| Subject | English | Italian |
| med. | acoustic spot | macchia cribrosa |
| med. | acoustic spot | macchia acustica |
| earth.sc. | actual focal spot | macchia focale reale |
| fin., commun. | advertising spot | spot pubblicitario |
| agric. | altenaria leaf spot | alternariosi delle barbabietole |
| nat.sc., agric. | angular leaf spot of cotton | marciume delle capsule (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| nat.sc., agric. | angular leaf spot of cotton | maculatura angolare del foglie del cotone (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| med. | antimony spots | Macchie da antimonio |
| nat.sc., agric. | ashy leaf spot of pears | septoriosi del pero (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | ashy leaf spot of pears | macchie bianche delle foglie del pero (Mycosphaerella sentina) |
| law | at the spot known as... | nel luogo denominato... |
| environ. | Atlas of tropical deforestation hot spots | Atlante dei punti critici di deforestazione tropicale |
| fin. | audit based on records and if necessary, performed on the spot | controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto |
| fin. | audit on the spot | controllo sul posto |
| gen. | audit performed on the spot | verifica in loco |
| gen. | audit performed on the spot | controllo sul posto |
| nat.sc., agric. | bacterial ring spot of potatoes | marciume anulare della patata (Corynebacterium sepedonicum) |
| nat.sc., agric. | bacterial ring spot of potatoes | batteriosi della patata (Corynebacterium sepedonicum) |
| nat.sc., agric. | bacterial ring spot of potatoes | avvizzimento batterico della patata (Corynebacterium sepedonicum) |
| nat.sc., agric. | bacterial spot | macchie brunastre |
| nat.sc., agric. | bacterial spot | macchie da batterie |
| agric., industr. | barn-spot | verderame |
| agric. | barn=spot | lessatura |
| agric. | barn=spot | verderame |
| agric., industr. | barn-spot | lessatura |
| med. | beauty spot | nevo pigmentario (naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo) |
| med. | beauty spot | neo (naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo) |
| nat.sc., agric. | beet leaf spot | cercosporiosi della bietola (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | beet leaf spot | violatura della bietola (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | beet leaf spot | violatura a cercospora delle foglie di bietola (Cercospora beticola) |
| agric. | beet leaf spot | vaiolatura delle foglie di bietola (Cercospora beticola) |
| met. | bench type spot welder | saldatrice a banco per saldatura per punti |
| met. | bench type spot welder | macchina a banco per saldatura per punti |
| met. | bench type spot welding machine | saldatrice a banco per saldatura per punti |
| met. | bench type spot welding machine | macchina a banco per saldatura per punti |
| industr., construct., chem. | binder spots | macchie di legante |
| astr. | birth of a spot | nascita di una macchia |
| astr. | birth of a spot | formazione di una macchia |
| med. | Bitot's spot | macchia di Bitot |
| agric. | black spot | antracnosi |
| agric. | black spot | Petecchio |
| agric. | black spot | Morbiglione |
| agric. | black spot | marino nero |
| agric. | black spot | vaiolo |
| agric. | Black spot:citrus | macchia nera degli agrumi (Guignardia citricarpa, Phoma citricarpa, Phyllosticta citricarpa, Phyllostictina citricarpa) |
| nat.sc., agric. | black spot disease of banana | antracnosi del banano (Phoma musae) |
| industr., construct. | black spot in wood caused by insects | tarlatura nera |
| med. | blind spot | scotoma |
| med. | blind spot | disco ottico (discus nervi optici) |
| med. | blind spot | papilla nervi optici (discus nervi optici) |
| med. | blind spot | macchia cieca (discus nervi optici) |
| med. | blind spot | punto cieco (discus nervi optici) |
| med. | blind spot | papilla ottica (discus nervi optici) |
| gen. | blind spot | zona di visione persa o depressa nel campo visivo |
| load.equip. | blind spot mirror | specchietto retrovisore esterno |
| agric. | blood spot | macchia di sangue |
| med. | blue spot | macchia cerulea (macula caerulea) |
| nat.sc., agric. | brown spot | macchiabrunastra |
| med. | Brushfield spots | macchie di Brushfield |
| med. | café-au-lait spots | macchia caffè e latte (naevi spili) |
