| English | Italian |
| group of small bracts | involucretto (involucellum) |
| group of small bracts | involucello (involucellum) |
| marrow small-reed | stipa (Stipa pennata) |
| marrow small-reed | lino delle fate (Stipa pennata) |
| small cabbage-white | pieride della rapa (Pieris rapae) |
| small cabbage-white | rapaiola (Pieris rapae) |
| small egger moth | bombice del ciliegio (Eriogaster lanestris) |
| small elm bark beetle | piccolo scolito dell'olmo (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| small ermine moth | ragna del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| small ermine moth | ragna del susino (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella) |
| small ermine moth | tignola del melo e del susino (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella) |
| small ermine moth | tignola del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| small ermine moth | tignola delle foglie del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| small flax flea beetle | altica del lino (Longitarsus ater, Longitarsus parvulus) |
| small-flowered | a fiore piccolo,2)a fiore grande |
| small flowered melilot | meliloto a fiore piccolo (Melilotus indicus All., Melilotus parviflorus Desf.) |
| small-flowered rose | rosa a fiora piccola |
| small fruit | bacche |
| small game | selvaggina minuta |
| small game | selvaggina piccola |
| small game | piccola selvaggina |
| small grain cereals | cereali a grano minuto |
| small grains | cereali a grano minuto |
| small green tortoise beetle | cassida nebulosa (Cassida nebulosa) |
| small green tortoise beetle | cassida della barbabietola (Cassida nebulosa) |
| small hop-clover | trifoglio filiforme (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| small-leaved leaved elm | olmo campestre (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
| small-leaved leaved elm | olmo rosso (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
| small livestock | bestiame minuto |
| small livestock | bestiame di piccola taglia |
| small mallow | malva piccola (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| small melilot | meliloto a fiore piccolo (Melilotus indicus All., Melilotus parviflorus Desf.) |
| small-mouth bass | persico di Dolomieu (Micropterus dolomieui (Lacépède)) |
| small narcissus fly | mosca dei bulbi (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| small nettle | ortica minore (Urtica urens) |
| small nettle | ortica pungentissima (Urtica urens) |
| small pondweed | erba grata (Potamogeton panormitamus Biv., Potamogeton pusillus L.) |
| small reed | calamagrostide (Calamagrostis spp.) |
| small sandsmelt | acquadella (Atherina boyeri, Atherina mochon) |
| small sandsmelt | latterino (Atherina boyeri (Risso)) |
| small tineid moth | tignola delle mele (Argyresthia conjugella) |
| small-tooth weakfish | ombrina dentata (Cynoscion steindachneri) |
| small trailed grape tumbril | rimorchietto ribaltabile per vendemmia |
| small turkey | tacchino piccolo |
| small white butterfly | pieride della rapa (Pieris rapae) |
| small white butterfly | rapaiola (Pieris rapae) |
| small winter moth | falena degli alberi da frutto (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| small winter moth | falena invernale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| smaller banded snail | chiocciola (Cepaea hortensis, Helix hortensis) |
| smaller brown planthopper | cicaletta scansante (Calligypona marginata, Delphacodes striatella, Delphacodes striatellus, Delphax striatella, Laodelphax marginata, Laodelphax striatellus, Liburnia marginata, Liburnia striatella) |
| smaller european elm bark beetle | piccolo scolito dell'olmo (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| wood small reed | calamagrostis epigeois (Calamagrostis epigeios) |
