| Subject | English | Italian |
| mater.sc., construct. | active solar heating | riscaldamento solare attivo |
| energ.ind. | active solar house | casa solare attiva |
| nat.sc., energ.ind. | active solar system | solare attivo |
| energ.ind., construct. | active solar system | sistema solare attivo |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " |
| life.sc. | anti-solar point | punto antisolare |
| astr. | apparent solar day | giorno solare vero |
| astr. | apparent solar time | momento apparente |
| astr. | apparent solar time | tempo solare vero |
| life.sc. | attenuation of solar radiation | attenuazione della radiazione solare |
| life.sc. | balance of solar radiation | bilancio della radiazione solare |
| el. | body-mounted solar array | pannello solare incorporato |
| earth.sc., el. | cadmium sulfide solar cell | pila solare al solfuro di cadmio |
| earth.sc., el. | cadmium sulfide solar cell | cella solare al solfuro di cadmio |
| energ.ind. | CdTe solar cell | cella fotovoltaica al tellururo di cadmio |
| energ.ind. | CdTe solar cell | cella al CdTe |
| gen. | central receiver solar power plant | centrale solare a torre |
| gen. | central receiver solar power plant | torre solare |
| gen. | central receiver solar power plant | centrale a torre |
| life.sc., el. | collapsible solar cooker | fornello solare ripiegabile |
| life.sc., el. | collection of solar energy | raccolta dell'energia solare |
| life.sc., el. | collection of solar energy | captazione dell'energia solare |
| gen. | concentrating solar collector | collettore a concentrazione |
| gen. | concentrating solar collector | collettore concentratore |
| environ. | concentrating solar power | solare termodinamico |
| environ. | concentrating solar power | solare a concentrazione |
| energ.ind., el. | corrugated solar collector | captatore solare a superficie ondulata |
| el. | crystalline solar cell | pila solare cristallina |
| environ., energ.ind. | desalination by solar refrigeration | dissalazione a refrigerazione solare |
| earth.sc. | diffuse solar radiation | radiazione solare diffusa |
| earth.sc. | diffuse solar radiation | radiazione diffusa |
| energ.ind. | diffuse solar radiation | irraggiamento solare diffuso |
| environ. | diminution of solar radiation | diminuzione della radiazione solare |
| gen. | direct solar gain | captazione diretta |
| gen. | direct solar gain | guadagno diretto |
| earth.sc. | direct solar radiation | radiazione diretta |
| earth.sc. | direct solar radiation | radiazione orientata |
| energ.ind. | district solar power station | centrale solare di vicinato |
| el. | effective solar array area | superficie effettiva dei pannelli solari |
| life.sc., el. | European Centre for documentary research on solar housing | Centro Europeo per il reperimento di informazioni sull'habitat solare |
| energ.ind., polit. | European Conference on Photovoltaic Solar Energy | conferenza europea sull'energia solare fotovoltaica |
| nat.sc. | European network for solar data | Rete europea per i dati sull'energia solare |
| energ.ind. | European Network for Solar Data | Rete europea per i dati sull'energia solare |
| life.sc., el. | European solar irradiation facility | Impianto Europeo di irraggiamento solare |
| nat.sc., energ.ind. | European Solar Test Installation | impianto sperimentale europeo di energia solare |
| gen. | European Solar Test Installation | Impianto sperimentale europeo di energia solare |
| org.name. | European Solar Thermal Industry Federation | Federazione europea dell'industria del solare termico |
| energ.ind. | evaporative solar cooling | raffrescamento evaporativo |
| construct. | expert in solar urbanization | urbanista esperto in materia solare |
| nat.sc. | filtered solar simulator | simulatore solare con filtro |
| el. | flat plate solar collector | collettore solare piano |
| el. | flat plate solar collector | collettore piano |
| el. | flat solar collector | collettore solare piano |
| el. | flexible roll-up solar array | pannello solare flessibile ed avvolgibile |
| el. | flexible solar array | pannello solare flessibile |
| life.sc., el. | folding umbrella - type solar cooker | fornello solare ripiegabile |