| med. | calcified spot | ombra da calcificazione |
| met. | capacitor discharge spot welding machine | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia in condensatori |
| met. | capacitor discharge spot welding machine | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia elettrostatica |
| antenn. | capture spot | zona di cattura |
| med. | Carleton spots | macchie di Carleton |
| commer. | cash spot price | prezzo a pronti |
| antenn. | cathode spot | macchia catodica |
| nat.sc., agric. | celery leaf spot | septoriosi del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| nat.sc., agric. | celery leaf spot | nebbia del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| comp., MS | center-spot | spot centrale (In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure) |
| nat.sc., agric. | cercospora leaf-spot | violatura della bietola (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | cercospora leaf-spot | violatura a cercospora delle foglie di bietola (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | cercospora leaf-spot | cercosporiosi della bietola (Cercospora beticola) |
| med. | cherry-red-spot | segno di Tay |
| med. | cherry-red-spot | macchia rosso ciliegia |
| med. | cherry-red spot | macula rosso ciliegia (idiozia amaurotica) |
| med. | cherry-red-spot | macchia di Tay |
| nat.sc. | Chlorotic leaf spot | Maculatura clorotica |
| agric. | chocolate spot of field beans | maculatura bruna della favetta (Botrytis fabae) |
| med. | Christophers spots | macchie perniciose |
| met. | cold spot | punto freddo |
| agric. | common leaf spot of lucerne | vaiolatura della medica |
| gen. | core hot spot | Punto caldo del nocciolo |
| med. | corneal spot | opacità corneale |
| med. | cribriform spot | macchia cribrosa |
| med. | cribriform spot | macchia acustica |
| chem. | crystal spots | macchie saline |
| fin. | current spot market exchange rate | cambio corrente a pronti di mercato |
| life.sc. | danger spot | posto pericoloso |
| life.sc. | danger spot | luogo pericoloso |
| life.sc. | danger spot | settore pericoloso |
| life.sc. | danger spot | punto pericoloso |
| nat.sc., agric. | dark leaf spot of crucifers | alternariosi della colza (Alternaria brassicae) |
| med. | Descemet spots | macchie di Descemet |
| astr. | development of a spot group | sviluppo di un gruppo di macchie |
| astr. | development of a spot group | evoluzione di un gruppo di macchie |
| met. | direct spot welding | saldatura per punti diretta |
| astr. | eastern spot | macchia di coda |
| astr. | eastern spot | macchia seguente |
| earth.sc., tech. | effective focal spot | macchia focale effettiva |
| met. | electric spot welding machine | saldatrice elettrica a punti |
| environ., construct. | environmental damage to tourism beauty spots | danno ecologico causato alle località pittoresche |
| astr. | even spot cycle | ciclo solare pari |
| fin. | examination on the spot | esame sul posto |
| astr. | f-spot | macchia di coda |
| astr. | f-spot | macchia seguente |
| nat.res., agric. | five-spot wrasse | tordo verde (Crenilabrus quinquemaculatus, Crenilabrus roissali, Symphodus quinquemaculatus, Symphodus roissali) |
| earth.sc., industr., construct. | flying spot scanner | lettore ottico a scansione |
| earth.sc. | focal spot | macchia focale |
| antenn. | focal spot | fuoco |
| hobby, cultur. | follow spot | riflettore mobile |
| astr. | formation of a spot | nascita di una macchia |
| astr. | formation of a spot | formazione di una macchia |
| nat.sc., agric. | four-spot flounder | rombo quadripuntato (Paralichthys oblongus) |
| industr., construct. | frequency of spot checks | frequenza delle verifiche per sondaggio |
| fin., tax. | frequency of spot cheks | frequenza delle verifiche per sondaggio |
| earth.sc., life.sc. | frost spot | buca di gelo |
| earth.sc., life.sc. | frost spot | buco di gelo |
| tech. | galvanometer spot | indice luminoso di un galvanometro |
| industr., construct. | glue applied in discrete spots | colla applicata in punti discontinui |
| nat.sc., agric. | gray spot | macchie grigiastre (Mycogone perniciosa Magn.s.i.) |
| astr. | Great Red Spot | Macchia rossa |
| environ. | green spot | marchio di qualità ecologica |
| nat.sc., agric. | grey leaf spot | nebbia del pomodoro (Septoria lycopersici) |
| nat.sc., agric. | grey leaf spot | maculatura fogliare del pomodoro (Septoria lycopersici) |
