| English | Italian |
| advisory programme | programma divulgativo |
| advisory programme | programma di assistenza tecnica |
| agricultural and agro-industrial research programme | programma di ricerca agricola e agroindustriale |
| agricultural reconstruction program | programma di ricostruzione agricola |
| agricultural reconstruction programme | programma di ricostruzione agricola |
| Agriculture and Agro-Industry Programme | Programma specifico nel settore dell'agricoltura e agroindustria, pesca inclusa |
| aid programme | programma di assistenza |
| aid programme | programma di aiuti |
| aid programme | programma d'aiuti |
| annual programme | programma annuale |
| binding programming | programmazione vincolante |
| breeding programme | programma di miglioramento |
| breeding programme | piano di allevamento |
| Cereal Sector Reform Programme | programma di riforma del settore dei cereali |
| Community initiative programme | programma d'inizativa comunitaria |
| diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane |
| Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane |
| extension program | programma di assistenza tecnica |
| extension program | programma divulgativo |
| farm hill programme | programma per l'agricoltura montana |
| farm investment programme | programma di sviluppo di un'azienda individuale |
| farm investment programme | piano di sviluppo individuale |
| feeding programme | piano di razionamento |
| feeding programme | plan d'affouragement |
| feeding programme | piano di foraggiamento |
| fertilizer programme | programma fertilizzanti |
| Forestry Action Programme | programma di azione forestale |
| Forestry Action Programme | piano di azione forestale |
| forestry action programme | programma d'azione forestale |
| forestry operational programme | programma operativo in materia forestale |
| individual farm development programme | piano di sviluppo individuale |
| individual farm development programme | programma di sviluppo di un'azienda individuale |
| International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programma concertato internazionale di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste |
| International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Foreste |
| investment aid programme for individual holdings | programma di incentivazione degli investimenti nelle aziende individuali |
| landscape conservation programme | programma di conservazione del paesaggio |
| lighting programme | programma d'illuminazione |
| lighting programme | piano d'illuminazione |
| multiannual guidance programme | programma d'orientamento pluriennale |
| Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programma d'azione pluriennale di ricerca agroindustriale e di sviluppo tecnologico basati sulla biotecnologia |
| Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo |
| producer retirement programme | programma per il ritiro dei produttori |
| programme appraisal procedure | procedura di esame dei programmi |
| programme for buying back quotas | programma per il riscatto di quote |
| programme for the disposal of stocks of vinous alcohol | programma per lo smaltimento delle scorte di alcole di vino |
| programme for the improvement of agricultural structures | proposte di miglioramente delle strutture agrarie |
| programme for the improvement of agricultural structures | programmi di miglioramento delle strutture agrarie |
| Programme of Agricultural Income Aid | programma di aiuti al reddito agricolo |
| Programme of agricultural income aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector | Programma di aiuti all'ammodernamento e al rinnovo del settore della pesca |
| programme of fishing effort limitation | programma di riduzione dello sfozo di pesca |
| programme of food aid for the needy | programma di aiuti alimentari a favore degli indigenti |
| programme of safety improvement | programma di miglioramento concernente la sicurezza |
| programme to promote milk consumption | programma di promozione del consumo di latte |
| reafforestation programme | programma di rimboschimento |
| sampling programme | programma di campionamento |
| selective slaughter programme | programma di macellazione selettiva |
| Set-aside Program | programma set-aside |
| "soil bank" program | limitazione sovvenzionata delle colture |
| soil bank program US | limitazione sovvenzionata delle colture |
| Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 |
| Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo |
| Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programma specifico di sviluppo dell' agricoltura in Portogallo |
| Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programma specìfico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria1990-1994 |
| Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 |
| Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare |
| storage facilities programme | programma "magazzini" |
| Technical Cooperation Programme | Programma di cooperazione tecnica |
| tillage programme | piano di coltivazione |
| transitional operational programme | programma transitorio operativo |
| voluntary buy-up programme | programma di riscatto volontario |
| yearly programme | programma annuale |
