gunning stick | compasso di direzione |
| agric. | hazard stick | stecca di misura dell'umidità |
| hobby | hockey stick | bastone da hockey |
| med. | hockey stick episiotomy | incisione a mazza di hockey |
| med. | hockey stick incision | incisione a mazza di hockey |
| gen. | hockey sticks | bastoni da hockey |
| lab.law., el. | hot stick working | lavoro a distanza |
| med. | hypoallergenic surgical sticking plaster | ceretto per chirurgia |
| gen. | inert gas with low sticking coefficient | gas inerte a basso coefficiente di adesione |
| gen. | jib stick | tangone di fiocco |
| gen. | jib stick | asta del fiocco |
| IT | joy-stick interface | interfaccia joystick |
| IT | joy-stick interface | interfaccia di joystick |
| industr., construct. | leather picking stick | parabattente |
| gen. | loaded walking-stick | bastone piombato |
| earth.sc., tech. | manoeuvre margin with stick fixed | margine di manovra con barra di comando fissa |
| transp. | manoeuvre margin with stick free | margine di manovra con barra di comando libera |
| earth.sc., tech. | manoeuvre point with stick fixed | punto di manovra con barra di comando fissa |
| earth.sc., tech. | manoeuvre point with stick free | punto di manovra con barra di comando libera |
| el. | manually controlled non-stick route | tracciato permanente |
| agric. | marking stick | matita colorata |
| industr., construct. | match stick | stecco di fiammiferi |
| tech. | measuring stick | canna metrica |
| gen. | mountaineering sticks | bastoni da montagna |
| gen. | Nasal stick | Bastoncino rinologico |
| earth.sc., tech. | neutral point with stick fixed | punto neutro con barra di comando fissa |
| earth.sc., tech. | neutral point with stick free | punto neutro con barra di comando libera |
| transp. | "non-stick" route | itinerario a tracciato permanente |
| transp. | non-stick working | tracciato permanente |
| industr., construct., met. | packing stick | paletta calcatoio |
| el. | picture sticking | persistenza all'estinzione |
| agric., industr., construct. | piling stick | listello |
| transp. | pilot stick | barra di comando |
| mech.eng. | Piston ring sticking | Incollaggio dei segmenti elastici |
| mech.eng. | plate sticking | disco incollato |
| industr., construct., met. | plunger sticking | attaccatura al maschio |
| commun. | post office composing stick | compositoio postale |
| commun. | post office setting stick | compositoio postale |
| agric. | quick sticking ear tag | marca orecchie rapida |
| mech.eng. | radar joy-stick | leva di comando radar |
| mech.eng. | remote control stick | leva di comando a distanza |
| mech.eng. | ring-sticking | incollatura della fascia elastica |
| construct. | roof stick | centina del cielo |
| construct. | roof-stick brace | controcentina del tetto |
| met. | sand sticking to | asportazione di terra |
| transp., met. | sand sticking to pattern | asportazione di terra |
| transp., met. | sand sticking to pattern | difetto per aderenza |
| agric., tech. | scale stick | regolo di cubatura |
| agric., tech. | scaling stick | regolo di cubatura |
| agric., tech. | scaling stick | regolo di cubatura per segati |
| industr., construct. | seat-stick | bastone-sedile |
| industr., construct. | seat-stick umbrella | ombrello-sedia |
| hobby | ski stick | bastone da sci |
| gen. | soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils | preparazioni di olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura |
| gen. | soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils | preparazioni d' olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura |
| med. | spacing sticks | arresti distanziatori |
| earth.sc., transp. | static margin with stick fixed | margine statico con barra di comando fissa |
| earth.sc., transp. | static margin with stick free | margine statico con barra di comando libera |
| nat.sc., agric. | stick anchor | ancora a bastone |
| nat.sc., agric. | stick bean | fagiolo rampicante (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| agric. | stick bean | fagiolo comune (Phaseolus vulgaris var. vulgaris) |
| mech.eng. | stick canceller | annullatore di barra |
| el. | stick circuit | circuito stick |
| el. | stick circuit | circuito di autoeccitazione |
| hobby | stick commander | comandante del gruppo in lancio |
| agric. | stick culture | coltura su bastoni |
| transp., avia., mech.eng. | stick displacement curve | curva del passo ciclico |
| earth.sc., transp. | stick force | forza alla barra di comando |
| earth.sc., transp. | stick force per g | forza alla barra di comando per 1 g |
| mech.eng. | stick friction ball | rotella di frizione di barra |
| mech.eng. | stick friction knob | manopola di regolazione dell'attrito della barra di comando |
| met., el. | stick gun | pistola manuale per saldatura per punti |