| life.sc., el. | folding umbrella-type solar cooker | fornello solare ripiegabile |
| astr. | forecast of solar activity | previsione dell'attività solare |
| energ.ind. | gallium arsenide solar cell | cella solare all'arseniuro di gallio |
| energ.ind. | gallium arsenide solar cell | cella GaAs |
| energ.ind., chem. | germanium solar cell | cella solare al germanio |
| nat.sc., el. | global solar irradiance | irraggiamento solare globale |
| earth.sc. | global solar radiation | radiazione solare globale |
| earth.sc. | global solar radiation | RSG |
| earth.sc. | global solar radiation | radiazione globale |
| energ.ind. | global solar radiation | irraggiamento solare globale |
| energ.ind. | greenhouse solar still | distillatore solare a effetto serra |
| energ.ind. | greenhouse solar still | distillatore solare ad effetto serra |
| energ.ind. | guarantee of solar results | garanzia di risultati solari |
| energ.ind. | heat pump assisted solar energy heating system | pompa di calore elioassistita |
| el. | heterojunction solar battery | batteria solare a eterogiunzione |
| life.sc. | high energy solar proton event | fenomeno di protoni solari |
| life.sc., el. | hot-air solar engine | motore solare ad aria calda |
| life.sc., energ.ind. | incident solar radiation | radiazione solare incidente |
| life.sc., energ.ind. | incident solar radiation | soleggiamento |
| life.sc., energ.ind. | incident solar radiation | insolazione |
| gen. | indirect solar gain | captazione indiretta |
| gen. | indirect solar gain | guadagno indiretto |
| energ.ind. | InP-CdS solar cell | cella al InP-CdS |
| energ.ind. | InP-CdS solar cell | cella fotovoltaica al fosfuro di indio-solfuro di cadmio |
| construct. | integration procedure for active and passive solar | procedura di integrazione dell'energia solare attiva e passiva |
| earth.sc., el. | lifetime of a solar cell | tempo di vita della cella |
| el. | linear and point solar concentrator | concentratore solare puntuale e lineare |
| astr. | luni-solar year | anno luni-solare |
| astr. | mean solar day | giorno solare medio |
| astr. | mean solar time | tempo solare medio |
| el. | metal insulator semiconductor solar cell | cella solare MIS |
| el. | MIS solar cell | cella solare MIS |
| el. | monitor of ultra-violet solar energy | video-terminale per l'energia solare nell'ultravioletto |
| radio | monthly mean solar radio-noise flux | flusso medio mensile del rumore solare |
| el. | MS solar cell | diodo a barriera Schottky |
| earth.sc., el. | multibandgap solar cell | cella fotovoltaica a giunzioni multiple |
| earth.sc., el. | multilayer solar cell | cella fotovoltaica a giunzioni multiple |
| life.sc. | net solar radiation | bilancio della radiazione solare |
| nat.sc. | non-solar heat contribution | contributo calorifico non solare |
| environ. | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria |
| gen. | nuclear, solar and geothermal energy | energia nucleare, solare e geotermica |
| energ.ind. | orbital solar power station, OSPS | stazione solare spaziale in orbita geostazionaria |
| life.sc., el. | organic solar cell | cella solare organica |
| phys.sc., energ.ind. | paraboloidal solar concentrator | paraboloide |
| astr. | partial solar eclipse | eclisse parziale di Sole |
| el. | passive solar contribution | contributo del sistema ad energia solare passiva |
| environ., energ.ind., construct. | passive solar house | casa solare passiva |
| energ.ind. | passive solar system | sistema solare passivo |
| gen. | passive solar system in the residential sector | solare passivo nel settore residenziale |
| astr. | period of solar rotation | periodo di rotazione del Sole |
| el. | photothermal solar energy | energia solare fototermica |
| environ., energ.ind. | photovoltaic solar energy | energia solare fotovoltaica |
| environ., energ.ind. | photovoltaic solar energy | energia fotovoltaica |
| energ.ind. | photovoltaic solar module | modulo solare fotovoltaico |
| energ.ind. | photovoltaic solar module | modulo fotovoltaico |
| law, el. | Popular initiative "for a solar centime" | Iniziativa popolare federale "per l'introduzione di un centesimo solare" |
