| English | Italian |
| a single Economic and Social Committee | un Comitato economico e sociale unico |
| Act on General Social Insurance | legge federale sulle assicurazioni sociali |
| Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comitato d'azione e sostegno allo sviluppo economico e sociale dell'America Centrale |
| Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| Ad hoc Working Party on the Social Sciences | Gruppo ad hoc " Scienze sociali " |
| Advisory Council for Economic and Social Affairs | Consiglio consultivo per le questioni economiche e sociali |
| all population groups and social forces | tutte le categorie della popolazione e tutte le forze sociali |
| all-social security benefits in case of sickness, accident or disablement | tutte leprestazioni assicurative in caso di malattia, infortunio o inabilità |
| an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity | un Comitato economico e sociale a carattere consultivo |
| Armed Forces Social Service Office | Servizio sociale dell'esercito |
| Army Social Service | Ufficio centrale pro soldati |
| Associated List of Social Democrats | Lista unita dei socialdemocratici |
| categories of economic and social activity | categorie della vita economica e sociale |
| Centre for Social Democrats | Centro dei democratici sociali |
| Christian Social Party | Partito cristiano sociale |
| Christian Social Party | Partito social-cristiano |
| Christian Social Party: European People's Party | Partito social-cristiano: Partito popolare europeo |
| Christian Social Union | Unione cristiano-sociale della Baviera |
| Colloquium on the Social Dimension in Central Europe | Colloquio "Dimensione sociale dell'Europa centrale" |
| Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Piano di Colombo |
| Commission for Economic and Social Policy | commissione ECOS |
| Commission for Economic and Social Policy | commissione Politica economica e sociale |
| Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | commissione economica, finanziaria, affari sociali e istruzione |
| Committee on Social Affairs, Employment and Education | Commissione per gli affari sociali, l'occupazione e l'educazione |
| Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers | Carta sociale del 1989 |
| Conference on the Social Economy | Conferenza "Economia sociale" |
| Croatian Social-Liberal Party | Partito social-liberale croato |
| Czech Social Democratic Party | Partito social-democratico ceco |
| deduction for social security | trattenuta per la sicurezza sociale |
| Democratic and Social Centre Party | Partito del centro democratico sociale |
| Democratic and Social Centre Party | Centro democratico e sociale |
| Democratic and Social Centre Party - People's Party | Partito del centro democratico e sociale - Partito popolare |
| Democratic Social Movement | Movimento del rinnovamento democratico |
| DG Employment, Social Affairs and Inclusion | DG Occupazione, affari sociali e inclusione |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | DG Occupazione, affari sociali e inclusione |
| Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs | Direzione generale V-Occupazione,relazioni industriali e affari sociali |
| doctor approved by the social security office | medico autorizzato dal sistema sanitario |
| economic and social aspects of migrant labour | aspetti economici e sociali del lavoro migrante |
| Economic and Social Committee | Comitato economico e sociale |
| economic and social guideline | orientamento in materia economica e sociale |
| economic and social organisations | organizzazioni economiche e sociali |
| Economic, Social and Cultural Council | Consiglio economico, sociale e culturale |
| Employment and Social Affairs | Occupazione e affari sociali |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Consiglio EPSCO |
| Estonian Social Democratic Party | Partito socialdemocratico di Estonia |
| EU-Egypt Working Group on Migration, Social and Consular Affairs | Gruppo di lavoro UE-Egitto sull'immigrazione, le questioni sociali e le questioni consolari |
| European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale |
| European microfinance facility for employment and social inclusion | strumento europeo Progress di microfinanza |
| European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions | segretariato europeo delle professioni liberali, intellettuali e sociali |
| European Social Fund Applications Working Party | Gruppo di lavoro " Esame delle richieste " del Comitato del Fondo sociale europeo |
| European Social Fund Regulation | regolamento relativo al Fondo sociale europeo |
| European Social Fund Regulation | regolamento sul FSE |
| European Social Investment Forum | Eurosif |
| European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale |
| Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Comitato esecutivo dei circoli ricreativi riuniti |
| Federal Minister for Labour and Social Affairs | Ministro federale del lavoro e degli affari sociali |
