| Subject | English | Italian |
| org.name. | Food Quality and Standards Service | Servizio qualità e norme alimentari |
| med. | health service standard | norma per i servizi sanitari |
| commun. | Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | comitato autonomo per la supervisione delle norme dei servizi telefonici di informazione |
| IT | Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | Comitato Indipendente per la Supervisione di Standard dei Servizi di Informazione Telefonici. |
| commun., industr. | interoperability standards for advanced services | interoperabilità dei servizi avanzati |
| org.name. | Knowledge Standards and Services | Norme e servizi relativi alle conoscenze |
| transp. | level of service standard | standard di servizio |
| commun. | service performance standard | standard di prestazione del servizio |
| industr. | service standard | standard di servizio |
| tech. | service standard | norma di servizio |
| construct. | serviced to a high standard | con numero di servizi superiore alla norma |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente |
| commun. | standard frequency and time signal satellite service | servizio via satellite di frequenze-campione e segnali orari |
| commun. | standard frequency and time signal service | servizio di frequenze-campione e segnali orari |
| radio | standard frequency and time signal service | servizio di frequenze campioni e di segnali orari |
| commun., agric., tech. | standard service | servizio standard |
| chem., el. | standard service pressure | pressione normale di utilizzazione |
| polit. | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services | Comitato permanente nel campo delle norme e delle regole tecniche, comprese le regole relative ai servizi della società dell'informazione |
