| Subject | English | Italian |
| radio | A signal | segnale sinistro stereofonico |
| telecom. | acknowledgement signal | segnale di riscontro |
| telecom. | acknowledgement signal unit | unità di segnalazione di riscontro |
| tech. | acoustic signal | segnale acustico |
| earth.sc. | acoustical signal processor | elaboratore di segnale acustico |
| automat. | actuating signal | segnale agente |
| telecom. | address-complete signal with no charge | segnale di fine selezione-chiamata non tassata |
| telecom. | address-complete signal with charge | segnale di fine selezione-chiamata tassata |
| telecom. | address-complete signal | segnale di fine selezione a ritroso |
| gen. | address-complete,subscriber-free signal,coin-box | segnale di utente libero |
| gen. | address-complete,subscriber-free signal,coin-box | segnale di selezione completata |
| telecom. | address-incomplete signal | segnale di selezione incompleta |
| radio | AF signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza ad AF |
| radio | AF signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza |
| environ. | alarm signal | segnale d'allarme |
| pwr.lines. | alternate mark inversion signal | segnale bipolare AMI |
| pwr.lines. | AMI signal | segnale bipolare AMI |
| tech. | amplitude modulated signal generator | generatore di segnale modulato in ampiezza |
| med. | anaesthesia and respiratory care alarm signal | segnale di allarme per anestesia e terapia polmonare |
| telecom. | answer signal with no charge | segnale di risposta non tassata |
| telecom. | answer signal with charge | segnale di risposta tassata |
| med. | apoptotic signal | segnale apoptotico |
| radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza ad AF |
| radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza |
| health. | auditory danger signal | Segnale acustico di pericolo |
| health. | auditory emergency evacuation signal | Segnale acustico di sfollamento d'emergenza |
| health. | auditory warning signal | Segnale acustico di avvertimento |
| railw., sec.sys. | automatic signal | segnale automatico |
| railw., sec.sys. | automatic signal replacement | occupazione automatica |
| radio | average picture-signal level | livello medio del segnale immagine |
| radio | B signal | segnale destro stereofonico |
| telecom. | backward signal | segnale a ritroso |
| automat. | balancing-out of the no-signal current | compensazione della corrente di riposo |
| med. | biomedical signal acquisition | acquisizione dei segnali biomedici |
| pwr.lines. | bipolar signal | segnale bipolare AMI |
| radio | blanking signal | segnale di soppressione |
| railw., sec.sys. | bracketed signal | segnale a sbalzo |
| pwr.lines. | bunched frame alignment signal | segnale di allineamento trama concentrato |
| comp., MS | busy signal | segnale di occupato (The indication that the phone is busy) |
| fin., scient. | buy and sell signal | segnale di entrata e di uscita dal mercato |
| stat., transp., el. | cab signal | segnale in cabina |
| stat., transp., el. | cab signal | segnalamento in macchina |
| stat., transp., el. | cab signal | segnale in macchina |
| stat., transp., el. | cab signal | ripetitore in macchina dei segnali |
| tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | generatore calibrato di segnale di riferimento a radiofrequenza |
| telecom. | call-arrival signal | segnale di comando della chiamata |
| railw., sec.sys. | call-on signal | segnale di chiamata in manovra |
| fin. | carbon price signal | segnale trasmesso dal prezzo del carbonio |
| fin. | carbon price signal | segnale del prezzo del carbonio |
| radio | CB signal | segnale CB |
| comp., MS | cellular signal | segnale della rete cellulare (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video) |
| auto.ctrl. | checkback signal | segnale di fine esecuzione |
| railw., sec.sys. | classification of signal aspects | classificazione degli aspetti dei segnali |
| railw., sec.sys. | clear signal | segnale a via libera incondizionata |
| telecom. | clear-back signal | segnale di riaggancio del chiamato |
| telecom. | coded signal | segnale codificato |
| radio | colour difference signal | segnale differenza di colore |