| gen. | Popular initiative "for a solar centime" | Iniziativa solare |
| astr. | prediction of solar activity | previsione dell'attività solare |
| el. | process for the bio-chemical conversion of solar energy | processo per la conversione bio-chimica dell'energia solare |
| el. | Process for the photo-chemical conversion of solar energy | processo per la conversione fotochimica dell'energia solare |
| el. | project Photovoltaic and Solar Thermal Electricity | progetto Elettricità fotovoltaica ed eliotermica |
| earth.sc. | pulsed solar simulator | simulatore solare ad impulsi |
| life.sc. | reflected solar radiation | radiazione solare riflessa |
| el. | rigid solar array | pannello solare rigido |
| el. | roll-out solar array | pannello solare regolabile |
| energ.ind. | roof type solar still | distillatore solare ad effetto serra |
| el. | satellite solar power station | stazione di energia solare di satelliti |
| energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | stazione solare spaziale in orbita geostazionaria |
| life.sc., el. | silicon solar cell | pila solare al silicio |
| life.sc., el. | silicon solar cell | cella solare al silicio |
| industr. | solar absorption cooler | refrigeratore solare a assorbimento |
| energ.ind. | solar operated absorption cooler | refrigeratore solare a assorbimento |
| med. | solar acne | acne solare |
| astr. | solar activity | attività solare |
| life.sc. | solar activity | attivita solare |
| radio | solar activity centre | centro d'attività solare |
| life.sc., el. | solar air conditioning | climatizzazione solare |
| life.sc., el. | solar air-conditioning | climatizzazione a mezzo dell'energia solare |
| energ.ind. | solar air-conditioning | climatizzazione solare |
| life.sc., el. | solar altitude | angolo di altitudine |
| life.sc., el. | solar altitude | altitudine solare |
| life.sc., el. | solar altitude | altezza solare |
| life.sc., el. | solar altitude angle | angolo di altitudine |
| tech. | solar and weather instruments | strumentazione solare e meteoclimatica |
| life.sc. | solar angle | declinazione solare |
| astr. | solar apex | apice del moto solare |
| astr. | solar apex | apice del Sole |
| econ. | solar architecture | architettura solare |
| life.sc., el. | solar array chemical battery system | sistema di pannelli solari e a batteria elettrochimica |
| construct. | solar-assisted cooling | raffrescamento solare |
| environ., agric. | solar assisted flash pyrolysis | pirolisi "flash-solare" |
| agric., el. | solar assisted flash pyrolysis | pirolisi a flash-solare |
| agric., el. | solar assisted gasification | gassificazione solare |
| astr. | solar atmosphere | atmosfera solare |
| astr. | solar aureole | corona solare |
| earth.sc. | solar azimuth | azimut solare |
| earth.sc. | solar azimuth | angolo azimutale |
| earth.sc. | solar azimuth angle | azimut solare |
| gen. | solar batteries | pile solari |
| energ.ind. | solar battery | batteria solare |
| el. | solar-battery circuit | circuito a batteria solare |
| life.sc., el. | solar boiler | cucina solare |
| life.sc., el. | solar boiler | fornello solare |
| life.sc., el. | solar boiler | caldaia solare |
| energ.ind., construct. | solar building with a mixed active and passive system | edificio dotato di un sistema ad energia solare mista attiva e passiva |
| astr. | solar calendar | calendario solare |
| environ. | solar cell | cellula solare |
| environ. | solar cell A device for converting sunlight into electrical power using a semiconductor sensitive to the photovoltaic effect. Solar cells are used on space satellites to power electronic equipment, and as their price falls they may come to be used to provide energy on the Earth | cellula solare |
| energ.ind. | solar cell | cella solare |
| earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | stringa di pannelli fotovoltaici |
| patents. | solar cells | celle solari |
| construct. | solar chimney | camino solare |
| gen. | solar chimney power plant | torre energetica |
| gen. | solar chimney power plant | centrale solare-eolica |