| nat.sc., agric. | grey spot disease of cats | maculatura grigia dell'avena |
| nat.sc., agric. | grey spot disease of cats | alternariosi dell'avena |
| agric. | grey spot disease of oats | maculatura grigia dell'avena |
| agric. | grey spot disease of oats | alternariosi dell'avena |
| nat.sc., agric. | gum spot | tasca di gomma |
| health. | Gummy spot | Macchie gommose delle foglie |
| med. | heat spot | vescicola da calore (miliaria crystallina) |
| med. | Horner-Trantas spots | corpuscoli di HORNER-TRANTAS |
| agric. | hot spot | punto critico |
| earth.sc. | hot spot | Punto caldo |
| comp., MS | hot spot | area sensibile (The position in a mouse pointer, such as the position at the tip of an arrow or the intersection of the lines in a cross, that marks the exact location that will be affected by a mouse action, such as a button press) |
| industr., construct., met. | hot spot | punto di sorgente |
| industr., construct., met. | hot spot | punto di Gehlhoff |
| earth.sc. | hot spot | Zona calda |
| energ.ind. | hot spot | punto caldo |
| tech., nucl.phys. | hot spot factor | fattore di forma al punto caldo |
| tech. | hot spot factor | fattore di sicurezza al punto caldo |
| stat. | hot spot mapping | mappatura delle zone sensibili |
| earth.sc. | hot spot safety factor | Fattore di punto caldo |
| antenn. | impurity spot | punto d'impurità |
| met. | induction spot welder | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia in una bobina di autoinduzione |
| met. | induction spot welder | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia elettromagnetica |
| met. | induction spot welding machine | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia in una bobina di autoinduzione |
| met. | induction spot welding machine | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia elettromagnetica |
| met. | inductor spot welding machine | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia in una bobina di autoinduzione |
| met. | inductor spot welding machine | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia elettromagnetica |
| health., agric. | inspection on the spot | ispezione sul posto |
| tech., chem. | intensity of the spot produced by the sample | intensità della macchia del campione |
| nat.sc. | internal rust spot | maculatura ferruginea |
| agric. | internal rust spot | maculatura ferruginea dei tuberi di patata |
| mater.sc. | iron spot | punti neri |
| med. | Janeway spots | segno di Janeway |
| law | judicial examination of the spot | sopralluogo |
| met. | kinetic energy spot welding equipment | macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia cinetica |
| met. | kishgraphite spots | vaiolature di grafite |
| chem., el. | Laue spot deformation | deformazione puntuale di Laue |
| nat.sc., agric. | leaf and pod spot of pea | antracnosi del pisello (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| nat.sc., agric. | leaf spot | necrosi fogliare localizzata |
| agric. | leaf spot and wilt of cherry | pseudomonade (Pseudomonas mors-prunorum) |
| agric. | leaf spot and wilt of cherry | cancro batterico del ciliegio e del pruno (Pseudomonas mors-prunorum) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of beet | violatura della bietola (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of beet | violatura a cercospora delle foglie di bietola (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of beet | cercosporiosi della bietola (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of celery | nebbia del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of celery | septoriosi del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of currant | seccume delle foglie di ribes (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
| gen. | leaf spots | septeriosi |
| astr. | lifetime of a spot group | durata di un gruppo di macchie |
| tech., meas.inst. | light spot | punto luminoso |
| earth.sc., tech. | light spot instrument | strumento a indice luminoso |
| earth.sc., tech. | light spot instrument | strumento ad indice luminoso |
| agric., mech.eng. | loose spot | bozza |
| astr. | major spot | macchia principale |
| met. | making two spot welds in one operation | saldatura a doppio punto |
| agric. | manual spot patch weeding | diserbo manuale localizzato |