| radio | colour identification signal | segnale di identificazione del colore |
| radio | colour signal | segnale di colore |
| radio | colour video signal | segnale video a colori |
| railw., sec.sys. | common signal | segnale di fascio |
| radio | compatible monophonic signal | segnale compatibile monofonico |
| radio | complete video signal | segnale video completo |
| radio | composite colour signal | segnale d'immagine a colori composito |
| telecom. | continuous signal | segnale continuo |
| environ. | continuous signal | indicazione continua |
| auto.ctrl. | continuous-time signal | segnale continuo nel tempo |
| auto.ctrl. | continuous-value signal | segnale analogico |
| auto.ctrl. | continuous-value signal | segnale con valori continui |
| earth.sc., el. | conversion of signals | conversione di segnali |
| CNC | converted input signal | segnale trasdotto d'ingresso |
| CNC | converted output signal | segnale trasdotto d'uscita |
| med. | costimulatory signal | segnale costimolatorio |
| radio | CR signal | segnale CR |
| pwr.lines. | cyclic control signal | segnale ciclico di controllo |
| pwr.lines. | cyclic timing signal | segnale ciclico di temporizzazione |
| med. | danger signal | sintomo premonitorio |
| radio | D'B signal | segnale D'B |
| telecom. | decadic signal | segnale decadico |
| railw., sec.sys. | departure light signal | segnale luminoso per l'ordine di partenza |
| railw., sec.sys. | departure signal | segnale per l'ordine di partenza |
| radio | desired signal | segnale desiderato |
| mater.sc. | diagnostic signal | segnale diagnostico |
| radio | difference signal | segnale differenza |
| nat.sc., chem. | differential signal | segnale differenziale |
| patents. | digital imaging devices and digital signal processors | dispositivi per la formazione di immagini digitali e processori di segnali digitali |
| patents. | digital signal processors | processori di segnali digitali |
| CNC | digital signal structure | struttura del segnale digitale |
| gen. | direction signals for vehicles | indicatori di direzione per veicoli |
| environ. | discontinuous signal | indicazione discontinua |
| pwr.lines. | discrete signal | segnale discreto nel tempo |
| comp., MS | discrete signal | segnale discreto (A time series consisting of a sequence of quantities, that is a time series that is a function over a domain of discrete integers) |
| pwr.lines. | discretely-timed signal | segnale discreto nel tempo |
| auto.ctrl. | discrete-time signal | segnale discreto nel tempo |
| auto.ctrl. | discrete-value signal | segnale digitale |
| auto.ctrl. | discrete-value signal | segnale con valori discreti |
| tech., el. | distortion of a signal | distorsione della durata degli impulsi |
| tech., el. | distortion of a signal | distorsione del segnale |
| agric. | distress signal | segnale di soccorso |
| pwr.lines. | distributed frame alignment signal | segnale di allineamento trama distribuito |
| CNC | disturbance signal | segnale di disturbo |
| gen. | Division for Signal Troops | Divisione delle truppe di trasmissione |
| radio | D'R signal | segnale D'R |
| railw., sec.sys. | driver's indication signal | segnale di protezione propria PL |
| automat. | electric signal control | comando elettrico dei segnali |
| nat.sc. | electrical seismic signal | Segnale elettrico sismico |
| industr. | electrical signal | segnale elettrico |
| med. | electrically generated alarm signal | segnale di allarme generato elettricamente |
| med. | electroencephalogram signal spectrum analyser | analizzatore dello spettro del segnale dell'elettroencefalogramma |
| med. | electromagnetic signal | segnale elettromagnetico |
| auto.ctrl. | enabling signal | segnale di autorizzazione |
| railw., sec.sys. | end of catenary signal | segnale di fine linea di contatto |
| law, el. | end of pulsing signal | segnale ST di fine segnalazione |
| law, el. | end of pulsing signal | segnale ST |
| law, el. | end of pulsing signal | segnale di fine telefonico |
| mun.plan. | end-of-cycle signal | segnale acustico di fine programma |
| mun.plan. | end-of-cycle signal | segnale acustico di fine ciclo di cottura |