| life.sc. | solar climate | clima solare |
| life.sc., el. | solar climate control | climatizzazione solare |
| life.sc., el. | solar collection | captazione dell'energia solare |
| environ., R&D., energ.ind. | solar collector | pannello solare termico |
| environ. | solar collector Device which converts the energy from light into electricity. The collector system contains a concentrator and a receiver. The concentrator redirects and focuses sunlight on the receiver by using mirrors or lenses, and the receiver absorbs solar radiation and converts it to heat | collettore solare |
| econ. | solar collector | collettore solare |
| gen. | solar collector | captatore solare |
| gen. | solar collectors heating | collettori solari riscaldamento |
| astr. | solar component of cosmic rays | componente solare della radiazione cosmica |
| environ., energ.ind., el. | solar concentrator | accumulatore solare |
| life.sc., el. | solar concentrator | concentratore |
| life.sc., el. | solar concentrator | concentratore solare |
| life.sc., el. | solar concentrator | specchio concentratore |
| energ.ind. | solar constant | constante solare |
| gen. | solar constant | costante solare |
| industr., construct., chem. | solar control glass | vetrata solare |
| industr., construct., chem. | solar control unit | vetrata solare |
| earth.sc. | solar converter | convertitore solare |
| life.sc., el. | solar cooker | fornello solare |
| construct. | solar cooling | raffrescamento solare |
| construct. | solar cooling | raffrescamento ad energia solare |
| nat.sc. | solar corona | corona solare |
| energ.ind. | solar crop dryer | essiccatore solare |
| energ.ind. | solar crop dryer | essiccatoio solare |
| astr. | solar cross | croce solare |
| radio | solar cycle | ciclo solare |
| astr. | solar cycle | ciclo dell'attività solare |
| nat.sc. | solar day | giorno solare |
| earth.sc. | solar declination | declinazione solare |
| astr. | solar depression | angolo di depressione solare |
| astr. | solar depression | depressione solare |
| med. | solar dermatitis | ustione solare (dermatitis solaris) |
| med. | solar dermatitis | scottatura solare (dermatitis solaris) |
| environ., energ.ind. | solar desalination | dissalazione solare |
| environ., energ.ind. | solar desalination | desalinizzazione solare |
| energ.ind. | solar disc | disco solare |
| astr. | solar disk | disco solare |
| life.sc., el. | solar distillation | distillazione solare |
| life.sc., el. | Solar dryer | essicatore solare |
| energ.ind. | solar dryer | essicatore solare |
| energ.ind. | solar dryer | essiccatore solare |
| environ. | solar drying | essiccazione solare |
| environ. | solar drying | essiccamento solare |
| astr. | solar eclipse | eclisse di Sole |
| nat.sc. | solar eclipse | eclisse solare |
| astr. | solar-eclipse expedition | spedizione per l'osservazione di un'eclisse solare |
| el. | solar efficiency coefficient | coefficiente di rendimento solare |
| med. | solar elastosis | elastosi senile |
| med. | solar elastosis | pelle del marinaio |
| med. | solar elastosis | elastosi solare |
| med. | solar elastosis | elastosi attinica |
| el. | solar electronics | elettronica solare |
| environ. | solar energy The energy transmitted from the sun in the form of electromagnetic radiation. The most successful examples of energy extraction from the sun are so far solar cells used in satellites and solar collectors used to heat water | energia solare |
| econ. | solar energy | energia solare |
| energ.ind. | solar energy availability | disponibilità di energia solare |
| el. | solar energy collector | collettore di energia solare |
| life.sc., el. | solar energy concentrator | concentratore di energia solare |
| econ. | solar energy end-use applications | applicazione solare |
| energ.ind. | solar energy house | casa solarizzata |
| environ., energ.ind. | solar energy house | casa ad energia solare |
| energ.ind. | solar energy house | casa solare |
| environ., energ.ind. | solar energy map | mappa solare |
| environ., energ.ind. | solar energy map | mappa dell'irraggiamento solare |
| environ., energ.ind. | solar energy map | atlante solare |
