| Subject | English | Italian |
| social.sc., empl. | active labour market programme | programma attivo in materia di mercato del lavoro |
| tech. | adaptor programme case | unità del programma dell'adattatore |
| econ. | Administrative Burden Reduction Programme | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca |
| gen. | Advisory Committee on programme management CCMGP | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management - BCR | Comitato consultivo in materia di gestione del programma - BCR |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Radioprotezione " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Sicurezza dei reattori " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " |
| agric. | advisory programme | programma divulgativo |
| agric. | advisory programme | programma di assistenza tecnica |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Programma prioritario per il risanamento economico dell'Africa |
| gen. | African Programme for Onchocerciasis Control | Programma africano per il controllo dell'oncocercosi |
| energ.ind. | Agreement on an International Energy Programme | Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programma di ricerca agricola e agroindustriale |
| agric., construct. | agricultural reconstruction programme | programma di ricostruzione agricola |
| agric., fish.farm. | Agriculture and Agro-Industry Programme | Programma specifico nel settore dell'agricoltura e agroindustria, pesca inclusa |
| econ. | aid programme | programma di aiuto |
| agric. | aid programme | programma di assistenza |
| agric. | aid programme | programma di aiuti |
| agric. | aid programme | programma d'aiuti |
| econ. | Al-Invest framework programme | programma quadro Al-Invest |
| gen. | Altener II programme | programma ALTENER |
| gen. | Altener programme | programma ALTENER |
| obs. | Altener programme | programma Altener II |
| gen. | Altener programme | programma Altner |
| gen. | ALURE programme | programma ALURE |
| gen. | annual legislative programme | programma legislativo annuale |
| agric. | annual programme | programma annuale |
| med. | applied nutrition programme | programma di nutrizione applicata |
| gen. | art lending programme | programme di prestito d'opere d'arte (A programme for the lending of art objects to the public) |
| econ. | assistance programme | programma d'intervento |
| econ. | audiovisual programme | programma audiovisivo |
| econ. | austerity programme | programma di austerità |
| mater.sc. | Avicenne programme | programma Avicenne |
| gen. | BICHAT programme | BICHAT |
| econ. | Bistro programme | programma Bistro |
| agric. | breeding programme | programma di miglioramento |
| agric. | breeding programme | piano di allevamento |
| social.sc. | bridge programme | programma ponte |
| gen. | Burmese Socialist Programme Party | Partito del programma socialista birmano |
| chem., el. | carbonizing programme | programma di distillazione |
| gen. | Caribbean Customs Drugs Interdiction Programme | Programma per le dogane dei Caraibi volto a contrastare il traffico degli stupefacenti |
| gen. | Caribbean Regional Certificate Programme in Addiction Studies | Programma di studi regionale sulla tossicodipendenza |
| gen. | Caribbean regional programme | programma regionale dei Caraibi |
| energ.ind. | Carnot programme | programma CARNOT |
| med. | catering programme | programma di ristorazione |
| gen. | CBRN programme | programma CRBM |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | programma di riforma del settore dei cereali |
| tech., law | certification programme | sistema particolare di certificazione |
| social.sc., lat.amer. | Child survival programme | programma di sopravvivenza del bambino |
| earth.sc. | coding computer programme | programa per le operazioni di codifica |
| law | Commission simplification rolling programme | programma modulato in materia di semplificazione |
| gen. | commissioning programme | programma di avviamento all'esercizio |
| law | Community aid programme | programma di aiuto comunitario |
| agric. | Community initiative programme | programma d'inizativa comunitaria |
| gen. | Community Initiative Programme | programma di iniziativa comunitaria |
| gen. | Community Lisbon Programme | programma comunitario di Lisbona |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie |
| gen. | Community support programme | programma comunitario di sostegno |
| hobby | Community tourist programme | programma comunitario in materia di turismo |
| econ. | compliance programme | programma di conformità |
| econ. | compliance programme | programma di adempimento |
| gen. | computer programme | programma per elaboratore |
| gen. | computer programme | programma per computer |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca |
| mun.plan. | cool air programme | ventilazione fredda |
| social.sc., health. | Cornell Nutrition Surveillance Programme | programma di sorveglianza nutrizionale dell'Università di Cornell |
| gen. | crash programme | programma accelerato |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programma UE-Phare Credo |
| relig., commun. | current affairs programme | rubrica di attualità |
| econ., fin. | dedicated lending programme | programma mirato di prestiti |
| social.sc., health., UN | Demographic and Health Survey programme | programma d'indagini demografiche e sanitarie |
| gen. | Demosthenes programme | programma Demostene |
| econ., social.sc., UN | drinking-water programme | programma di approvvigionamento di acqua potabile |