| med. | Mariotte blind spot | papilla nervi optici (discus nervi optici) |
| med. | Mariotte blind spot | papilla ottica (discus nervi optici) |
| med. | Mariotte blind spot | punto cieco (discus nervi optici) |
| med. | Mariotte blind spot | macchia cieca (discus nervi optici) |
| med. | Mariotte blind spot | disco ottico (discus nervi optici) |
| gen. | maxima of advertising spots per hour | quota oraria massima di spot pubblicitari |
| nat.sc., agric. | medullary spot | macchia midollare |
| nat.sc., agric. | medullary spot | agromidizi (Agromyza) |
| nat.sc., agric. | medullary spot | agromiza (Agromyza) |
| tech., met. | metallic coating thickness determination by the spot test method | misurazione dello spessore di rivestimenti metallici mediante il metodo chimicoa getto |
| industr., construct., chem. | mica spots | macchie di mica |
| astr. | migration of spot zone | migrazione della zona delle macchie |
| med. | minute hemorrhagic spot | piccola emorragia puntiforme |
| med. | minute hemorrhagic spot | petecchia |
| med. | mis-differentiation spots | macchia da difetto di differenziazione |
| earth.sc., el. | missile light spot | spot del missile |
| med. | mongolian spot | macchia mongolica |
| med. | "motor spot" | placca terminale |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | spot test sul colore della pelliccia del topo |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | spot test sul topo |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | saggio delle macchie spot test nei topi |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | saggio delle macchie spot test: topi |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | mouse spot test |
| med., life.sc. | mouse spot test | spot test sul colore della pelliccia del topo |
| med., life.sc. | mouse spot test | mouse spot test |
| med., life.sc. | mouse spot test | saggio delle macchie spot test: topi |
| med., life.sc. | mouse spot test | saggio delle macchie spot test nei topi |
| med., life.sc. | mouse spot test | spot test sul topo |
| comp., MS | multi-spot | multispot (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure) |
| gen. | multiple spot beam operation | funzionamento con l'invio di piu fasci verso singoli punti |
| fin. | net spot position | posizione netta a pronti |
| earth.sc. | nominal focal spot value | valore nominale della macchia focale |
| life.sc. | observation spot | punto di stazione |
| astr. | odd spot cycle | ciclo solare dispari |
| agric. | oil spot | macchia d'olio 2. sviluppo a macchia d'olio |
| agric. | olive leaf spot | vaiolo dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| nat.sc., agric. | olive leaf spot | cicloconio (Cycloconium oleaginum) |
| agric. | olive leaf spot | occhio di pavone dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| nat.sc., agric. | olive leaf spot | maculatura fogliare dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| gen. | olive leaf spot | occhio di pavone - cicloconio - vaiolo dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| fin. | one-month implied volatility for option contracts struck near the spot rate | volatilità implicita a un mese dei contratti di opzione conclusi a prezzi non distanti dal tasso a pronti |
| gen. | on-the-spot check | verifica in loco |
| agric. | on-the-spot-check | controllo in loco |
| agric. | on-the-spot-check | sopralluogo |
| fin., agric. | on-the-spot check | controllo in loco |
| fin. | on-the-spot check | controllo sul posto |
| gen. | on-the-spot check | sopralluogo per accertamenti |
| fin. | on-the-spot demonstration | dimostrazione in loco |
| fin., agric. | on-the-spot inspection | controllo in loco |
| gen. | on-the-spot inspection | verifica in loco |
| gen. | on-the-spot inspection | controllo sul posto |
| econ., market. | on-the-spot investigation | inchiesta sul posto |
| fin. | on-the-spot verification | ispezione in loco |
| fin. | on-the-spot visit | indagine di mercato in loco |
| met. | opaque spot | macchia opaca |
| fin. | option on spot contract | opzione su contratto a pronti |
| law | to order the examining judge to go on the spot | chiedere al giudice istruttore di effettuare un sopralluogo |
| law | to order the examining judge to go on the spot | chiedere al giudice delle indagini preliminari di effettuare un sopralluogo |