| environ., energ.ind. | solar energy map | atlante della radiazione solare |
| energ.ind. | solar energy park | fattoria solare |
| life.sc., el. | solar energy production | produzione di energia solare |
| el. | solar energy radiator | radiatore di energia solare |
| energ.ind. | solar energy supply | disponibilità di energia solare |
| life.sc., el. | Solar energy technology | eliotecnica |
| life.sc., el. | solar energy technology | tecnologia solare |
| environ. | solar energy technology Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals | tecnologia solare |
| energ.ind. | solar energy technology | eliotecnica |
| energ.ind., mech.eng. | solar engine | motore solare |
| energ.ind., mech.eng. | solar engine | macchina termica solare |
| life.sc., el. | solar environment monitor subsystem | sottosistema di osservazione delle condizioni ambientali del sole |
| energ.ind. | solar power farm | fattoria solare |
| energ.ind. | solar farm | fattoria solare |
| med. | solar fever | insolazione (ictus solis) |
| med. | solar fever | colpo di sole (ictus solis) |
| phys.sc., astronaut. | solar flare | eruzione cromosferica |
| astr. | solar flare | brillamento |
| astr. | solar flare | flare |
| nat.sc. | solar flare | eruzione solare |
| earth.sc. | solar flux | flusso solare |
| gen. | solar furnace | forno a energia solare |
| gen. | solar furnace | forno eliotermico |
| gen. | solar furnace | forno solare |
| gen. | solar furnace | fornace solare |
| energ.ind. | solar furnace for melting processes | fornace solare |
| gen. | solar furnaces | forni solari |
| construct. | solar gain | apporto di calore per insolazione |
| med. | solar ganglia | gangli celiaci (ganglia coeliaca) |
| med. | solar ganglion | ganglio solare |
| med. | solar ganglion | ganglio celiaco |
| el. | solar generator | generatore solare |
| earth.sc., el. | solar-grade silicon | silicio di grado solare |
| construct. | solar greenhouse | zona tampone |
| life.sc., el. | solar greenhouse | serra solare |
| energ.ind. | solar greenhouse | serra |
| med. | solar heat | calore solare |
| energ.ind., mech.eng. | solar heat engine | motore solare |
| construct. | solar heat gain | apporto di calore per insolazione |
| tech., el. | solar heat removal factor | fattore di asporto termico del collettore |
| hobby, el. | solar heated swimming pool | piscina a riscaldamento solare |
| life.sc., el. | solar heated swimming pool | piscina solarizzata |
| agric. | solar-heating | riscaldamento solare |
| environ. | solar heating A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect | riscaldamento solare |
| life.sc., el. | solar heating | riscaldamento solare |
| agric. | solar heating | solarizzazione |
| life.sc., el. | solar heating system | impianto termico solare |
| life.sc., el. | solar heating system | impianto di riscaldamento solare |
| life.sc., el. | solar heating with geothermal buffer storage | eliogeotermia |
| energ.ind. | solar house | casa solarizzata |
| energ.ind. | solar house | casa solare |
| energ.ind. | solar hydrogen | idrogeno ottenuto con l'energia solare |
| life.sc., el. | solar image | immagine solare |
| radio | solar activity index | indice d'attività solare |
| law, el. | Solar initiative | Iniziativa popolare federale "per l'introduzione di un centesimo solare" |
| gen. | Solar initiative | Iniziativa solare |
| life.sc., el. | solar interference | interferenza di origine solare |
| nat.sc. | solar irradiance | densità di flusso radiante solare |
| med. | solar irradiance | irradiazione solare |
| med. | solar irradiance | insolazione |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | mappa solare |
| life.sc., energ.ind. | solar irradiation | insolazione |
| life.sc., energ.ind. | solar irradiation | soleggiamento |
| life.sc., el. | solar irrigation | irrigazione solare |
| med. | solar keratosis | cheratosi attinica (dermatitis solaris, keratosis solaris) |
| med. | solar keratosis | cheratosi solare |
| med. | solar keratosis | cheratosi senile (keratosis senilis) |
| gen. | solar light well | tubo di luce |
| gen. | solar light well | condotto di luce |
| astr. | solar limb | lembo solare |