| gen. | drug substitution programme | programma di disassuefazione con farmaci sostitutivi |
| nat.sc., environ., polit. | Earth Observation Preparatory Programme | programma preparatorio per l'osservazione della Terra |
| construct. | earthmoving programme | programma dei movimenti di terra |
| gen. | East/West Ouverture programme | programma Ouverture Est-Ovest |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programma d'iniziativa comunitaria concernente le zone di confine |
| construct., mun.plan. | Ecos programme | programma ECOS |
| econ. | election programme | programma elettorale |
| social.sc., UN | Emergency Programme Fund | fondo per i programmi d'emergenza |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | programma autobus "energetico" |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | programma "Bus dell'energia" |
| energ.ind. | Energy Demonstration Programme | programma dimostrativo per l'energia |
| gen. | Energy Star programme | Programma Energy Star |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | programma di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia |
| energ.ind. | energy-saving programme | programma di risparmio di energia |
| hobby | entertainment programme | programma d'evasione |
| gen. | Erasmus Mundus programme | programma Erasmus Mundus |
| gen. | Erasmus programme | Programma Erasmus |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP programme | programma ETAP |
| law, anim.husb. | EU sheep breeding programme for resistance against TSEs | programma UE di allevamento controllato delle pecore per sviluppare la resistenza contro la TSE |
| gen. | EU solidarity programme | programma di solidarietà dell'UE |
| gen. | EU-PHARE CREDO programme | Programma UE-Phare Credo |
| econ. | Euro-Asian Business Internship Programme | Programma Euro-Asia |
| work.fl. | Eurolib programme | programma della biblioteca europea |
| work.fl. | Eurolib programme | programma Eurolib |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi |
| tech. | Euromethod programme | programma Euromethod |
| med. | "Europe against cancer" programme | programma "l'Europa contro il cancro" |
| social.sc. | Europe for Citizens Programme | programma "Europa per i cittadini" |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | programma europeo avanzato nel campo del submicronico |
| hobby | European Community Visitors Programme | programma di visitatori delle Comunità europee |
| gen. | European Defence Improvement Programme | Programma europeo per il miglioramento della difesa |
| gen. | European Diplomatic Programme | programma diplomatico europeo |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | programma europeo di monitoraggio della terra |
| obs., environ., R&D. | European Earth Observation Programme | programma europeo di monitoraggio della terra |
| social.sc., ed., agric. | European Exchange Programme for Young Agriculturalists | programma di scambi di giovani agricoltori |
| work.fl. | European library programme | programma della biblioteca europea |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| law | European Union programme on Justice | programma "Giustizia" |
| econ. | European Union-India Economic Cross-Cultural Programme | Programma interculturale ed economico Unione Europea-India |
| law | exchange programme for judicial authorities | Programma di scambio per le autorità giudiziarie |
| tax. | Exchange programme of customs officials | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| econ., market. | exchange risk programme | programma contro i rischi valutari |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Programma di formazione per dirigenti |
| law | Falcone programme | programma Falcone |
| agric. | farm hill programme | programma per l'agricoltura montana |
| agric. | farm investment programme | programma di sviluppo di un'azienda individuale |
| agric. | farm investment programme | piano di sviluppo individuale |
| econ. | fast outlay sectoral import programme | programma settoriale d'importazione con veloce sborsamento |
| gen. | fast track registered traveller programme | programma per viaggiatori registrati |
| social.sc., food.ind., UN | feeding programme | programma alimentare |
| hobby | First multiannual programme to assist European tourism | Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo |
| tax. | Fiscalis programme | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Fiscalis programme | programma Fiscalis |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programma di ricerca su pesca e acquicoltura |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura |
| econ., food.ind. | food aid programme | programma di aiuto alimentare |
| agric. | forestry operational programme | programma operativo in materia forestale |
| gen. | Framework programme | Programma quadro |
| gen. | Framework programme | Azioni di RST |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | comitato di riesame sul programma quadro |
| hobby | free skating programme | figure libere |
| earth.sc. | general fusion programme | programma generale di fusione |
| commer., polit. | general import programme | Programma generale di importazione |
| commer., polit. | general import programme | programma generale di importazione |
| law, h.rghts.act. | General Programme "Fundamental Rights and Justice" | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Fundamental Rights and Justice | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | programma generale "Sicurezza e tutela delle libertà" |
