| Subject | English | Italian |
| agric., industr., construct. | aerial skidding | traino su cavo |
| met. | anti-skid | lamiera di ferro striata (surface iron plate) |
| transp., mech.eng. | anti-skid | antiderapata |
| transp., mech.eng. | anti-skid | antislittamento |
| pack. | anti-skid | antiscivolante |
| pack. | anti-skid agent | agente antiscivolante |
| gen. | anti-skid chains | catene antisdrucciolo |
| mater.sc. | anti-skid coating | rivestimento antidrucciolevole |
| pack. | anti-skid coating | rivestimento antisdrucciolevole |
| transp., mech.eng. | anti-skid device | dispositivo antislittamento |
| transp., mech.eng. | anti-skid device | dispositivo antislittante |
| transp., mech.eng. | anti-skid device | antislittante |
| transp., el. | anti-skid relay | sgancio ad azione istantanea |
| transp., el. | anti-skid relay | relè ad azione istantanea |
| earth.sc. | anti-skid system | impianto antislittamento |
| construct. | anti-skid treatment | trattamento antisdrucciolevole |
| transp. | Anti-skid unit | Dispositivo antislittamento |
| transp., mech.eng. | anti-skid unit | dispositivo antiderapata |
| transp. | automatic skidding device | rallentamento automatico di una ruota |
| transp. | automatic skidding device | arresto automatico di una ruota |
| industr., construct. | automobile skid chain | catena da neve |
| industr., construct. | automobile skid chain | catena antisdrucciolevole per automobili |
| law | danger of skidding | fondo stradale sdrucciolevole |
| law | danger of skidding | fondo sdrucciolevole |
| transp. | electronic anti-skid system | sistema elettronico antiblocco |
| transp., agric. | fender skid | paratronchi |
| transp. | friction skidding device | arresto di una ruota per frizione |
| agric., mech.eng. | harrow skid | slittino di erpice |
| agric. | hauling without skidding | trasporto senza concentramento |
| met. | height control skid | pattino di controllo dell'altezza del cannello |
| agric. | high-lead skidding | strascico a teste sollevate |
| transp. | inclined skid | imbarcazione |
| transp. | inclined skid | traversa di sostegno di ä unamo s morsa di .. |
| transp. | inclined skid | " |
| transp., mech.eng. | landing skid | pattino di atterraggio |
| transp. | landing-gear skid | pattino d'atterraggio |
| agric. | loading skids | scivolo |
| mech.eng., construct. | machine on skids | macchina su pattini |
| law, agric. | non-skid | antisdrucciolevole |
| pack. | non-skid | antislittante |
| pack. | non-skid | antiscivolante |
| mater.sc. | non-skid coating | rivestimento antidrucciolevole |
| pack. | non-skid coating | rivestimento antisdrucciolevole |
| gen. | non-skid devices for vehicle tires | dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli |
| gen. | non-skid devices for vehicle tires tyres | dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli |
| gen. | non-skid devices for vehicle tyres | dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli |
| mater.sc. | non-skid film | film anti-scivolo |
| lab.law. | non-skid floor | pavimento antiscivolo |
| construct. | non-skid treatment | trattamento antisdrucciolevole |
| environ., agric. | one skid landing | atterraggio su un pattino |
| mater.sc., construct. | portable skid resistance tester | pendolo SRT |
| agric. | pullets'house on skids | capanna per pollastre montato su scivoli |
| transp. | putting on the skid | arresto di una ruota |
| transp., mater.sc. | seating on tail skid | resistenza del pattino di coda |
| load.equip. | semilive skid | piattaforma a ruote e pattini |
| load.equip. | semi-live skid | piattaforma a ruote e pattini |
| mech.eng. | skid boot | pattino di coda |
| transp. | skid chain | catena antisdrucciolevole |
| agric., mech.eng. | skid chain | catena di traino |
| tech., chem. | skid depth | profondità degli incavi del battistrada |
| agric. | skid depth control | regolazione della profondità di lavoro mediante slittino |
| transp. | skid-device | dispositivo antislittante |
| agric. | skid feeler | tastatore a slittino |
| transp. | skid foot | sopporto di timone |
| transp. | skid foot | puntello di sicurezza |
| agric., mech.eng. | skid for depth control | slittino regolatore di profondità |
| el. | skid hearth furnace | forno con suola a slitta |
| therm.energ. | skid hearth furnace | forno con letto su scivolo |
| mech.eng. | skid limiter | limitatore di scivolata |
| industr., construct., chem. | skid mark | impronta di tiratura |
| met. | skid mounted | montato su zatteroni |
| mater.sc. | skid-mounted industry | industria montata sul posto con elementi prefabbricati |
| earth.sc., mech.eng. | skid mounted pump | pompa su pattini |
| earth.sc., construct. | skid number | coefficiente di attrito radente |
| earth.sc., transp. | skid oscillation | oscillazione da slittamento |
| agric., mech.eng. | skid pan | scivolo da esbosco |
| mater.sc., construct. | skid resistance | qualità antisdrucciolevole |
| transp., industr., construct. | skid ring front | costola centrale di guida |
| transp., industr., construct. | skid ring front | costola anulare unica |
| agric. | skid rings | ramponi ribaltabili |
| agric. | skid rings | palette |
| agric. | skid rings | anelli di zavorratura |
| gen. | skid row | bassifondi |
| agric. | skid share | vomere a slitta |
| agric. | skid share | vomere a pattino |
| transp., industr. | skid steer loader | minipala compatta |
| chem., el. | skid tank | serbatoio su slitte |
| life.sc., construct. | skid trail | scivolo |
| environ., agric. | skid trail | pista da esbosco |
| load.equip. | skid truck | carrello manuale a piattaforma |
| transp. | skid turn | virata con derapata |
| el. | skid washer | rondella di slittamento |
| cables | skid wire | filo di scorrimento |
| commun., transp. | skidding conditions | strada scivolosa |
| agric. | skidding damage | danno da smacchio |
| agric., mech.eng. | skidding dish | scivolo da esbosco |
| transp. | skidding landing | atterraggio derapato |
| transp., agric. | skidding lane | strada da esbosco |
| agric., mech.eng. | skidding line | traente |
| med. | skidding off | slittamento del forcipe |
| agric., mech.eng. | skidding pan | scivolo da esbosco |
| industr. | skidding resistance | aderenza |
| transp., agric. | skidding road | via di esbosco |
| transp., agric. | skidding road | strada da esbosco |
| transp., mater.sc. | skidding rolling moment | momento di rollio in derapata |
| agric., mech.eng. | skidding shoe | scivolo da esbosco |
| mech.eng. | tail bumper skid | pattino respingente di coda |
| transp., mech.eng. | tail skid | pattino di coda |
| met. | to skid the derrick | raschiare la torre di perforazione |
| transp., tech. | wheel-skid warning device | indicatore di slittamento |
| transp., tech. | wheel-skid warning device | indicatore di pattinamento |
| transp., mech.eng. | wide track skid landing gear | carrello a pattini a carreggiata larga |
| transp. | wing skid | pattino protettivo alare |