| fin. | organization of on-the-spot inspections | organizzazione di controlli in loco |
| astr. | p-spot | macchia di testa |
| astr. | p-spot | macchia precedente |
| mater.sc. | paraffin spot | maschia di paraffina |
| agric. | peacock spot | vaiolo dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| nat.sc., agric. | peacock spot | maculatura fogliare dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| nat.sc., agric. | peacock spot | cicloconio (Cycloconium oleaginum) |
| agric. | peacock spot | occhio di pavone dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| gen. | peacock spot | occhio di pavone - cicloconio - vaiolo dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| nat.sc., agric. | pear leaf spot | septoriosi del pero (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | pear leaf spot | macchie bianche delle foglie del pero (Mycosphaerella sentina) |
| agric. | pecking spot | beccata |
| met. | pedestal spot welder | macchina fissa per saldatura per punti |
| met. | pedestal spot welder | saldatrice fissa per saldatura per punti |
| met. | pedestal spot welding machine | saldatrice fissa per saldatura per punti |
| met. | pedestal spot welding machine | macchina fissa per saldatura per punti |
| med. | pigment spot | nevo pigmentario |
| met. | pincer spot welder | apparecchio per saldatura per punti con pinza a forbice |
| met. | plier spot welder | apparecchio per saldatura per punti con pinza a forbice |
| met. | plier spot welding head | portaelettrodo |
| met. | plier spot welding head | pinza a forbice per saldatura |
| met. | plier spot welding machine | apparecchio per saldatura per punti con pinza a forbice |
| met. | portable spot welder | saldatrice portatile per saldatura per punti |
| met. | portable spot welder | macchina portatile per saldatura per punti |
| met. | portable spot welding head | pinza per saldatura |
| met. | portable spot welding machine | saldatrice portatile per saldatura per punti |
| met. | portable spot welding machine with separate transformer | pinza mobile per saldatura per punti |
| fin. | position converted at spot rate | posizione convertita a tassi di cambio a pronti |
| astr. | preceding spot | macchia di testa |
| astr. | preceding spot | macchia precedente |
| med. | pressure reaction spots | punti dolenti alla pressione |
| med. | pressure spot | punto pressorio |
| med. | recessive spots | macchia recessiva |
| med. | recombination hot-spot | sequenza ricombinante |
| astr. | Red Spot | Macchia rossa |
| environ. | regional environmental hot spot | regione critica dal punto di vista ambientale |
| law | report on the official visit to the spot | verbale di un supralluogo |
| law | report on the official visit to the spot | processo verbale d'ispezione |
| astr. | return of a spot group | ritorno di un gruppo di macchie |
| gen. | rhubarb stem spots | septeriosi |
| health. | Ring spot | Maculatura anulare |
| med. | Roth spot | macchia di Roth |
| med. | saccular spot | macula sacculare (macula sacculi) |
| med. | saccular spot | macula del sacculo (macula sacculi) |
| med. | sacral spot | macchia mongolica |
| life.sc. | scab spots | macchie lucenti |
| agric. | seed spot | piazzola |
| agric. | seed spot | piazzuola |
| agric. | seed spot | piazzetta |
| agric. | septoria leaf spot | melanosi |
| health. | Septoria spot | Septoriosi |
| nat.res. | seven spot ladybird | mariola (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
| nat.res. | seven spot ladybird | madonnella (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
| nat.res. | seven spot ladybird | gallinella del signore (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
| astr. | single spot | macchia isolata |
| astr. | single spot | macchia singola |
| life.sc. | slick spots | macchie lucenti |
| industr., construct. | Slime spot | Pattone o grumo di limo |
| med. | small, flat spot | macula |
| gen. | small, flat spot | zona centrale |
| med. | small, purplish red spot | petecchia |
| gen. | small, purplish red spot | emorragia della pelle a forma di punti |
| med. | small spot-related | maculopapula |
| gen. | small spot-related | eruzione |