| astr. | solar limb | bordo del Sole |
| earth.sc. | solar limb | bordo solare |
| energ.ind. | solar/load ratio | rapporto captazione/fabbisogno |
| astr. | solar magnetic fields | campi magnetici solari |
| astr. | solar magnetograph | magnetografo solare |
| environ., energ.ind. | solar map | mappa solare |
| energ.ind. | solar melting furnace | forno fusorio solare |
| energ.ind. | solar melting furnace | fornace solare |
| nat.sc. | solar minimum | minimo dell'attività solare |
| energ.ind. | solar module | modulo solare fotovoltaico |
| astr. | solar nebula | nebulosa presolare |
| astr. | solar nebula | nebulosa solare |
| met. | solar oil | olio Diesel |
| met. | solar oil | gasolio |
| industr. | solar operated absorption cooler | refrigeratore solare a assorbimento |
| life.sc., el. | solar oven | fornello solare |
| energ.ind. | solar oven | forno eliotermico |
| met. | solar paint | vernice per collettori solari |
| environ., energ.ind. | solar panel | pannello solare |
| gen. | solar panel | pannello fotovoltaico |
| el. | solar panel efficiency | rendimento di un pannello solare |
| patents. | solar panels | pannelli solari |
| astr. | solar patrol | sorveglianza del Sole |
| astr. | solar phenomenon | fenomeno solare |
| life.sc., el. | solar photothermal conversion | conversione solare-termica |
| tech., energ.ind. | solar photovoltaic arrays | apparati fotovoltaici |
| el. | solar photo-voltaic cell array | pannello di celle solari fotovoltaiche |
| energ.ind. | solar photovoltaic electricity | elettricità solare fotovoltaica |
| el. | solar photovoltaic system | sistema solare fotovoltaico |
| astr. | solar physics | fisica solare |
| energ.ind. | solar pilot test facility | impianto sperimentale per prove solari |
| energ.ind. | solar platform | piattaforma solare |
| med. | solar plexus | plesso celiaco (plexus coeliacus, plexus solaris) |
| med. | solar plexus | plesso solare (plexus coeliacus, plexus solaris) |
| gen. | solar plexus | plesso celiaco |
| energ.ind. | solar pond | piscina solare |
| energ.ind. | solar pond | piscina solarizzata |
| gen. | solar pond | stagno solare |
| energ.ind. | solar power | energia solare |
| energ.ind. | solar power farm | fattoria solare |
| energ.ind. | solar power plant | centrale solare |
| energ.ind. | solar power plant | centrale elioelettrica |
| environ. | solar power station | centrale solare |
| energ.ind. | solar power station | centrale termoelettrica solare |
| environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | centrale solare |
| energ.ind. | solar power station | centrale elioelettrica |
| energ.ind. | solar power station | centrale di energia solare |
| life.sc., el. | solar power supply | alimentatore a celle solari |
| gen. | solar power tower | centrale solare a torre |
| gen. | solar power tower | torre solare |
| gen. | solar power tower | centrale a torre |
| el. | solar power unit | stazione solare |
| el. | solar power unit | impianto solare |
| energ.ind., mech.eng. | solar powered engine | motore solare |
| earth.sc., mech.eng. | solar powered pump | pompa ad energia solare |
| environ., energ.ind. | solar-powered water-heater | scaldacqua solare |
| life.sc. | solar pressure | pressione della radiazione solare |
| life.sc. | solar proton event | fenomeno di protoni solari |
| life.sc., el. | solar pump | eliopompa |
| life.sc., el. | solar pump | pompa solare |
| environ., energ.ind. | solar radiation | irraggiamento solare |
| environ., energ.ind. | solar radiation | insolazione |
| gen. | solar radiation | radiazione solare |
| med. | solar radiation | terapia solare |
| med. | solar radiation | elioterapia |
| environ. | solar radiation The electromagnetic radiation and particles emitted by the sun | radiazione solare |
| gen. | solar radiation | irradiazione solare |
| el. | solar radiation matching | adattamento alla radiazione solare |
| life.sc. | solar radiation pressure | pressione della radiazione solare |
| astr. | solar radio noise | rumore solare |
| astr. | solar radio noise | radiazione solare alle radiofrequenze |
| astr. | solar radio noise | radioonde solari |