| telecom. | end-of-pulsing signal | segnale di fine della selezione in avanti |
| law, el. | end-of-pulsing signal | segnale ST di fine segnalazione |
| law, el. | end-of-pulsing signal | segnale ST |
| law, el. | end-of-pulsing signal | segnale di fine telefonico |
| med. | endoplasmic reticulum signal sequence | sequenza segnale del ER |
| med. | endoplasmic reticulum signal sequence | sequenza segnale del reticolo endoplasmatico |
| railw., sec.sys. | entry signal | segnale di protezione di coda |
| tech. | envelope of an amplitude modulated signal | inviluppo di un segnale modulato in ampiezza |
| environ. | environmental signal | segnale ambientale |
| med. | ER signal sequence | sequenza segnale del ER |
| med. | ER signal sequence | sequenza segnale del reticolo endoplasmatico |
| CNC | error signal | segnale di deviazione |
| CNC, amer. | error signal | segnale d'errore |
| med. | exchange of biological signals and animated images | scambio di segnali biologici e di immagini in movimento |
| med. | excitatory signal | segnale eccitatore |
| railw., sec.sys. | execution signal | segnale di prima categoria |
| railw., sec.sys. | exit signal | segnale di partenza |
| med. | extracellular signal | segnale extracellulare |
| fin., scient. | failure signal | configurazione inversa,configurazione di inversione |
| gen. | Federal Office of Signal Troops | Ufficio federale delle truppe di trasmissione |
| radio | field synchronizing signal | segnale di sincronizzazione di quadro |
| telecom. | final signal unit | unità di segnalazione finale |
| chem. | firing signal | segnale di accensione |
| railw., sec.sys. | flashing light signal | luce di segnale lampeggiante |
| gen. | flashing-signal lamp | lampada lampeggiante |
| gen. | fog signals, explosive | segnali di nebbia esplosivi |
| gen. | fog signals, explosive | segnali di bruma esplosivi |
| automat. | forward signal | comando di regolazione |
| telecom. | forward signal | segnale in avanti |
| CNC | forward signal | segnale d'azione diretta |
| CNC | forward signal | segnale d'azione agente |
| telecom. | forward-transfer signal | segnale di richiesta assistenza |
| pwr.lines. | frame alignment signal | segnale di allineamento trama |
| tech. | frequency modulated signal generator | generatore di segnale modulato in frequenza |
| met. | galvanized signal strand | fune a trefoli di 19 fili |
| met. | galvanized signal strand | fune a trefoli di 7 fili |
| industr., construct. | glass for signals | vetro da segnalazione |
| life.sc. | hydrometeorological signal | segnale idrometeorologico |
| radio | I signal | segnale I |
| telecom. | idle signal unit | unità di segnalazione di riempimento |
| health. | inhibitory signal | segnale inibitore |
| telecom. | initial signal unit | unità di segnalazione iniziale |
| med. | initiation signal | segnale di inizio |
| pwr.lines. | input signal of a transmission system | segnale di ingresso a un sistema di trasmissione |
| CNC | input signal | segnale d'ingresso |
| radio | insertion reference signal | segnale di prova inserito |
| radio | insertion signal | segnale inserito |
| radio | insertion test signal | segnale di prova inserito |
| gen. | Integrated optic technologies for real-time wideband optical signal processing | tecnologie ottiche integrate per elaborazione di segnali ottici a banda larga in tempo reale |
| auto.ctrl. | interlock signal | segnale di blocco |
| railw., sec.sys. | intermittent warning signal | segnale di avviso ad intermittenza |
| med. | internal signal sequence | sequenza segnale interna |
| railw., sec.sys. | junction signal | segnale di bivio |
| telecom. | KP signal | segnale di inizio della selezione |
| gen. | lamps for directional signals of automobiles | lampadine per indicatori di direzione per automobili |
| CNC | level demand signal | segnale d'impostazione del livello di potenza |
| nat.sc. | light signal | dispositivo luminoso |
| gen. | light signal | segnale luminoso |
| gen. | list of emergency signals | lista di segnali di emergenza |
| pwr.lines. | locally-derived synchronization signal | segnale di sincronizzazione derivato localmente |
| telecom. | lone signal unit | unità di segnalazione isolata |
