| Subject | English | Italian |
| industr., construct. | 2 and 2 rib | doppia costa |
| textile | 6 and 3 rib | costa derby |
| industr., construct. | 1 and 1 rib | costa singola |
| med. | angle of rib | angolo costale (angulus costae) |
| med. | angle of rib | angolo della costa (angulus costae) |
| med. | angle of rib | angolo posteriore delle costole |
| med. | articular facet of tubercle of rib | faccetta articolare del tubercolo costale (facies articularis tuberculi costae) |
| med. | articulation of head of rib | articolazione della testa della costa (articulatio capitis costae) |
| footwear | attached rib | increna riportata |
| transp. | bell crank rib | ordinata d'articolazione |
| med. | between the ribs | intercostale |
| med. | body of rib | corpo della costa (corpus costae) |
| med. | bone part of the rib | osso costale |
| transp. | box rib | nervatura scatolare |
| transp. | box rib | centina a scatola |
| transp. | braced rib | ordinata controventata |
| gen. | Brazed reinforcing ribs | Centine di rinforzo fissate con brasatura |
| industr., construct. | broad rib | strappo ampio |
| industr., construct. | broad rib | tipo di costa larga |
| transp. | bulkhead rib | ordinata di forza |
| transp., avia. | butt rib | centina di testa |
| med. | cervical rib | costola cervicale |
| med. | cervical rib syndrome | sindrome dello scaleno antico |
| med. | cervical rib syndrome | sindrome cervicobracchiale |
| med. | cervical rib syndrome | sindrome dello scaleno anteriore |
| agric. | chuck back ribs | noce |
| agric. | chuck back ribs | costata |
| industr., construct. | circular rib knitting machine | maglieria tubolare a coste |
| transp. | circumferential rib tread pattern | battistrada a scolpiture longitudinali |
| transp. | compression rib | centina di compressione |
| transp. | control surface rib | ordinata della superficie di governo |
| el. | cooling rib | aletta di raffreddamento |
| el. | cooling rib | Aletta di raffreddamento |
| el. | cooling rib | radiatore |
| transp. | crescent-shaped rib | ordinata a falce |
| med. | crest of head of rib | eminenza cuneifarme del capitello della costa (crista capitis costae) |
| med. | crest of head of rib | cresta della testa della costa (crista capitis costae) |
| med. | crest of little head of rib | eminenza cuneifarme del capitello della costa (crista capitis costae) |
| med. | crest of little head of rib | cresta della testa della costa (crista capitis costae) |
| med. | crest of neck of rib | cresta del collo della costa (crista colli costae) |
| med. | cuneiform eminence of head of rib | eminenza cuneifarme del capitello della costa (crista capitis costae) |
| med. | cuneiform eminence of head of rib | cresta della testa della costa (crista capitis costae) |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | curb rib | cordone di protezione |
| gen. | curving rib | cordolo paramarciapiede |
| agric. | cut rib | costola tagliata |
| textile | Derby rib | costa derby |
| industr., construct. | diagonal rib | nervatura diagonale |
| industr., construct. | double rib warp loom | telaio in catena bifrontura |
| industr., construct., chem. | draw bar rib | nervatura della barra di tiratura |
| mun.plan. | driving rib | nervatura di trascinamento |
| snd.rec. | edge rib | fascia del bordo |
| transp., avia. | elevator rib | ordinata dell'equilibratore |
| transp. | end rib | ordinata d'estremità |
| transp. | false rib | centina falsa |
| industr., construct. | fastened insole rib | increna riportata |
| transp. | fin rib | ordinata di deriva |
| transp. | fin stub top rib | ordinata superiore di deriva |
| transp. | flap track rib | ordinata della guida degli ipersostentatori |
| food.ind. | flat ribs | lista di costole |
| textile | flat weft rib knitting machine with spring beard needles | telaio rettilineo per maglieria a coste |
| med. | floating rib | costa fluttuante (costa fluctuans) |
| commer., food.ind. | fore-rib | costata |
| food.ind. | fore ribs | lista di costole |
| agric. | fore ribs | noce |