| gen. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| life.sc., environ. | Global Invasive Species Programme | programma globale sulle specie invasive |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Consiglio di gestione del programma globale |
| tech. | national GLP compliance programme | programma di conformità BPLnazionale |
| econ. | government programme | programma di governo |
| econ., market. | government support programme | programma di sostegno governativo |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| law | Grotius programme | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | GROTIUS Programme | programma Grotius |
| law | GROTIUS Programme | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Grotius programme | programma Grotius |
| econ., fin., environ. | "Growth and Environment" Programme | Programma "Crescita e ambiente" |
| gen. | Göteborg Programme | programma di Göteborg |
| gen. | Hague Programme | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| med. | health education programme | programma di educazione sanitaria |
| gen. | Healthy Cities programme | programma "Città sane" |
| law, crim.law., fin. | Hercule II programme | Programma Hercule II |
| gen. | Hercule III programme | Hercule III |
| gen. | Hercule programme | programma HERCULE |
| social.sc., industr. | housing programme | programma di edilizia residenziale |
| social.sc. | "Human capital and mobility" programme | programma "Capitale umano e mobilità" |
| med. | Human Frontier Programme | programma Human Frontier |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | programma scientifico "frontiera umana" |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | programma Human Frontier |
| construct. | implementation programme | piano esecutivo |
| construct. | implementation programme | piano d'attuazione |
| econ. | import programme | programma di importazione |
| econ. | INCO-DC programme | programma per la cooperazione internazionale con i paesi in via di sviluppo |
| econ. | INCO-DC programme | programma INCO-DC |
| gen. | Independent European Programme Group | Gruppo europeo indipendente per i programmi |
| gen. | indicative programme | programma indicativo |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | programma indicativoPIdi cooperazione tecnica |
| gen. | indicative programme of Community aid | programma indicativo d'aiuto comunitario |
| gen. | Individual Partnership Programme | programma individuale di partenariato |
| gen. | industrial conversion programme | programma di riconversione industriale |
| nat.sc., agric. | infectious disease eradication programme | programma di eradicamento delle malattie contagiose |
| mater.sc. | Information Society Technologies Programme Award | premio ISTP |
| nat.sc. | Information Technologies Programme | programma TI |
| nat.sc. | innovation promotion programme | programma a sostegno delle innovazioni |
| gen. | in-pile programme | programma di prove in pila |
| gen. | Institution Building Partnership Programme | programma di partenariato per il rafforzamento istituzionale |
| econ. | integrated and coordinated programme | programma integrato e coordinato |
| gen. | integrated demand reduction programme | programma integrato di riduzione della domanda |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | programma ambientale integrato |
| econ., polit., loc.name. | integrated Mediterranean programme | programma integrato mediterraneo |
| econ. | integrated mediterranean programme | programma integrato mediterraneo |
| nat.sc., agric. | integrated plant protection programme | programma fitosanitario integrato |
| gen. | Integrated Programme | programma integrato |
| gen. | integrated programme | programma integrato |
| econ. | integrated programme for commodities | programma integrato per i prodotti di base |
| social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | programma integrato per il rientro dei rifugiati in Bosnia ed Erzegovina |
| gen. | interim poverty programme | programma provvisorio contro la povertà |
| gen. | Interim Response Programme | programma di intervento transitorio |
| tech. | interlaboratory measurement evaluation programme | programma di valutazione delle misure interlaboratori |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Foreste |
| gen. | International Criminal Investigative Training Assistance Programme | Programma internazionale di assistenza alla formazione sull'investigazione criminale |
| nat.sc. | international elephant conservation programme | programma internazionale per la protezione degli elefanti |
| energ.ind. | International Energy Programme | Programma internazionale per l'energia |
| life.sc. | international geosphere-biosphere programme | programma internazionale per la geosfera-biosfera |
| nat.sc., environ. | International Geosphere-Biosphere Programme | Programma internazionale geosfera-biosfera |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programma internazionale sulla sicurezza delle sostanze chimiche |
| econ., UN | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | Fondo interregionale per la preparazione, la promozione e la valutazione dei programmi |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | programma di incentivazione degli investimenti nelle aziende individuali |
| social.sc., lab.law. | IRIS programme | Rete europea di Progetti di Formazione per le Donne |
| econ. | JOP programme | programma PHARE per le joint venture |
| econ. | JOP programme | programma JOP |
| law | Justice Programme | programma "Giustizia" |
| law | Karolus Programme | programma Karolus |