| med. | Soemmering spot | macula lutea (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| med. | Soemmering spot | macchia di Soemmering (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| med. | Soemmering spot | macula lutea della retina (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| med. | Soemmering spot | macula (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| med. | Soemmering's spot | macula lutea (macula lutea, limbus luteus) |
| med. | soft spot | fontanella |
| construct. | soft spot | zona soffice |
| gen. | soft spot | formazioni di membrane che collegano le ossa del cranio |
| med. | Sonnenburg spot | punto di Sonnenburg |
| med. | spongy spot | area cribrosa dell'osso temporale |
| astr. | spot activity | attività delle macchie |
| law, fin. | spot and forward | a pronti e a termine |
| astr. | spot area | area delle macchie |
| fin. | spot assets | fondi disponibili |
| econ., fin. | spot assets | attività in valuta a vista |
| environ., nat.res. | spot-breasted ibis | ibis raro (Bostrychia rara, Lampribis rara) |
| agric. | spot burning | abbruciamento localizzaato |
| stat., immigr. | spot check | controllo casuale |
| commer., health. | spot check | controllo per sondaggio |
| commer., health. | spot check | controllo inopinato |
| stat., immigr. | spot check | controllo a campione |
| agric. | spot check | controllo occasionale |
| pack. | spot check | prelevamento di campioni |
| law | spot check on firms | controllo improvviso all'azienda |
| agric. | spot check on the catch | verifica della cattura per campione |
| industr., construct., met. | spot checker | visitatore |
| immigr. | spot checks | controlli a sorpresa |
| comp., MS | spot color | colore campione (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE) |
| immigr., tech. | spot colour | colore supplementare |
| immigr., tech. | spot colour | colore aggiunto |
| earth.sc., mech.eng. | spot cooling | raffreddamento localizzato |
| comp., MS | Spot Corruption Handling | Gestione danneggiamento spot (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
| industr., construct. | spot cotton | cotone pronto sul posto |
| fin. | spot credit | credito a breve termine |
| nat.res., fish.farm. | spot croaker | corvina striata (Leiostomus xanthurus) |
| fin. | spot deal | affare a contanti |
| fin. | spot deal | operazioni a contante |
| fin. | spot deal | operazioni a pronti |
| fin. | spot deal operation | operazione di cambio in contanti |
| fin. | spot deal transaction | operazione di cambio in contanti |
| fin. | spot dealer | cambiavalute contanti |
| med. | spot desmosome | desmosoma puntiforme |
| nat.sc. | spot elevation | altezza locale |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | saggio di cambio a contanti |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | tasso a contanti |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | tasso di cambio a contanti |
| fin. | spot exchange rate | tasso di cambio a pronti |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | saggio a contanti |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | corso di cambio a contanti |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | corso di cambio in contanti |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | corso in contanti |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | corso a contanti |
| fin. | spot exchange transaction | operazioni a pronti |
| fin. | spot exchanges | operazioni a pronti |
| health. | spot-film device | spot-film camera |
| health., tech., law | spot film device | seriografo |
| health. | spot-film device | seriografo |
| agric. | spot fire | incendio derivato da salto di faville |
| comp., MS | Spot Fixer | Correzione spot (A process that repairs any errors that the online scan detects) |
| hobby, engl. | spot-fixing | spot-fixing |
| fin. | spot foreign exchange transaction | operazione valutaria a pronti |
| industr., construct. | spot gluing | incollatura a punti |
| fin. | spot goods | merce disponibile |
| astr. | spot group | gruppo di macchie solari |
| industr., construct. | spot heating | riscaldamento localizzato |
| nat.sc. | spot height | altezza locale |
| nat.sc., agric. | spot infestation | infestazione localizzata |
| comp., MS | spot light | luce spot (A type of light that is cast like a real spot light. The light starts from the position of the light and spreads out in the shape of a cone. Parts of a 3D object outside the cone of light cast will not be affected by the spot light) |