| med. | fracture appliance for ribs | supporto per la cassa toracica |
| textile | full cardigan rib | costa polka |
| med. | furcate rib | costola biforcata |
| med. | furcate rib | costa biforcata |
| med. | furcate ribs | costola biforcata |
| industr., construct. | guide rib | filetto di centramento |
| med. | Haight rib spreader | divaricatore delle coste di Haight |
| textile | half cardigan rib | costa mezzo cardigan |
| industr., construct. | half-milano rib | mezza nervatura milano |
| med. | head of rib | capo della costa (caput costae) |
| med. | Hertzler rib spreader | divaricatore costale di Hertzler |
| agric. | hindquarter in the rib cuts | quarto posteriore suddiviso in garetto-noce-rosa |
| met. | inserted rib | nervatura incassata |
| footwear | insole rib | increna riportata |
| med. | interarticular ridge of head of rib | eminenza cuneifarme del capitello della costa (crista capitis costae) |
| med. | interarticular ridge of head of rib | cresta della testa della costa (crista capitis costae) |
| med. | joint of head of rib | articolazione della testa della costa (articulatio capitis costae) |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | kerbing rib | cordone di protezione |
| industr., construct. | knitted single rib | costa semplice lavorata a maglia |
| industr., construct., met. | lapping rib | nervatura di avvolgimento |
| met. | lateral offset of the groove and the rib | disassamento della scanalatura e della nervatura |
| transp. | lattice rib | ordinata reticolare |
| transp., mater.sc. | lead-out rib | gola di rotolamento |
| agric. | loin ribs | costole |
| agric. | loin ribs | costine di lombata |
| met. | longitudinal rib | nervatura longitudinale |
| met. | longitudinal rib | costola longitudinale |
| met. | longitudinal rib | costa longitudinale |
| snd.rec. | longitudinal rib | fascia longitudinale |
| mech.eng. | machine for ribbing | macchina per produrre nervature |
| transp. | main intermediate rib | ordinata intermedia di forza |
| transp. | main rib | ordinata principale |
| transp. | main rib | ordinata di forza |
| transp. | mating rib | ordinata d'unione |
| textile | Milano rib | punto Milano |
| textile | Milano rib | stoffa a coste tipo Milano |
| industr., construct. | milano rib | nervatura milano |
| tax., food.ind. | mini spare rib | puntina |
| med. | neck of rib | collo della costa (collum costae) |
| med. | neck of rib | collo costale |
| transp. | nose rib | bordo d'attacco di centina |
| transp. | nose rib | centina di prua |
| transp. | nose rib | ordinata di bordo d'attacco |
| transp., avia. | plain rib | nervatura |
| textile | polka rib | costa polka |
| construct. | prestressed guide ribs | rinforzo precompresso |
| construct. | prestressed guide ribs | nervatura precompressa |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | protective rib | cordone di protezione |
| med. | radiate ligament of head of rib | legamento raggiato (ligamentum capitis costae radiatum) |
| med. | radiate ligament of head of rib | legamento raggiato della testa della costa (ligamentum capitis costae radiatum) |
| pack. | reinforcing rib | nervatura di rinforzo |
| construct. | rib and tile slab construction | struttura di solaio a nervature e forati |
| textile | rib border | bordo a coste |
| med. | rib cage | gabbia toracica |
| mech.eng. | rib crabpot valve | valvola di isolamento su centina |
| transp., tech. | rib cylinder | cilindro della costola |
| transp., polit. | rib deflection criterion | criterio di deformazione delle costole |
| transp., tech. | rib deflexion transducer | trasduttore di deflessione della costola |
| textile | rib dial | disco a coste |
| industr., construct. | rib fabric | tessuto cannellato |
| industr., construct. | rib fabric | tessuto a coste |
| transp., construct. | rib facing block | blocchetto di faccia vista della nervatura |
| transp. | rib flange | flangia di nervatura |
| mech.eng. | rib flap valve | valvola a cerniera su centina |
| met., construct. | rib floor | soletta nervata |
| textile | rib gatting | regolazione degli aghi (per fare le coste) |