| agric. | landscape conservation programme | programma di conservazione del paesaggio |
| construct., mun.plan., environ. | Latin American Urban Programme | programma urbano in America latina |
| econ. | laying down a programme | stabilimento di un programma |
| law | Legal assistance programme | Programma di assistenza giuridica |
| econ. | legislative programme EU | programma legislativo (UE) |
| gen. | legislative programme | programma legislativo |
| law, commer. | leniency programme | trattamento favorevole programma di |
| gen. | LIFE Programme | programma LIFE |
| gen. | Lifelong Learning Programme | programma di apprendimento permanente |
| agric. | lighting programme | programma d'illuminazione |
| agric. | lighting programme | piano d'illuminazione |
| gen. | Lisbon Community Programme | programma comunitario di Lisbona |
| gen. | Long Term Defence Programme | programma di difesa a lungo termine |
| gen. | Long Term Defence Programme | Programma di difesa a lungo termine |
| econ. | macro-economic adjustment programme | programma di aggiustamento macroeconomico |
| econ. | macroeconomic adjustment programme | programma di aggiustamento macroeconomico |
| econ. | macroeconomic reorganization programme | programma di riforma macroeconomica |
| econ. | making up a programme | stabilimento di un programma |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | Programma di gestione,ridistribuzione dei compiti e informazione1989-90 |
| gen. | Managers' Training Programme Yeltsin Initiative | Programma di formazione per manager iniziativa Yeltsin |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | programma nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| tax. | Matthaeus programme | programma Matthaeus |
| econ. | MED programme | programma di cooperazione decentralizzato per il Mediterraneo |
| econ. | MED programme | programma MED |
| gen. | MEDA programme for democracy | programma MEDA per la democrazia |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programma di assistenza per il recupero ambientale del Mediterraneo |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei |
| econ., mater.sc. | Mediterranean technical assistance programme | Programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programma a medio termine per la parità di opportunità |
| social.sc. | medium-term social programme | programma sociale a medio termine |
| gen. | Memory Archives Programme | collegamento in rete dei servizi di archivi europei |
| gen. | Memory Archives Programme | Memoria Archivi Programmi |
| life.sc. | Mesoscale Alpine Programme | programma alpino a mesoscala |
| gen. | microproject programme | programma di microprogetti |
| social.sc. | MISSOC Programme | programma MISSOC |
| law, commun., min.prod. | monitoring programme | programma di sorveglianza |
| law, commun., min.prod. | monitoring programme | programma di monitoraggio |
| gen. | monofund multiregional ERDF programme | programma multiregionale monofondo del FESR |
| gen. | monofund operational programme | programma operativo monofondo |
| social.sc., lat.amer. | Mother and child health programme | programma di sanità materno-infantile |
| econ. | multiannual convergence programme | programma di convergenza pluriennale |
| econ., social.sc., empl. | multiannual employment programme | programma pluriennale per l'occupazione |
| econ., social.sc., empl. | multiannual employment programme | piano pluriennale per l'occupazione |
| law | multiannual framework programme | programma-quadro pluriennale |
| agric. | multiannual guidance programme | programma d'orientamento pluriennale |
| gen. | multiannual guidance programme | programma di orientamento pluriennale |
| gen. | Multiannual Indicative Programme | programma indicativo pluriennale |
| gen. | multiannual operational programme | programma operativo pluriennale |
| law | multiannual programme | programma pluriennale |
| hobby | Multiannual Programme to assist European Tourism | programma pluriennale a favore del turismo europeo |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti |
| econ., fin. | multi-country programme | programma multinazionale |
| gen. | multidimensional software programme | programma software multidimensionale |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | programma operativo plurifondo |
| gen. | multifund operational programme | programma operativo plurifondo |
| gen. | multifund regional programme | programma regionale plurifondo |
| econ., UN | multi-island programme | programma plurinsulare |
| gen. | multiregional programme | programma multiregionale |
| social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | programma di apprendimento reciproco |
| econ. | national indicative programme | programma indicativo nazionale |
| gen. | National Indicative Programme | programma indicativo nazionale |
| social.sc. | National Poverty Reduction Programme | Programma nazionale per la riduzione della povertà |
| gen. | National Programme for Denationalization and Privatization | programma nazionale di denazionalizzazione e privatizzazione |
| gen. | national programme of Community interest | programma nazionale di interesse comunitario |
| gen. | national programme of Community interest | Programma nazionale di interesse comunitario |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programma nazionale di interesse comunitario per la promozione dell'attività produttiva |
| gen. | National Research Programme | programma nazionale di ricerca |