| radio | long-path signal | segnale a lungo tragitto |
| health. | low intensity signal | segnale a basse intensità |
| life.sc. | low level signal | segnale di bassa amplitudine |
| radio | M signal | segnale somma |
| railw., sec.sys. | main signal | segnale di prima categoria |
| railw., sec.sys. | main signal with shunting aspect | segnale di prima categoria con segnale di manovra |
| railw., sec.sys. | manually-operated signal | segnale con comando manuale |
| railw., sec.sys. | masked signal | segnale oscurato |
| med. | mating signal | segnale di accoppiamento |
| med. | membrane-attached signal | molecola segnale ancorata alla membrana |
| radio | modulation signal | segnale del programma |
| nat.sc. | molecular signal | segnale molecolare |
| radio | multiburst signal | segnale multitono |
| railw., sec.sys. | multiple-aspect light signal | segnale luminoso a più aspetti |
| pwr.lines. | multiplex signal | segnale multiplato |
| pwr.lines. | multiplex signal | segnale multiplex |
| pwr.lines. | multiplexed signal | segnale multiplato |
| pwr.lines. | multiplexed signal | segnale multiplex |
| railw., sec.sys. | multi-unit light signal | segnale a fuochi di colore |
| pwr.lines. | uniform multivalue digital signal | segnale numerico multivalore uniforma |
| pwr.lines. | n-ary digital signal | segnale numerico n-ario |
| radio | negative video signal | segnale video in negativo |
| earth.sc. | neutron signal pulse train | pacchetto d'impulsi dei segnali neutronici |
| med. | nuclear export signal | segnale di esportazione nucleare |
| med. | nuclear localization signal | NLS |
| med. | nuclear localization signal | segnale di localizzazione nucleare |
| telecom. | off-hook signal | segnale di terminale occupato |
| telecom. | on-hook signal | segnale di terminale libero |
| telecom. | operator call-in signal | segnale di richiamo dell'operatrice interna |
| telecom. | operator recall signal | segnale di richiamo dell'operatrice |
| earth.sc. | optical signal processing | controllo ottico dei segnali |
| railw., sec.sys. | out-of-commission signal | segnale fuori servizio |
| pwr.lines. | output signal of a transmission system | segnale di uscita da un sistema di trasmissione |
| CNC | output signal | segnale d'uscita |
| tech. | output signal of the photoelectric cell | segnale di uscita della cellula fotoelettrica |
| earth.sc., el. | phase regulation signal | segnale di regolazione di fase |
| radio | picture signal | segnale video |
| railw., sec.sys. | points indication signal | dischetto/segnale indicatore per deviatoio |
| railw., sec.sys. | position light signal | segnale a fuochi di posizione |
| radio | positive video signal | segnale video in positivo |
| automat. | precision blanking and sync signal mixer | mescolatore di misura |
| railw., sec.sys. | pre-distant signal | segnale di avviso anticipato |
| fin., tax., transp. | price signal | segnale di prezzo |
| telecom. | proceed-to-send signal | segnale di pronto |
| comp., MS | production signal | segnale di produzione (A documented notification of a resource flow event that triggers a production or transfer activity) |
| radio | programme signal | segnale del programma |
| railw., sec.sys. | protection signal | segnale di protezione |
| med. | protein sorting signal | segnale di sorting |
| med. | protein sorting signal | peptide di sorting |
| med. | protein sorting signal | proteina segnale di sorting |
| pwr.lines. | pseudo n-ary signal | segnale pseudo n-ario |
| pwr.lines. | pseudo-ternary signal | segnale pseudo-ternario |
| telecom. | pulse signal | segnale impulsivo |
| telecom. | pulse signal | impulso di segnalazione |
| radio | Q signal | segnale Q |
| snd.rec. | radial differential signal | segnale differenziale radiale |
| radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a RF |
| radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a radio-frequenza |
| radio | radio-frequency vision signal | segnale visione a radiofrequenza |
| pwr.lines. | received source signal | segnale di uscita da un sistema di trasmissione |
| med. | recombination signal sequence | RSS |
| med. | recombination signal sequence | sequenza segnale di ricombinazione |
