| English | Italian |
| action-oriented research programme | programma di ricerca specifica |
| Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | comitato di carattere consultivo per il programma di biotecnologia BRIDGE 1990-1993 |
| Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comitato consultivo di gestione per il programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi |
| Earth Observation Preparatory Programme | programma preparatorio per l'osservazione della Terra |
| ETAP programme | programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia |
| ETAP programme | programma ETAP |
| European advanced sub-micron technology programme | programma europeo avanzato nel campo del submicronico |
| Fishery and Aquaculture Research Programme | programma di ricerca su pesca e acquicoltura |
| Fishery and Aquaculture Research Programme | programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura |
| Framework Programme Review Board | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| Framework Programme Review Board | comitato di riesame sul programma quadro |
| global change programme | programma sui cambiamenti globali |
| Human Frontier Science Programme | programma scientifico "frontiera umana" |
| Human Frontier Science Programme | programma Human Frontier |
| infectious disease eradication programme | programma di eradicamento delle malattie contagiose |
| Information Technologies Programme | programma "Tecnologie dell'informazione" |
| Information Technologies Programme | programma TI |
| innovation promotion programme | programma a sostegno delle innovazioni |
| integrated plant protection programme | programma fitosanitario integrato |
| international elephant conservation programme | programma internazionale per la protezione degli elefanti |
| International Geosphere-Biosphere Programme | Programma internazionale geosfera-biosfera |
| IT programme | programma TI |
| IT programme | programma "Tecnologie dell'informazione" |
| Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 |
| Marine Science and Technology Programme | programma nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Programma pluriennale di orientamento per l'acquicoltura e la sistemazione di zone marittime protette1987-1991 |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programma ETAP |
| Orá programme | programma ORA |
| programme for coordination of agricultural research | programma per il coordinamento della ricerca agricola |
| programme for coordination of agricultural research | programma di coordinamento della ricerca agricola |
| programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programma di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole |
| Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | programma di ricerca nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo nell'organizzazione Eurocontrol |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programma ETAP |
| Programme on the dissemination and utilisation of research results | programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica |
| Programme on the dissemination and utilisation of research results | programma di diffusione e utilizzazione dei risultati della ricerca |
| public research programme of European interest | programma pubblico di ricerca di interesse europeo |
| Raw Materials and Recycling Programme | programma "Materie prime e riciclo" |
| research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica |
| Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programma di ricerca e sviluppo nel settore delle materie prime rinnovabili |
| research and technological development programme | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| rolling framework programme | programma quadro "a rotazione" |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove |
| specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione |
| Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica |
| Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programma di diffusione e utilizzazione dei risultati della ricerca |
| Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali |
| Specific Programme including the field of aeronautics | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico che comprende il settore dell'areonautica |
| specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agro-industria |
| specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità |
| Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine |
| specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare |
| specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari |
| specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della sicurezza della fissione nucleare |
| specific research and technological development programme in the field of transport | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti |
| specific R&TD programme in the field of biotechnology | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia |
| stored programme controlled equipment | apparecchiatura con controllo a programma registrato |
| supplementary research programme in progress | programma complementare di ricerca in via di conclusione |
| Technological Services Programme | programma servizi tecnologici |