| textile | rib gatting | posizione a coste |
| nat.sc., agric. | rib-grass | cinquenervi (Plantago lanceolata) |
| nat.sc., agric. | rib-grass | piantaggine minore (Plantago lanceolata) |
| textile | rib knitted fabric | maglieria a coste |
| textile | rib knitting | maglieria a coste fini |
| tech., industr., construct. | rib knitting | maglia a coste |
| industr., construct. | rib knitting machine | telaio a doppi fontura |
| transp. | rib leading edge | bordo d'attacco di centina |
| industr., construct., met. | rib mark | linea di rottura |
| transp., tech. | rib module | modulo della costola |
| transp. | rib nose | bordo d'attacco di centina |
| med. | rib resection of thoracic wall | costatectomia |
| med. | rib resection of thoracic wall | toracectomia |
| med. | rib resection of thoracic wall | coctectomia |
| transp., tech. | rib's displacement transducer | trasduttore per misurare lo spostamento della costola |
| transp., tech. | rib's piston | pistone della costola |
| transp. | rib section | mezza centina |
| textile | rib set | tessuto di guarnizione di carda |
| transp., construct. | rib soffit shutter | blocchetto di faccia vista della nervatura |
| commer., food.ind. | rib steak | costata |
| textile | rib to plain Cotton machine | telaio COTTON con fila di aghi ausiliaria |
| textile | rib-to-plain fully-fashioned garment | maglieria proporzionata con bordo a coste |
| textile | rib transfer | trasferimento di bordo a coste |
| industr., construct. | rib transfer | trasferimento di coste |
| tech., industr., construct. | rib-transfer stitch | maglia risaltata |
| tech., industr., construct. | rib transfer stitch | maglia risaltata |
| textile | rib weave | armatura reps |
| industr., construct. | ribbed twill | cordellino |
| agric. | ribs feel | tasto alle costole |
| transp. | ribs used for stiffening sheet metal body plates | nervature di irrigidimento delle lamiere della cassa |
| med. | ridge of neck of rib | cresta del collo della costa (crista colli costae) |
| agric., mech.eng. | ring with raised centre rib | disco cuneiforme |
| transp. | root rib | ordinata d'incastro |
| industr., construct. | round rib loom | telaio circolare per maglieria a coste |
| textile | royal rib | costa mezzo cardigan |
| industr., construct. | royal rib | costa royal |
| transp., avia. | rudder rib | ordinata del timone |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | scuff rib | cordone di protezione |
| transp. | sealed rib | ordinata stagna |
| transp. | secondary rib | ordinata corrente |
| med. | shaft of rib | corpo della costa (corpus costae) |
| med. | slipping-rib cartilage | sindrome di Cyriax |
| met. | stiffening rib | nervatura di irrigidimento |
| mech.eng. | strengthening rib | nervatura |
| mech.eng. | strengthening rib | nervatura di rinforzo |
| mater.sc. | sturdy rib | tirante di rinforzo |
| food.ind. | tick ribs | lista di costole |
| nat.sc., agric. | tobacco brown-rib disease | necrosi delle nervature del tabacco |
| agric., industr. | tobacco brown-rib disease | necrosi delle nervature |
| food.ind. | top ribs | lista di costole |
| snd.rec. | transverse rib | fascia trasversale |
| transp. | tread rib | battistrada |
| med. | tubercle of rib | tubercolo costale (tuberculum costae) |
| gen. | umbrella or parasol ribs | stecche di balena per ombrelli o ombrelloni |
| met. | umbrella rib | stecca di ombrello |
| transp. | ventilation rib | ordinata di ventilazione |
| industr., construct. | warp rib | tessuto a coste ordito |
| transp. | webbed rib | ordinata piena |
| transp. | webbed rib | ordinata con anima piena |
| industr., construct. | weft rib | reps della trama |
| agric. | whole rib | costola intera |
| transp., avia. | wing flap nose rib | ordinata di bordo d'attacco dell'ipersostentatore alare |
| transp., avia. | wing main rib | centina alare principale |
| transp., avia. | wing rib | centina |
| transp., avia. | wing rib | centina alare |
| transp., avia. | wing rib | nervatura |
| industr., construct. | woven rib fabric | tessuto a coste |