| pwr.lines. | redundant digital signal | segnale numerico ridondante |
| fin., IT | reference signal amplitude | ampiezza del segnale di riferimento |
| railw., sec.sys. | reflectorized signal | tabella riflettente |
| med. | regulatory signal | segnale di regolazione |
| railw., sec.sys. | release at red signal | sblocco di via impedita |
| telecom. | release guard signal | segnale di controllo svincolo a ritroso |
| pwr.lines. | remotely-derived synchronization signal | segnale di sincronizzazione derivato a distanza |
| gen. | repeat signal | indicazione/segnalazione in parallelo |
| telecom. | repeated signal | segnale impulsivo persistente |
| gen. | repeater signal panel | pannello di segnalazione a distanza/di telesegnalazione |
| CNC, meas.inst. | return signal | segnale di reazione |
| radio | RF signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a RF |
| radio | RF signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a radio-frequenza |
| radio | right stereophonic signal | segnale destro stereofonico |
| gen. | rope signals | segnali trasmessi tramite una corda |
| gen. | Routing of signals | Instradamento di segnali |
| radio | S signal | segnale differenza |
| railw., sec.sys. | searchlight signal | segnale luminoso a schermo mobile |
| med. | Seguin signal symptom | segno di Seguin |
| med. | Seguin signal symptom | sintomo segnale di Seguin |
| railw., sec.sys. | semaphore signal | segnale semaforico |
| mater.sc. | sensor with built-in signal processing | sensore con sistema incorporato di elaborazione del segnale |
| railw., sec.sys. | short route signal | segnale di ingresso su binario di limitata lunghezza |
| radio | short-path signal | segnale a breve tragitto |
| railw., sec.sys. | shot shunting signal | segnale di manovra |
| railw., sec.sys. | shunt signal | segnale di manovra |
| med. | signal amplification | amplificazione del segnale |
| nat.sc. | signal analyser | analizzatore di segnali |
| med. | signal-anchor sequence | sequenza segnale e di ancoraggio |
| gen. | Signal and knowledge integration with decisional control for multi-sensory systems | integrazione dei segnali e delle conoscenze con controllo decisionale per sistemi multi-sensori |
| railw., sec.sys. | signal background | vela del segnale |
| gen. | signal bells | campane di segnalazione |
| earth.sc., el. | signal box | unità di segnalazione |
| railw., sec.sys. | signal bridge | portale per segnali |
| gen. | Signal Brigade 41 Command | Comando della brigata delle trasmissioni 41Cdo br trm 41e Servizio degli specialisti di lingue |
| mater.sc. | signal bugle | segnale di avvertimento |
| CNC | signal circuit | circuito d'informazione |
| railw., sec.sys. | signal circuit controller | commutatore di segnale |
| CNC | signal conditioning | formazione del segnale |
| industr. | signal conditioning equipment | apparecchio di condizionamento di segnali |
| radio | signal constellation in digital modulation | costellazione in modulazione digitale |
| automat. | signal control | comando per segnali |
| automat. | signal control relay | relè di comando del segnale |
| earth.sc., el. | signal conversion | conversione di segnali |
| comp., MS | signal converter | convertitore di segnale (A device or circuit that converts a signal from one form to another, such as analog to digital, or pulse code modulation to frequency modulation) |
| patents. | signal decoders | decodificatori di segnale |
| tech., el. | signal distortion | distorsione del segnale |
| tech., el. | signal distortion | distorsione della durata degli impulsi |
| telecom. | signal distribution | distribuzione dei segnali |
| CNC | signal duration | durata del segnale |
| med. | signal end | estremità segnale |
| gen. | signal evaluating unit | unità di valutazione dei segnali |
| comp., MS | signal event | evento segnale (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram) |
| CNC | signal excursion | sovraelongazione del segnale |
| railw., sec.sys. | signal fault | guasto segnale |
| law | signal flag | bandiera da segnalazione |
| earth.sc. | signal flow diagram | schema di flusso dei segnali |
| railw., sec.sys. | signal for work-site | tabella per cantieri lavoro |
