| English | Italian |
| acceptability of a vaccination programme | accettabilità delle terapie di vaccinazione |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro |
| Action Programme on Essential Drugs | programma d'azione per i farmaci essenziali |
| Action Programme on Nutrition and Health | programma di azione su nutrizione e salute |
| Action programme on nutrition and health | Azione comunitaria su nutrizione e salute |
| action programme on pollution-related diseases | programma d'azione sulle malattie legate all'inquinamento |
| Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | comitato consultivo "L'Europa contro l'AIDS" |
| Aids prevention and education programme | programma di educazione e prevenzione contro l'AIDS |
| BICHAT programme | programma sulla predisposizione e le capacità di risposta ad attacchi con agenti biologici e chimici sicurezza sanitaria |
| biomedical and health research programme | programma di ricerca sanitaria e biomedica |
| Biomolecular Engineering Programme | programma relativo al settore dell'ingegneria biomolecolare |
| Biomolecular Engineering Programme | programma di ingegneria biomolecolare |
| Biotechnology Action Programme | programma d'azione nel settore della biotecnologia |
| breeding programme | programma di allevamento |
| breeding programme | programma di selezione |
| breeding programme | programma d'allevamento |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comitato per l'esecuzione del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica 2003-2008 |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione |
| community weighing programme | programma comunitario relativo al peso |
| community weighing programme | programma comunitario ponderale |
| contagious disease eradication programme | programma per l'eradicazione di malattie contagiose |
| control of diarrhoeal diseases programme | programma di lotta contro le affezioni diarroiche |
| Drug Action Programme | programma d'azione per i farmaci essenziali |
| drug prevention and intervention programmes | programma di prevenzione e di intervento |
| elimination programme | programma di eliminazione |
| eradication programme | programma di eradicazione |
| Essential Drug Programme | programma farmaci essenziali |
| "Europe against AIDS" programme | programma "L'Europa contro l'Aids" |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 |
| Global Programme on AIDS | programma mondiale per l'AIDS |
| Global Programme on AIDS | programma globale sull'AIDS |
| human genetic programme | programma genetico degli esseri umani |
| industrial hygiene in mines research programme | programma di ricerca in materia di "igiene industriale in miniera" |
| industrial hygiene in mines research programme | programma di ricerca in materia d'igiene industriale nelle miniere |
| International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | programma internazionale sulle conseguenze sanitarie dell'incidente di Cernobil |
| Interregional Programme for Essential Drugs | programma interregionale per i farmaci essenziali |
| Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| methadone maintenance program | programma di mantenimento metadonico |
| Mortality Reduction Programme | programma di riduzione della mortalità |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1985-1989 |
| neuro-linguistic programming | programmazione neurolinguistica |
| Present Illness Program | Pip |
| Programme for Appropriate Technology in Health | programma per l'applicazione di tecnologie appropriate nella sanità |
| Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali |
| Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario |
| programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | programma di riabilitazione per le vittime menomate dalle mine |
| programme in the field of biomolecular engineering | programma di ingegneria biomolecolare |
| programme in the field of biomolecular engineering | programma relativo al settore dell'ingegneria biomolecolare |
| Programme of Action for the Improvement of Nutrition | programma d'azione per il miglioramento della nutrizione |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale |
| Programme of Community action on health monitoring | programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| programme of Community action on injury prevention | programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | programma d'azione comunitario sulla prevenzione delle lesioni personali |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | programma d'azione comunitario sulle malattie connesse con l'inquinamento |
| programme of Community action on rare diseases | programma di azione comunitaria contro le malattie rare |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | programma d'azione comunitario contro le malattie rare |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di talune altre malattie trasmissibili |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programma d'azione comunitario in materia di prevenzione della tossicodipendenza |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programma d'azione comunitaria per la prevenzione della tossicodipendenza |
| programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | programma sulla predisposizione e le capacità di risposta ad attacchi con agenti biologici e chimici sicurezza sanitaria |
| Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme | Programma di controllo regionale della mosca tse-tse e della tripanosomiasi |
| research action programme in the field of biotechnology | programma d'azione nel settore della biotecnologia |
| SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programma SAFESafety Actions for Europeinteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese |
| school health programme | programma sanitario scolastico |
| Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Sesto programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico |
| Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Sesto programma di ricerca in materia di "igiene industriale in miniera" |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| Special programme for research on ageing | programma speciale di ricerca sull'invecchiamento |
| Special programme on AIDS | Programma speciale AIDS |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità |
| Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biomedicina e della sanità 1990-1994 |
| specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo della biomedicina e della sanità |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano1990-1991 |
| Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie della vita per i paesi in via di sviluppo1990-1994 |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programma di ricerca e formazione per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1990-1991 |
| test and slaughter programme | diagnosi e abbattimento |
| the programme of action on health monitoring and inspection | programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario |
| therapeutic recreation program | programma di ricreazione terapeutica |
| therapeutic recreation programme | programma di ricreazione terapeutica |
| treatment programme | programma di terapia appropriata |
| Tropical Disease Research Programme | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| vaccination programme | programma di vaccinazione |