| astr. | solar radiofrequency radiation | radiazione solare alle radiofrequenze |
| astr. | solar radiofrequency radiation | rumore solare |
| astr. | solar radiofrequency radiation | radioonde solari |
| astr. | solar radio-waves | rumore solare |
| astr. | solar radio-waves | radiazione solare alle radiofrequenze |
| astr. | solar radio-waves | radioonde solari |
| life.sc., el. | solar reference sensing | rivelazione di punti di riferimento solari |
| life.sc., el. | solar refrigerator | impianto di raffrescamento solare |
| energ.ind. | solar refrigerator | impianto di raffrescamento ad energia solare |
| med. | solar retinitis | cecità da eclisse |
| med. | solar retinitis | retinite solare |
| energ.ind. | solar retrofitting | riqualificazione energetica dell'edilizia esistente |
| life.sc., el. | solar roof | tetto solare |
| life.sc., el. | solar roof | tetto energetico |
| astr. | solar rotation | rotazione solare |
| astr. | solar rotation | rotazione del Sole |
| life.sc. | solar salt | sal marino |
| life.sc. | solar salt | salmarino |
| chem. | solar salt | sale marino |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | centrale elettrica elio-marina |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | centrale a gradiente termico marino |
| environ. | solar sea water desalination | dissalazione per via solare dell'acqua di mare |
| earth.sc. | solar simulation | esposizione simulata all'insolazione |
| phys.sc. | solar simulator | simulatore solare |
| energ.ind. | solar space heating | riscaldamento solare degli ambienti |
| energ.ind. | solar space heating | riscaldamento ambiente |
| environ. | solar spectral flux | flusso solare spettrale |
| nat.sc., energ.ind. | solar spectral irradiance | irraggiamento spettrale del sole |
| astr. | solar spectrograph | spettrografo solare |
| earth.sc. | solar spectrum | spettro solare |
| life.sc., el. | solar still | dissalatore solare |
| life.sc., el. | solar still | distillatore solare |
| energ.ind. | solar still of hot-box type | distillatore solare ad effetto serra |
| energ.ind. | solar still of the greenhouse type | distillatore solare a effetto serra |
| energ.ind. | solar still of the greenhouse type | distillatore solare ad effetto serra |
| energ.ind., industr. | solar store | serbatoio di accumulo |
| energ.ind., industr. | solar store | serbatoio di stoccaggio |
| energ.ind., industr. | solar store | serbatoio accumulatore |
| nat.sc. | solar storm | tempesta solare |
| astr. | solar survey | sorveglianza del Sole |
| life.sc., el. | solar swimming pool | piscina solarizzata |
| life.sc. | solar system | sistema solare |
| astr. | solar system meteor | meteora interplanetaria |
| life.sc., el. | solar technology | eliotecnica |
| life.sc., el. | solar technology | tecnologia solare |
| astr. | solar-terrestrial relationships | relazioni Sole-Terra |
| astr. | solar-terrestrial relationships | effetti terrestri dei fenomeni solari |
| med. | solar therapy | solarizzazione |
| med. | solar therapy | elioterapia |
| med. | solar therapy | terapia solare |
| el. | solar thermal collector | collettore termico solare |
| environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | pannello solare termico |
| el. | solar thermal concentrating system | sistema termico a concentrazione solare |
| life.sc., el. | solar thermal conversion | conversione solare-termica |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | centrale termoelettrica solare |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | centrale solare-termica |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | centrale eliotermica |
| energ.ind. | solar thermal energy | energia termosolare |
| energ.ind. | solar thermal energy | energia solare termica |
| el. | solar thermal heating | riscaldamento solare |
| energ.ind. | solar thermal power station | centrale solare-termica |
| energ.ind. | solar thermal power station | centrale termoelettrica solare |
| energ.ind. | solar thermal power station | centrale eliotermica |
| energ.ind. | solar thermal power unit | centrale elioelettrica |
| energ.ind. | solar thermal power unit | centrale solare |