| gen. | spot lights | faretti |
| gen. | spot lights | proiettori orientabili |
| pharma. | Spot map | Mappa di eventi |
| med. | spot map | mappa di eventi |
| fin. | spot market | mercati per contanti |
| fin. | spot market | mercato del disponibile |
| econ. | spot market | mercato a pronti |
| fin., econ., account. | spot market rate | corso di cambio a contanti |
| fin., econ., account. | spot market rate | corso di cambio in contanti |
| fin., econ., account. | spot market rate | corso in contanti |
| fin., econ., account. | spot market rate | saggio di cambio a contanti |
| fin., econ., account. | spot market rate | tasso a contanti |
| fin., econ., account. | spot market rate | tasso di cambio a contanti |
| fin., econ., account. | spot market rate | saggio a contanti |
| fin., econ., account. | spot market rate | corso a contanti |
| life.sc., tech. | spot measurement | misura isolata |
| comp., MS | spot metering | misurazione spot (In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account) |
| fin. | spot money market trading | operazioni a pronti di mercato monetario |
| fin. | spot month | primo mese utile di scadenza di un contratto a pronti |
| fin. | Spot Next | deposito a un solo giorno disponibile due giorni dopo |
| fin. | Spot Next deposit | deposito a un solo giorno disponibile due giorni dopo |
| commer. | Spot-on applicator | Applicatore per spot-on |
| anim.husb. | Spot-on use | Spot-on |
| fin. | spot or forward position | posizioni a pronti o a termine |
| astr. | spot penumbra | penombra della macchia |
| agric. | spot planting | impianto a piazzole |
| fin. | spot price | prezzo a pronti |
| fin. | spot price | prezzo per contanti |
| fin. | spot price | prezzo spot |
| agric. | spot price | prezzo "spot" |
| fin. | spot purchase | acquisto per consegna immediata |
| fin. | spot purchase | acquisto a pronti |
| fin. | spot quantities | merce disponibile |
| fin. | spot quotation | prezzo a pronti |
| fin., econ., account. | spot rate | saggio di cambio a contanti |
| fin., econ., account. | spot rate | tasso a contanti |
| fin. | spot rate | prezzo a pronti |
| fin., econ., account. | spot rate | tasso di cambio a contanti |
| fin. | spot rate | prezzo per contanti |
| fin., econ., account. | spot rate | corso di cambio a contanti |
| fin., econ., account. | spot rate | corso di cambio in contanti |
| fin., econ., account. | spot rate | saggio a contanti |
| fin., econ., account. | spot rate | corso in contanti |
| fin., econ., account. | spot rate | corso a contanti |
| fin. | spot rate curve | curva dei tassi di cambio a pronti |
| fin. | spot rate of the deliverable currency | tasso a pronti della divisa da consegnare |
| tech. | spot recorder | strumento registratore a macchia luminosa |
| gen. | spot release of heavy gasses under controlled conditions | getto istantaneo di gas pesante sotto controllo |
| gen. | spot sales | vendita a contanti |
| gen. | spot sales | operazione di vendita per consegna immediata |
| mater.sc. | spot sealing | saldatura a punti |
| agric., construct. | spot sodding | rivestimento con macchia erbosa |
| nat.sc., agric. | spot-tail pinfish | sparaglione americano (Diplodus holbrooki) |
| nat.sc., agric. | spot-tail seabream | sparaglione americano (Diplodus holbrooki) |
| fin. | spot trading physical and book-entry | negoziazioni su contratti a pronti materiali e scritturali |
| fin. | spot transaction | operazione a pronti |
| fin. | spot transactions | operazioni a contante |
| fin. | spot transactions | operazioni a pronti |
| fin. | spot transactions | affare a contanti |
| astr. | spot umbra | nucleo della macchia |
| astr. | spot umbra | ombra della macchia |
| comp., MS | Spot Verifier | Verifica errori NTFS (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects) |
| environ., agric. | spot weather forecast | previsione meteorologica locale |
| mater.sc., met. | to spot-weld | saldare su diversi punti |
| industr., construct., chem. | spot weld | saldatura a punti |
| pack. | spot-weld | saldare su diversi punti |
| mater.sc., met. | spot welder | apparecchio per saldare su diversi punti |
| mater.sc., met. | spot-welding apparatus | apparecchio per saldare su diversi punti |
| nat.res. | spot-winged grosbeak | frosone ali maculate (Mycerobas melanozanthos) |
| nat.sc., agric. | spot worm | xileboro (Xyleborus) |