| Finnish Social Democratic party | Partito socialdemocratico |
| freely to choose one's political, social, economic and cultural systems | scegliere liberamente il proprio sistema politico, sociale, economico e culturale |
| Gibraltar Social Democrats | Partito socialdemocratico di Gibilterra |
| Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Esperti indipendenti incaricati dello studio "Metodologia delle previsioni e analisi dei fattori dell'evoluzione delle spese sociali" |
| Independent Experts on Social Security in Agriculture | Esperti indipendenti incaricati dello studio " Sicurezza sociale nell'agricoltura " |
| Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza " |
| Independent Social Democratic Party of Germany | Partito socialdemocratico indipendente di Germania |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| Interinstitutional Committee on Social Activities | Comitato interistituzionale per le attività sociali |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali |
| International Volunteer Day for Economic and Social Development | Giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e sociale |
| Italian Social Democratic Party | Partito socialista democratico italiano |
| Italian Social Movement | Movimento sociale italiano |
| Italian Social Movement - National Right | Movimento sociale italiano - Destra nazionale |
| Italian Social Republic | Repubblica Sociale Italiana |
| Joint Memorandum on Social Inclusion | memorandum congiunto sull'inclusione |
| Joint Memorandum on Social Inclusion | memorandum congiunto sull'inclusione sociale |
| Kenya Social Congress | Congresso sociale del Kenia |
| Liberal National Social Party | Partito nazionalsocialista liberale |
| Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Consiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale |
| Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Lisbon Council |
| Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | programma MEDA |
| Medium-term social action programme | Programma a medio termine di azione sociale |
| Minister attached to the Ministry for Social Affairs and Health | Ministro presso il ministero degli affari sociali e della sanità |
| Minister for Employment and Social Security | Ministro del lavoro e della previdenza sociale |
| Minister for Families and Social Support | Ministro per la famiglia e la solidarietà sociale |
| Minister for Health, Social Welfare and Social Security | Ministro della sanità, della previdenza e della sicurezza sociale |
| Minister for Labour and Social Security | Ministro del lavoro e della previdenza sociale |
| Minister for Labour, Social Dialogue and Participation | Ministro del lavoro, del dialogo sociale e della partecipazione |
| Minister for Social Affairs | Ministro per gli affari sociali |
| Minister for Social Affairs | Ministro degli affari sociali |
| Minister for Social Affairs and Employment | Ministro degli affari sociali e dell'occupazione |
| Minister for Social Affairs and Health | Ministro degli affari sociali e della sanità |
| Minister for Social Integration | Ministro incaricato dell'integrazione e della lotta contro l'esclusione |
| Minister for Social Security | Ministro della sicurezza sociale |
| Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications | Ministro della sicurezza sociale, Ministro dei trasporti, Ministro delle comunicazioni |
| Minister for Social Welfare | Ministro della previdenza sociale |
| Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | Ministro aggiunto per la previdenza sociale incaricato dell'integrazione dei codici fiscali e di sicurezza sociale e dei programmi di informazione dei consumatori |
| Minister of State, Department of Social Security | Ministro aggiunto per la previdenza sociale |
| Minister of State, Department of Social Security Minister for Social Security and Disabled People | Ministro aggiunto per la previdenza sociale Ministro della previdenza sociale e per i minorati |
| Ministry of Labour and Social Affairs | Ministero del lavoro e degli affari sociali |
| Ministry of Labour and Social Policy | ministero del lavoro e della politica sociale |
| Ministry of Labour and Social Policy | ministero del lavoro e delle politiche sociali |
| Ministry of Labour and Social Security | ministero del lavoro e della previdenza sociale |
| Ministry of Labour, Family and Social Affairs | Ministero del lavoro, della famiglia e degli affari sociali |
| Ministry of Social Affairs and Health | Ministero degli Affari Sociali e della Sanità |
| Ministry of Social Security and Labour | ministero per la sicurezza sociale e il lavoro |
| Movement for Social Democracy | Partito socialista |
| National Benefit Society for Local Authority Social Security | Ente nazionale di previdenza dell'amministrazione locale |
| non-profit organisation of social value | organizzazione non lucrativa sociale |
| non-recurring allowance under the social programming arrangements | assegno unico di programmazione sociale |
| Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." | Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio..." |
| Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development | Segretariato parlamentare per lo Sviluppo interno e sociale |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale del lavoro e degli affari sociali |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security | Sottosegretario di Stato alla previdenza sociale |
| Party of Independent Social Democrats | Partito socialdemocratico indipendente |
| Party of Independent Social Democrats | Partito dei socialdemocratici indipendenti |
| Party of Social Democracy in Romania | Partito social-democratico romeno |
| Party of Social Democracy in Romania | Partito della democrazia sociale |
| persecution for reasons of membership of a particular social group | persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale |
| physical and social environment | ambiente naturale e sociale |
| Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field" | Iniziativa per lo sport e le prestazioni di pubblica utilità |
| to protect the personal and social welfare | proteggere il benessere personale e sociale |
| Protocol on economic and social cohesion | protocollo sulla coesione economica e sociale |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | protocollo sulla coesione economica e sociale |
| Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Protocollo sul Comitato economico e sociale e sul Comitato delle regioni |
| Reformist Social Christian Party | Partito riformista sociale cristiano |
| regional and social conversion plan | piano di riconversione regionale e sociale |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | regolamento sulle disposizioni comuni |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | regolamento sul FSE |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | regolamento relativo al Fondo sociale europeo |
| Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali |
| scheme of social security benefits | regime di previdenza sociale |
| school social work | assistenza sociale nelle scuole |
| Secretary of State for Social Security | Segretario di Stato per la previdenza sociale |
| Social Action Party | Partito di azione sociale |
| social affairs attaché | addetto agli affari sociali |
| Social Affairs Department | servizio sociale |
| social affairs Regulation | regolamento sociale |
| Social and Liberal Democrats | Partito liberaldemocratico |
| Social and Liberal Democrats | Liberaldemocratici |
| Social and regional statistics | Statistiche sociali,regionali |
| social approach to home ownership in Europe | impostazione sociale dell'accesso alla proprietà dell'abitazione in Europa |
| Social Christian Party | Partito socialcristiano |
| Social Christian Party of Venezuela | Comitato di organizzazione politico-elettorale indipendente |
| Social Christian Reform Party | Partito riformista sociale cristiano |
| Social Christian Revolutionary Party | Partito riformista sociale cristiano |
| Social Christian Unity Party | Partito di unità social-cristiano |
| social consequence of the structural adjustment | conseguenza sociale del riassetto strutturale |
| Social Contract for Progress | Contratto sociale di progresso |
| Social Democracy of the Polish Republic | Partito socialdemocratico della Repubblica polacca |
| Social Democracy of the Republic of Poland | Partito socialdemocratico della Repubblica polacca |
| Social Democracy Party | Partito socialdemocratico |
| Social Democrat Union | Unione socialdemocratica |
| social democratic | socialdemocratico |
| Social Democratic Action party | Partito d'azione democratica |
| Social Democratic and Labour Party | Partito socialdemocratico e laburista |
| Social Democratic Centre Party | Centro dei democratici sociali |
| Social Democratic Coordination | coordinamento socialdemocratico |
| Social Democratic Front | Fronte socialdemocratico |
| Social Democratic Labour Party | Partito socialdemocratico dei lavoratori |
| Social Democratic Party | Partito democratico sociale |
| Social Democratic Party | Partito socialdemocratico tedesco |
| Social Democratic Party | Partito socialdemocratico |
| Social Democratic Party of Brazil | Partito socialdemocratico brasiliano |
| Social Democratic Party of Slovakia | Partito della sinistra democratica |
| Social Democratic Party of Slovenia | Partito socialdemocratico di Slovenia |
| Social Democratic Populist Party | Partito populista socialdemocratico |
| Social Democratic Union | Unione socialdemocratica |
| Social Democratic Union of Macedonia | Partito socialdemocratico |
| Social Democrats | Partito social-democratico ceco |
| social digest | sintesi sociale |
| social dimension of a frontier-free area | dimensione sociale dello spazio senza frontiere |
| social dimension of the internal market | dimensione sociale del mercato interno |
| social events | programma sociale |
| social events | manifestazioni sociali |
| Social, Health and Family Affairs Committee | Commissione questioni sociali, sanità e famiglia |