| immigr., tech. | stick-in visa | "sticker" |
| immigr., tech. | stick-in visa | vignetta-visto autoadesiva |
| immigr., tech. | stick-in visa | vignetta visto comune |
| law, immigr., tech. | stick-in visa | adesivo |
| el. | stick insulator | isolatore a bastone |
| agric. | stick lac | lacca in bastoni |
| mech.eng. | stick limit position | fine corsa della barra |
| gen. | stick liquorice confectionery | bastoni di liquerizia confetteria |
| gen. | stick liquorice for pharmaceutical purposes | bastoni di liquirizia per uso farmaceutico |
| agric. | stick machine | estirpatrice di cotone |
| agric. | stick machine | estirpa-cotone |
| mech.eng. | stick magnetic brake | freno magnetico di barra |
| health. | stick needle applicator | applicatore |
| agric. | stick of cinnamon | fascetto di cannella |
| gen. | stick of explosive | cartuccia |
| met. | stick of solder | bacchetta per brasatura dolce |
| mater.sc. | stick-on label | etichetta gommata |
| immigr., tech. | stick-on visa | vignetta-visto autoadesiva |
| mech.eng. | stick pusher | leva a spinta |
| transp., mech.eng. | stick pusher | spingitore della barra di comando |
| transp. | stick-range pedal | pedaliera di variazione d'efficacia della barra |
| transp., mech.eng. | stick shaker | vibratore della barra di comando |
| transp. | stick-slip of locomotive wheel-sets | innesco di slittamento degli assi di locomotive |
| mech.eng. | stick tendency to neutral | tendenza della barra di comando al ritorno in posizione neutra |
| commun., mech.eng. | stick trim device | dispositivo di richiamo barra di comando |
| agric. | sticking facility | reparto di macellazione per iniezione |
| agric. | sticking facility | locale per il dissanguamento |
| commun. | sticking in | copritura |
| met., construct. | sticking in steelbuilding | la collatura nella costruzione metallica |
| transp. | sticking in the mud | impantanatura |
| health. | sticking knife | coltello per il dissanguamento |
| health. | sticking knife | coltello per sgozzare |
| agric., industr. | sticking knife | coltello |
| industr., construct., met. | sticking mark | attaccatura accidentale |
| met. | sticking mechanism | meccanismo di collatura |
| mech.eng. | sticking of piston rings | incollatura della fascia elastica |
| met. | sticking of the casting to the die | aderenza del getto alla forma |
| met. | sticking of the casting to the die | incollamento del getto alla forma |
| med. | sticking pain | puntura |
| med. | sticking pain | fitta |
| life.sc., agric. | sticking point | punto di adesione |
| industr., construct., chem. | sticking point | temperatura d'incollaggio |
| agric., health., anim.husb. | sticking point | punto di dissanguamento |
| earth.sc. | sticking probability | probabilità di fissazione |
| mater.sc., construct. | sticking property | adesione |
| mater.sc., construct. | sticking property | adesività |
| industr., construct., chem. | sticking temperature | temperatura d'incollaggio |
| med. | sticking to a surface | adsorbimento |
| gen. | sticking to a surface | assorbimento |
| industr., construct., met. | sticking together | appiccicatura |
| industr., construct., met. | sticking up iron | puntello |
| antenn. | sticking voltage | tensione di blocco |
| gen. | sticks for bows for musical instruments | bacchette d'archetti |
| gen. | sticks for bows for musical instruments | bacchette d' archetti |
| h.rghts.act., commer., polit. | sting stick | manganellio chiodato |
| coal. | sulphur moulded into sticks or cakes | zolfo gettato in cannelli o in pani |
| gen. | sulphur sticks disinfectants | stoppini solforati per la disinfezione |
| gen. | sword stick | bastone-spada |
| gen. | sword stick | bastone animato |
| coal. | tamping stick | calcatoio |
| agric., tech. | tangent stick | regolo tangente di Biltmore |
| gen. | Teat stick | Candeletta intramammaria |
| agric., industr. | tobacco in sticks | tabacco in barre |
| gen. | umbrella sticks | bastoni per ombrelli |
| gen. | Urethral stick | Candeletta uretrale |
| gen. | Urethral stick | Bastoncino uretrale |
| industr., construct. | walking-stick | mazza da appoggio per la marcia |
| industr., construct. | walking stick | bastone da passeggio |
| gen. | walking-stick handles | impugnature per bastoni da passeggio |
| gen. | walking stick-handles | impugnature per bastoni da passeggio |
| gen. | walking-stick seats | sedili a bastone |
| health. | walking-stick umbrella | ombrello-bastone |
| industr., construct. | walking-stick umbrella | ombrello bastone |
| gen. | walking-sticks | bastoni da passeggio |
| agric. | whole stick harvester | raccoglitrice di canne intere |
| health. | wiggle stick | bacchetta del rabdomante |
| el. | working stick | asta di lavoro |
| gen. | Wound stick | Matita emostatica |
