| English | Italian |
| building restoration The accurate reestablishment of the form and details of a building, its artifacts, and the site on which it is located, usually as it appeared at a particular time | restauro di edificio |
| building restoration | restauro di edificio |
| Danube floodplain Restoration Potential Project | Progetto sul potenziale di riabilitazione delle pianure alluvionali del Danubio |
| ecological restoration | ricostruzione ambientale |
| ecological restoration | restauro ambientale |
| ecological restoration | recupero ambientale |
| fauna restoration | ricupero della fauna |
| fauna restoration The process of returning wildlife ecosystems and habitats to their original conditions | ricupero della fauna |
| flora restoration | ricupero della flora |
| flora restoration The process of returning plant ecosystems and habitats to their original conditions | ricupero della flora |
| installation restoration The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition | restauro di immobili |
| installation restoration | restauro di immobili |
| land restoration The treatment of any unusable land usually by filling with refuse or levelling until the land can be brought into productive use | bonifica del territorio |
| land restoration | bonifica del territorio |
| land restoration in mountain areas Measures adopted to control erosion and degradation phenomena in the mountain regions caused by the loss of forest cover due to acid rain, uncontrolled forest cutting, winter skiing resorts construction, etc. | ripristino di terreni montani |
| land restoration in mountain areas | ripristino di terreni montani |
| landscape restoration | ricostituzione del paesaggio |
| landscape restoration | bonifica del paesaggio |
| mining site restoration Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity | bonifica di zone minerarie |
| mining site restoration | bonifica di zone minerarie |
| restoration measure Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health | misura di risanamento |
| restoration measure | misura di risanamento |
| restoration of sites | ripristino di siti minerari superflui |
| restoration of the habitats | ripristino degli habitat |
| restoration of water | ripristino dell'acqua |
| water restoration | recupero della qualità delle acque |