| railw., sec.sys. | signal gantry | portale per segnali |
| tech., el. | signal generator | generatore di segnale |
| industr., construct., met. | signal glass | vetro per segnalazione |
| railw., sec.sys. | signal headway | distanziamento temporale da segnalamento |
| mater.sc., mech.eng. | signal-horn | tromba acustica |
| med. | signal hypothesis | ipotesi del segnale |
| railw., sec.sys. | signal identification plate | tabella identificazione segnale |
| telecom. | signal imitation | imitazione del segnale |
| railw., sec.sys. | signal in rear | segnale di protezione di coda |
| electr.eng. | signal indicator | indicatore di segnale |
| radio | signal/interference ratio | rapporto segnale/interferenza simbolo |
| radio | signal/interference ratio | rapporto segnale-interferenza |
| med. | signal joint sequence | sequenza segnale di giunzione |
| railw., sec.sys. | signal lamp | lampada di segnale |
| railw., sec.sys. | signal lamp proving | controllo lampada segnale |
| CNC | signal level | livello di segnale |
| railw., sec.sys. | signal light proving | controllo di illuminazione di un segnale |
| med. | signal lymph node | ghiandola di Troisier |
| med. | signal lymph node | nodo di Troisier |
| med. | signal lymph node | nodo di Vircow |
| med. | signal lymph node | linfonodo di Virchow |
| med. | signal lymph node | ghiandola di Vircow |
| med. | signal lymph node | nodo sentinella |
| med. | signal lymph node | linfonodo segnale |
| med. | signal lymph node | nodo segnale |
| med. | signal lymph node | segno di Troisier |
| med. | signal lymph node | linfonodo sentinella |
| railw., sec.sys. | signal marker board | tavola di orientamento |
| telecom. | signal message | messaggio etichettato |
| telecom. | signal message | massaggio di segnalazione |
| railw., sec.sys. | signal module | modulo di segnale |
| gen. | signal module | modulo di segnalazione |
| med. | signal molecule | molecola segnaletica |
| med. | signal molecule | molecola segnale |
| med. | signal node | ganglio di Troisier |
| med. | signal node | nodo segnale |
| med. | signal node | ghiandola di Troisier |
| med. | signal node | nodo di Troisier |
| med. | signal node | segno di Troisier |
| med. | signal node | nodo di Vircow |
| med. | signal node | linfonodo di Virchow |
| med. | signal node | ghiandola di Vircow |
| med. | signal node | linfonodo segnale |
| med. | signal node | nodo sentinella |
| med. | signal node | linfonodo sentinella |
| med., chem., tech. | signal/noise ratio | rapporto segnale/disturbo |
| nat.sc. | signal/noise ratio | rapporto segnale-rumore |
| gen. | signal/noise ratio | rapporto S/R |
| railw., sec.sys. | signal not in use sign | croce di annullamento |
| railw., sec.sys. | signal off | segnale a via libera incondizionata |
| chem., mech.eng. | signal oil | petrolio illuminante |
| railw., sec.sys. | signal on | posizione di chiusura di un segnale |
| med. | signal patch | macchia segnale |
| med. | signal patch | zona segnale |
| med. | signal peptidase | peptidasi del segnale |
| med. | signal peptide | sequenza-segnale |
| med. | signal peptide | peptide-segnale |
| med. | signal peptide | peptide di transito |
| med. | signal peptide | peptide segnale |
| gen. | signal pistol | pistola da segnalazione |
| radio | signal plate | anodo collettore |
| fin. | signal price | prezzo segnale |
| radio | signal processing | processo di modulazione |
| CNC | signal processing | lavorazione del segnale |
| antenn. | signal processing antenna | antenna con trattamento di segnale |
| patents. | signal processors | elaboratori di segnali |
| med. | signal protein | proteina segnale |
| auto.ctrl. | signal quality detection | allarme qualità del segnale ricevuto |
| CNC, meas.inst. | signal ratio | rapporto di segnale |
| earth.sc., lab.law. | signal reception area | Area di ricezione del segnale |
| med. | signal recognition particle | SRP |
| med. | signal recognition particle | particella di riconoscimento del segnale |
| med. | signal recognition particle receptor | proteina di aggancio |
| med. | signal recognition particle receptor | recettore per la SRP |
