| Subject | English | Italian |
| met. | bird shot | pallini di piombo per tarare |
| med. | booster shot | vaccinazione di richiamo |
| med. | booster shot | richiamo |
| med. | booster shot | dose di richiamo |
| met. | breaking shot | mina di rottura |
| met. | bursting shot | mina di rottura |
| met. | bursting shot | mina di sondaggio |
| met. | center shots | mine di rottura |
| met. | chill shot drilling | perforazione alla graniglia |
| met. | chilled shot bit | corona a graniglia |
| met. | chilled steel shot | graniglia d'acciaio |
| agric. | cross shot | intersezione |
| met. | drilling shot hole | pozzetto di scoppio |
| met. | enclosed iron grains shot | granuli di ferro incorporati |
| earth.sc. | fired shots | colpi sparati |
| transp., mater.sc. | to glass-shot blast | bombardare con sfere di vetro |
| social.sc. | golden shot | centro |
| met. | grip shot | foro di mina inclinato |
| med. | gun shot fracture | frattura da colpo di arma di fuoco |
| met. | hung shot | ritardo d'accensione |
| agric., mater.sc., met. | Indian shot | canne (Canna) |
| comp., MS | Insert Screen Shot | Inserisci schermata (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications) |
| met. | iron shot | graniglia di ghisa |
| nat.sc., agric. | larger shot-hole borer | bostrico disuguale (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| environ. | lead shot | pallini |
| el., sec.sys. | multiple-shot reclosing | richiusura a più tentativi |
| pack. | ohne-shot valve | valvola da usare una sola volta |
| auto.ctrl. | one shot | un colpo |
| auto.ctrl. | one shot | multivibratore monostabile |
| mech.eng. | one shot lubrication | lubrificazione centrale |
| health. | one-shot memory | memoria episodica |
| transp. | one shot mission | missione a non ritorno |
| gen. | one-shot stand | stand a perdere |
| cultur. | outdoor shot | esterno |
| med. | phenomenon shot-silk | riflessi perivascolari della retina |
| lab.law. | resistance to shots | resistenza agli impatti violenti |
| met. | shot bit | corona a graniglia |
| met. | shot-bit | corona a graniglia |
| met. | shot blast | granigliare |
| met. | shot-blasted | trattato a granigliatura |
| met. | shot-blasting | sterratura a getto di graniglia |
| met. | shot blasting unit | pulitrice con graniglia meccanica |
| met. | shot boring | perforazione con corona a graniglia |
| chem. | shot capacity | capacita d'iniezione |
| met. | shot core drilling | carotaggio con corona a graniglia |
| met. | shot defect | trasudamento |
| astr. | shot-effect | effetto granulare |
| met. | shot firer | artificiere |
| met. | shot firing | tiro |
| met. | shot firing | accensione del colpo |
| met. | shot hole | pozzetto di scoppio |
| agric. | shot-hole borer | piccolo scolito degli alberi da frutta (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| nat.sc., agric. | shot-hole of stone fruit trees | impallinatura delle foglie delle drupacee (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| nat.sc., agric. | shot-hole of stone fruit trees | gommosi delle drupacee (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| nat.sc., agric. | shot-hole of stone fruit trees | corineo (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| met. | shot peening | granigliatura |
| transp., mater.sc. | shot peening with steel balls | bombardamento con sfere d'acciaio |
| transp., mater.sc. | shot peening with steel shots | bombardamento con granuli di acciaio |
| railw., sec.sys. | shot shunting signal | segnale di manovra |
| med. | shot-silk reflex | riflessi perivascolari della retina |
| med. | shot-silk retina | riflessi perivascolari della retina |
| met. | single-shot | operazione unica |
| el., sec.sys. | single-shot reclosing | richiusura a un unico tentativo |
| PSP | single shot relay | Relè a intervallo con segnale di commando |
| gen. | single-shot short firearm with centrefire percussion | arma da fuoco corta a un colpo a percussione centrale |
| immigr., tech. | single-shot short firearm with rimfire percussion | arma da fuoco corta a un colpo a percussione anulare |
| cultur. | stock-shot | immagini di repertorio |
| met. | sump shot | colpo di rottura |
| met. | tare shot | pallini di piombo per tarare |
| met. | to shot blast | pallinare |
| met. | to shot blast | granigliare |
| nat.sc., agric. | willow shot hole midge | cecidomia distruttrice dei salici (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