| Social Liberal Party | Partito social-liberale croato |
| Social Liberal Party | Partito radicale |
| social-professional organization | organizzazione socio-professionale |
| social programme | programma sociale |
| social programme | manifestazioni sociali |
| Social Progress Party | Partito progressista sociale |
| Social protection and promotion of equal opportunities | Protezione sociale e promozione delle pari opportunità |
| social security and other benefits | 2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto |
| Social security and social integration | Sicurezza sociale ed integrazione sociale |
| Social Security Appeals Tribunal | Corte d'appello |
| social security benefits in case of sickness, accident or disablement | tutte leprestazioni assicurative in caso di malattia, infortunio o inabilità |
| social security contributions | oneri sociali |
| social security contributions | 2)oneri sociali |
| social security costs | oneri sociali |
| social security for migrant workers | sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| Social Services Board CASS | Consiglio d'amministrazione per i servizi sociali CASS |
| social welfare bodies | organi di carattere sociale |
| social welfare contributions by self-employed persons and non-employed | contributi sociali dei lavoratori indipendenti |
| State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs | Sottosegretario di Stato, Ministero federale del lavoro e degli affari sociali |
| State Secretary for Employment and Social Security | Sottosegretario di Stato al lavoro e alla previdenza sociale |
| State Secretary for Social Affairs and Employment | Sottosegretario di Stato agli affari sociali e occupazione |
| State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | Sottosegretario di Stato all'integrazione sociale e all'ambiente, aggiunto al Ministro della sanità |
| State Secretary for Social Security | Sottosegretario di Stato alla previdenza sociale |
| State Secretary for Social Security | Sottosegretario di Stato alla sicurezza sociale |
| State Secretary for Social Welfare | Sottosegretario di Stato alla previdenza |
| State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | Sottosegretario di Stato presso il Ministro del lavoro e della previdenza sociale |
| Swedish Social Democratic Labour Party | Partito socialdemocratico dei lavoratori |
| Swiss Academy of Humanities and Social Sciences | ASSM |
| Swiss Academy of Humanities and Social Sciences | Accademia Svizzera di Scienze Morali e Sociali |
| Swiss Association of Social Politics | ASPS |
| Swiss Social-Democratic Party | Partito socialista svizzero |
| Training and Reporting in European Social Security | TRESS |
| Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence | Trattato di Bruxelles |
| Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence | Trattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva |
| Union for Democracy and Social Progress | Unione per la democrazia e il progresso sociale |
| Union of Social Democrats | Unione socialdemocratica |
| United List of Social Democrats | Lista unita dei socialdemocratici |
| United List of Social Democrats of Slovenia | Lista unita dei socialdemocratici |
| Working Group on Social Aspects in Agriculture | Gruppo di lavoro " Aspetti sociali in agricoltura " |
| Working Party on a Social Europe | Gruppo di lavoro "Europa sociale" |
| Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund | Gruppo di lavoro " Consulenti sull'efficienza degli aiuti del Fondo sociale " |
| Working Party on Social Accounts Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing | Gruppo di lavoro " Conti sociali Statistiche di formazione professionale degli adulti, statistiche delle spese sociali per l'alloggio " |
| Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families | Gruppo di lavoro " Assistenza sociale ed alloggi dei lavoratori migranti e delle loro famiglie " |
| Working Party on Social Harmonization | Gruppo di lavoro " Armonizzazione sociale " |
| Working Party on Social Questions | Gruppo "Questioni sociali" |
| Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO | Gruppo "Problemi sociali" / Coordinamento con l'UIT |
| Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva sui diritti acquisiti dei lavoratori in caso di fusioni |
| Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti |
| Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Gruppo "Problemi sociali" / Sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| Working Party on Social Questions / Working Party on Employers | Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "Datori di lavoro" |
| Working Party on Social Questions / Working Party on Workers | Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "lavoratori" |
| Working Party on Statistics for Social Indicators | Gruppo di lavoro " Statistiche degli indicatori sociali " |
| Working Party on the Social Action Programme | Gruppo di lavoro " Programma d'azione sociale " |
