Subject | English | Italian |
law | assets which the liquidator is required to seize | attivo che il curatore è tenuto a riunire |
mater.sc., met. | austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up | l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio |
gen. | court second seized | giudice adito per secondo |
law | disposal of seized,attached or officially recorded assets | distrazione di oggetti pignorati,sequestrati od inventariati |
health. | opium seized in illicit traffic | oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito |
patents. | order to seize | ordinanza di sequestro |
mech.eng. | piston seizing | grippaggio dello stantuffo |
fin. | proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities | ricavato delle multe e delle confische doganali |
law | request for authorization to seize | domanda di autorizzazione a procedere al pignoramento |
law, fin. | seize goods | requisire merci |
law, fin. | seize goods | confiscare merci |
commun. | seize,to | gestire |
mech.eng. | to seize up | grippare |
transp., mech.eng. | seized axle-journal | fuso grippato |
transp., mech.eng. | seized axle-journal | fusello grippato |
mech.eng. | seized bearing | cuscinetto grippato |
mech.eng. | seized bearing | rotolamento grippato |
social.sc. | seized drug | droga sequestrata |
fin. | seized goods | merce sequestrata |
commun. | seized item | invio confiscato |
agric. | seized meat | carni sequestrate |
law, agric. | seized meat | carne sequestrata |
agric. | seized meat | carni confiscate |
transp., mech.eng. | seized mechanism | meccanismo grippato |
commun., IT | seizing-acknowledgement signal | segnale di riscontro di connessione effettuata |
transp., mech.eng. | seizing of the slide valve | grippatura del cassetto |
commun. | seizing signal | sistema di segnalazione |
commun. | seizing signal | segnale di impegno |
tech. | seizing wire | filo di legatura |
commun. | trunk-seized | circuito interurbano occupato |