| med. | signal recognition particle receptor | recettore particella di riconoscimento |
| gen. | signal rockets | razzi di segnalazione |
| automat. | signal scanner | guida di segnali |
| CNC | signal selector | selettore di segnali |
| med. | signal sequence | sequenza segnale |
| med. | signal sequence | sequenza-segnale |
| med. | signal sequence | peptide-segnale |
| telecom. | signal spill-over | trabocco del segnale |
| gen. | signal station | stazione di segnali |
| earth.sc. | signal strength | intensità del segnale |
| med. | signal symptom | aura |
| med. | signal symptom | sintoma di allarme |
| telecom. | signal-testing apparatus | dispositivo di prova delle chiamate |
| radio | signal tilt | dislivello del segnale |
| snd.rec. | signal-to-bias noise ratio | rapporto segnale/rumore di polarizzazione |
| magn. | signal-to-disturbance ratio | rapporto segnale/disturbo |
| snd.rec. | signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure | rapporto segnale/rumore dopo la cancellazione totale |
| radio | signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza |
| gen. | signal-to-noise ratio | rapporto S/R |
| pharma. | Signal-to-noise ratio | Rapporto segnale-rumore |
| gen. | signal-to-noise ratio | rapporto segnale-rumore |
| snd.rec. | signal-to-noise ratio of a tape recorder | rapporto segnale-disturbo di un registratore a nastro |
| med. | signal transducers and activators of transcription | STATs |
| med. | signal transducers and activators of transcription | trasduttori del segnale e attivatori della trascrizione |
| med. | signal transducing protein | proteina per la trasduzione del segnale |
| med. | signal transduction | trasduzione del segnale |
| med. | signal transduction chain | catena della trasduzione del segnale |
| med. | signal transduction pathway | via della trasduzione del segnale |
| railw., sec.sys. | signal type plate | tabella di individuazione segnale |
| telecom. | signal unit indicator | indicatore di unità di segnalazione |
| automat. | signal value | valore del segnale |
| mater.sc. | signal whistle | fischietto di segnalazione |
| automat., amer. | signal windings | avvolgimenti di comando |
| tech. | signal wire | cavo di trasmissione del segnale |
| gen. | signals, luminous or mechanical | segnalazioni luminose o meccaniche |
| meas.inst. | sine signal | segnale sinusoidale |
| magn. | single-signal method | metodo a segnale unico |
| telecom. | single-component signal | segnale a singolo elemento |
| antenn. | small-signal coupling coefficient | coefficiente d'accoppiamento per segnale debole |
| antenn. | small-signal forward transadmittance | ammettenza di trasferenza diretta per segnale debole |
| med. | sorting signal | segnale di sorting |
| med. | sorting signal | peptide di sorting |
| med. | sorting signal | proteina segnale di sorting |
| nat.sc. | sound signal | segnale acustico |
| nat.sc. | sound signal | dispositivo sonoro |
| gen. | sound signals | segnali acustici |
| gen. | sound signals | fonici |
| railw., sec.sys. | special protection signal | segnale speciale di protezione |
| railw., sec.sys. | special purpose subsidiary signal | segnale di avanzamento/avvio |
| railw., sec.sys. | speed regulating signal | segnale di fluidificazione |
| railw., sec.sys. | speed restriction execution signal | segnalazione ausiliaria di limite di velocità |
| railw., sec.sys. | speed restriction warning signal | segnale di avviso con limitazione di velocità |
| CNC, meas.inst. | spurious command signal | segnale accidentale di comando |
| law, el. | ST signal | segnale di fine telefonico |
| law, el. | ST signal | segnale ST |
| law, el. | ST signal | segnale ST di fine segnalazione |
| telecom. | ST signal | segnale di fine della selezione in avanti |
| law, el. | ST signal | segnale di fine numerazione |
| radio | standard frequency and time signal service | servizio di frequenze campioni e di segnali orari |
| pwr.lines. | standardized digital signal | segnale numerico normalizzato |
| pwr.lines. | standardized 64 kbit/s digital signal | segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s |
| med. | start signal | segnale di inizio |
| med. | start transfer signal | segnale di inizio del trasferimento |