| energ.ind. | solar thermal power unit | centrale termoelettrica solare |
| energ.ind. | solar thermal power unit | centrale di energia solare |
| el. | solar thermal technology | tecnologia solare termica |
| energ.ind., el. | solar thermodynamics | termodinamica solare |
| energ.ind. | solar thermoelectric converter | generatore termoelettrico |
| life.sc., el. | solar tile | mattonella solare |
| astr. | solar time | tempo solare |
| nat.sc. | solar time of day | ora solare del giorno |
| gen. | solar tower | torre solare |
| life.sc., el. | solar town planning | urbanistica solare |
| el. | solar tracking technique | radiometria solare |
| environ., energ.ind., construct. | solar trap house | casa solare passiva |
| med. | solar treatment | solarizzazione |
| med. | solar treatment | elioterapia |
| med. | solar treatment | terapia solare |
| energ.ind. | solar trough collector | riflettore cilindro-parabolico |
| health., environ. | solar ultraviolet radiation having biological effects | radiazione ultravioletta di origine solare avente un'azione biologica |
| gen. | solar updraft tower | torre energetica |
| gen. | solar wall | muro termoaccumulatore |
| energ.ind. | solar water heater | scaldacqua solare |
| energ.ind., construct. | solar water heater | scalda-acqua solare |
| energ.ind. | solar water heating | riscaldamento solare dell'acqua |
| life.sc., el. | solar water pump | pompa solare |
| phys.sc., astronaut. | solar wind | vento solare |
| nat.sc. | solar year | anno solare |
| earth.sc. | solar zenith angle | angolo zenitale solare |
| earth.sc. | solar zenith angle | angolo zenitale |
| life.sc., el. | solar zoning | urbanistica solare |
| life.sc., el. | step-inclined solar still | distillatore solare a gradini inclinati |
| mater.sc., el. | storage in solar pool | accumulo in stagno solare |
| el. | surface insulator solar cell | cella solare MIS |
| earth.sc., el. | tandem arrangement of solar cells | disposizione a cascata |
| astr. | terrestrial effects of solar activity | relazioni Sole-Terra |
| astr. | terrestrial effects of solar activity | effetti terrestri dei fenomeni solari |
| energ.ind. | thermal solar energy | energia termosolare |
| energ.ind. | thermal solar energy | energia solare termica |
| life.sc., el. | thermoelectric conversion of solar energy | conversione termoelettrica dell'energia solare |
| energ.ind. | thermoelectric solar cell | generatore termoelettrico |
| el. | thermoionic solar cell | convertitore termoionico |
| energ.ind. | thermomechanical solar-power plant | centrale solare termomeccanica |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale eliotermica |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale solare-termica |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale termoelettrica solare |
| earth.sc., el. | thin film solar cell | cella a strato sottile |
| earth.sc., el. | thin film solar cell | cella a film sottile |
| astr. | total solar eclipse | eclisse totale di Sole |
| life.sc. | total solar eclipse | eclisse solare totale |
| astr. | transit of a planet across the solar disk | disco del Sole |
| astr. | transit of a planet across the solar disk | passaggio di un pianeta sul |
| earth.sc., life.sc. | Transmissivity and absorptivity for solar radiation | Trasmissività ed assorbimento delle radiazioni solari |
| environ. | ultraviolet solar radiation | radiazione ultravioletta |
| environ. | ultraviolet solar radiation | radiazione ultravioletta di origine solare |
| health., environ. | ultraviolet solar radiation having biological effects | radiazione ultravioletta di origine solare avente azione biologica |
| environ., energ.ind., UN | United Nations International Solar Energy Agency | Agenzia internazionale per l'energia solare delle Nazioni Unite |
| life.sc., el. | vacuum solar collector | collettore sotto vuoto |
| health. | water sterilization using solar energy | sterilizzazione dell'acqua mediante energia solare |
| el. | water-trickle solar collector | collettore a gocciolamento |
| environ. | wavelength-resolved solar flux | flusso solare - lunghezza d'onda |
| gen. | World Solar Programme | programma solare mondiale |
