English | Italian |
advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | pubblicità, in particolare pubblicità radiofonica, televisiva, cinematografica, stampata, su videotesto e su teletesto |
arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | organizzazione di concorsi e di giochi di ogni genere, radiofonici e televisivi |
broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi |
broadcasting by radio, television and satellite | trasmissione radiofonica, televisiva e satellitare |
broadcasting of radio and television programmes | emissione di programmi televisivi e radiofonici |
broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di emissione, di telecomunicazioni, televisivi e radiofonici |
car radios | autoradio |
clock radios | radiosveglie |
editing of radio and television programmes | montaggio di programmi radiofonici e televisivi |
preparation of radio and television programmes | preparazione di programmi radiofonici e televisivi |
production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
production of radio and television programmes | produzione di programmi televisivi e radiofonici |
production of radio programmes | produzione di programmi radiofonici |
production of radio programmes and/or television | montaggio di programmi radiofonici o di programmi televisivi |
radio and television advertising | pubblicità radiofonica e televisiva |
radio and television broadcasting | radiodiffusione e trasmissioni televisive |
radio and television entertainment services | servizi di intrattenimento radiofonico e televisivo |
radio apparatus | apparecchi radio |
radio apparatus and instruments | apparecchi e strumenti radio |
radio cassette players | lettori di cassette radio |
radio entertainment services | servizi di intrattenimento radiofonico |
radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per la ricezione, trasmissione o registrazione radiofonica e televisiva |
radio pagers | cercapersone radio |
radio receivers | radioricevitori |
radio, telephone or telegraph communications services | servizi di comunicazione radiofonica, telefonica o telegrafica |
radio telephones | radiotelefoni |
radio, television and cable television broadcasting | emissioni radiofoniche, televisive e televisive via cavo |
radio transceivers | ricetrasmettitori radiofonici |
radio transmitters | trasmettitori radio |
radio transmitters and receivers | radio trasmettitori e ricevitori |
radios incorporating clocks | radio con orologio incorporato |
record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | giradischi, lettori di compact disc, lettori di cassette radio, microfoni |
recorded programmes for television and for radio | programmi registrati per la televisione e per la radio |
rental of radio and television receiving sets | affitto di stazioni televisive e radiofoniche |
telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica |
television and radio entertainment | divertimenti televisivi e radiofonici |
telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services | servizi telex, telefonici, radiotelefonici e telegrafici |
terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | trasmissione terrestre, via cavo o satellitare di programmi radiofonici, televisivi, televideo o di dati |
transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici |
transmission of radio and/or television programmes | trasmissione di programmi radiofonici o televisivi |