| telecom. | start-of-pulsing signal | segnale di inizio della selezione |
| gen. | state signal | segnale di stato |
| gen. | state signal | livello logico di un segnale |
| gen. | status signal | livello logico di un segnale |
| gen. | status signal | segnale di stato |
| radio | stereophonic multiplex signal | segnale sterefonico multiplex |
| CNC | stochastic signal | segnale stocastico |
| railw., sec.sys. | stop and proceed signal | segnale a permissività ristretta |
| stat., scient., el. | stop signal | stop |
| stat., scient., el. | stop signal | segnale di stop |
| railw., sec.sys. | stop signal | segnale di arresto assoluto |
| med. | stop signal | segnale di arresto |
| med. | stop-transfer signal | segnale di fine del trasferimento |
| gen. | submarine signal | segnale subacqueo |
| telecom. | subscriber-busy signal | segnale di chiamato occupato |
| telecom. | subsequent signal unit | unità di segnalazione successiva |
| railw., sec.sys. | subsidiary signal | segnale ausiliario |
| radio | sum signal | segnale somma |
| telecom. | supervisory signal | segnale di supervisione |
| railw., sec.sys. | supplementary signal indication | segnale complementare |
| railw., sec.sys. | switch-off-power execution signal | segnale di disalimentazione |
| radio | synchronizing signal | segnale di sincronizzazione |
| pwr.lines. | ternary digital signal | segnale numerico ternario |
| radio | test signal | segnale di prova |
| tech., el. | test signal unit | unità di segnalazione di prova |
| life.sc. | three-nucleotide signal initiation codon | segnale trinucleotidico codone di iniziazione |
| gen. | tidal signal | segnale di marea |
| gen. | time signal | segnale orario |
| astr. | time signal corrections | correzioni dei segnali orari |
| astr. | time-signal reception | recezione dei segnali |
| antenn. | time signal set | generatore elettronico di segnali orari |
| fin., scient. | trading signal | segnale di entrata e di uscita dal mercato |
| gen. | traffic-signal lamp | lampada da semaforo |
| CNC | transition signal | segnale di transizione |
| gen. | transmission system for danger signals | impianto di trasmissione per segnali di pericolo |
| pwr.lines. | transmitted source signal | segnale di ingresso a un sistema di trasmissione |
| gen. | transmitters of electronic signals | emettitori elettronici di segnali |
| gen. | transmitters of electronic signals | emettitori di segnali elettronici |
| gen. | turn signals for vehicles | indicatori di direzione per veicoli |
| magn. | two-signal method | metodo a due segnali |
| radio | U signal | segnale U |
| med. | ultrasonic signal capture system | sistema di captazione dei segnali a ultrasuoni |
| radio | undesired signal | segnale non desiderato |
| radio | undesired signal | segnale non utile |
| magn. | undesired signal | segnale indesiderato |
| radio | unwanted signal | segnale non utile |
| radio | unwanted signal | segnale non desiderato |
| earth.sc. | UV signal | segnale UV |
| radio | V signal | segnale V |
| telecom. | vacant-number signal | segnale di numero non assegnato |
| comp., MS | video signal | segnale video (The signal sent from a video adapter or other video source to a raster display. The signal can include horizontal and vertical synchronization signals, as well as image information) |
| radio | video signal source gamma | valore del gamma della sorgente del segnale video |
| radio | video-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a video-frequenza |
| railw., sec.sys. | violet square signal | segnale quadro viola |
| mater.sc. | visual danger signal | segnale visivo di pericolo |
| radio | wanted signal | segnale desiderato |
| law, min.prod. | warning signal | mezzo di segnalazione |
| environ. | warning signal | segnale d'allarme |
| mater.sc. | warning signal | segnale d'avviso |
| railw., sec.sys. | warning signal | segnale di annuncio treno |
| med. | warning signal | segnale luminoso di attenzione |
| radio | window signal | segnale a forma di finestra |
| railw., sec.sys. | wrong road signal | segnale per marcia nel senso illegale |
| radio | Y signal | segnale Y |
| radio | Y-C signal | segnale Y-C |