| industr., construct. | spot yarn | filato ritorto a nodi |
| astr. | spot zone | zona regia |
| chem. | stain spots | macchie da essudazione |
| nat.sc., agric. | strawberry leaf spot | septoriosi della fragola (Mycosphaerella fragariae) |
| agric. | strawberry leaf spot | vaiolatura delle fragola (Mycosphaerella fragariae) |
| met. | stuck spot weld | punto incollato |
| nat.sc., agric. | tar spot | croste nere dell'acero |
| health. | Tarocco brown spot | Macchiettatura bruna del Tarocco |
| med. | Tay's spot | macula rosso ciliegia (idiozia amaurotica) |
| fin., commun. | teleshopping spot | spot di televendita |
| gen. | the audit shall, if necessary, be performed on the spot | in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto |
| fin. | theoretical spot rate curve | curva teorica del tasso di cambio a pronti |
| industr., construct., chem. | thin spot detector | rivelatore dei punti fini |
| health. | tight spot | strozzatura |
| agric., industr. | tobacco angular leaf spot | maculatura angolare |
| nat.sc., agric. | tobacco frog-eye leaf spot | cercosporiosi del tabacco |
| nat.sc., agric. | tobacco ring spot | maculatura anulare del tabaco |
| agric. | tobacco ring spot | maculatura anulare del tabacco |
| nat.sc., agric. | tomato leaf spot | nebbia del pomodoro (Septoria lycopersici) |
| agric. | tomato leaf spot | seccume delle foglie del pomodoro (Septoria lycopersici) |
| agric. | tomato leaf spot | maculatura fogliare del pomodoro (Septoria lycopersici) |
| antenn. | trapping spot | zona di cattura |
| nat.sc., agric. | trichoderma spot | macchia di trichoderma (Trichoderma lignorum, nosogena: Trichoderma viride) |
| med. | Trousseau's spot | stria meningitica di Trousseau |
| med. | Trousseau's spot | macchia cerebrale |
| nat.sc., agric. | turning on the spot | voltare sul posto |
| fin., ecol. | two-day spot | contratto spot a due giorni |
| med. | utricular spot | macula utricolare (macula utriculi) |
| med. | utricular spot | macula utriculi |
| med. | utricular spot | macula dell'utriculo (macula utriculi) |
| fin. | verify on the basis of documents and on the spot | verificare su documenti ed in loco |
| met. | vertical centre spot electrode | punta d'elettrodo centrata |
| nat.sc., agric. | verticillium spot | macchiabrunastra |
| med. | Wagner's spot | macchia germinativa |
| health. | Water spot | Macchia d'acqua |
| gen. | weld spot | punto si saldatura |
| med. | white mid ventral spots | macchia bianca ventrale mediana |
| astr. | White Spot | Macchia bianca |
| industr., construct. | white spot | tarlo bianco |
| nat.sc., agric. | white spot | scottatura |
| med. | white spot disease | vitiligo |
| med. | white spot disease | lichen atrofico (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
| health., anim.husb., agric. | white spot disease | ictioftiriasi |
| med. | white spot disease | lichen scleroso (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
| med. | white spot disease | morfea guttata (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
| med. | white spot disease | sclerodermia parziale (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
| med. | white spot disease | vitiligine |
| health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus | virus della macchia bianca |
| health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus | virus della malattia della "macchia bianca" |
| health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus I | virus della malattia della "macchia bianca" |
| health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus I | virus della macchia bianca |
| health., anim.husb., agric. | white spot virus | virus della macchia bianca |
| health., anim.husb., agric. | white spot virus | virus della malattia della "macchia bianca" |
| nat.sc., agric. | Wisconsin leaf spot | maculatura del Wisconsin |
| med. | yellow spot | macula lutea della retina (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| med. | yellow spot | macchia di Soemmering (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| astr. | yellow spot | macula lutea |
| med. | yellow spot | macula (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| med. | yellow spot | macula lutea (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| med. | yellow spot | macchia lutea (macula lutea) |