| social.sc. | needle and syringe exchange programme | Programma di scambio di aghi e siringhe |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | programma nucleare |
| gen. | nuclear programme | programma nucleare |
| gen. | Officers' Retraining Programme | programma di riqualificazione |
| social.sc., UN | Oil-for-Food Programme | petrolio in cambio di cibo |
| law | Oisin programme | programma Oisin |
| econ., agric. | operation or programme for storage | operazione o programma di stoccaggio |
| econ. | operational programme | programma operativo |
| nat.sc. | Orá programme | programma ORA |
| obs., environ. | Pacific Regional Environment Programme | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud |
| law | Palma programme | programma di Palma |
| gen. | Partnership programme | programma comune |
| gen. | Pericles programme | programma Pericles |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | Programma Phare e Tacis per la democrazia |
| gen. | Phare CBC programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programma UE-Phare Credo |
| gen. | PHARE multi-beneficiary drugs programme | programma pluribeneficiari Phare per la lotta contro la droga |
| gen. | Phare Partnership and Institution Building Programme | Programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni Phare |
| gen. | Phare programme | Programma Phare |
| gen. | PHARE programme for democracy | programma PHARE per la democrazia |
| gen. | Phare programme for democracy | programma Phare-democrazia |
| gen. | Phare programme for democracy | programma Phare per la democrazia |
| gen. | PHARE programme for democracy | programma PHARE Democrazia |
| gen. | Phare-democracy programme | programma Phare-democrazia |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | programma pilota sugli alti rischi tecnologici |
| gen. | Police Training and Assistance Programme | Programma RMCP di addestramento e assistenza per la polizia |
| law | Policy and Legal Advice Programme | programma di consulenza in materia giuridica e politica |
| econ. | political programme | programma politico |
| med. | population-based screening programme | screening di massa |
| gen. | Post-Hague Programme | programma di Stoccolma |
| gen. | Post-Hague Programme | programma "post-L'Aia" |
| social.sc. | Poverty Reduction Strategy Programme | programma di riduzione della povertà |
| econ. | Pre-accession Economic Programme | programma economico di preadesione |
| gen. | precautionary programme | programma precauzionale |
| gen. | pre-operational test programme | programma di prove pre-esercizio |
| econ. | privatisation and deregulation programme | programma di riprivatizzazione e di sfoltimento dei vincoli amministrativi e legislativi |
| econ. | privatisation programme | programma di privatizzazione |
| agric. | producer retirement programme | programma per il ritiro dei produttori |
| econ. | production programme | programma di produzione |
| econ., market. | production-limiting programme | programma inteso a limitare la produzione |
| agric. | programme appraisal procedure | procedura di esame dei programmi |
| gen. | programme-based approach | approccio per programma |
| gen. | programme catalogue | programmateca |
| mater.sc. | programme contact | contatto per il programma |
| gen. | programme contract | contratto di programma |
| gen. | Programme Coordination Office | ufficio di coordinamento del programma |
| gen. | programme director | direttore del programma |
| chem., el. | programme disk | disco programmatore |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Programma per un mercato dei servizi d'informazione |
| agric. | programme for buying back quotas | programma per il riscatto di quote |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programma per il coordinamento della ricerca agricola |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programma di coordinamento della ricerca agricola |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali |
| med. | programme for serological screening | programma di screening sierologico |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | programa semestrale della presidenza |
| hobby | Programme for Sport | programma a favore dello sport |
| gen. | programme industry | industria dei programmi |
| law | programme law | legge programmatica |
| tech., mater.sc. | programme loading | carico a programma |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | programma di aiuti al reddito agricolo |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | programma di aiuti al reddito agricolo |
| law, econ. | programme of company law coordination | programma di coordinamento del diritto delle società |
| mun.plan. | programme of decants and completions | programma di lavoro |
| agric. | programme of fishing effort limitation | programma di riduzione dello sfozo di pesca |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - penale |
| gen. | programme of positive measures | programma di misure positive |
| agric. | programme of safety improvement | programma di miglioramento concernente la sicurezza |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| gen. | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | BICHAT |
| commer., health., UN | Programme on Tabacco or Health | programma tabacco o salute |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | programma di familiarizzazione con le amministrazioni nazionali |
| gen. | programme support unit | cellula di appoggio al programma |
| social.sc. | programme to promote equal opportunities | programma volto a promuovere la parità delle opportunità |
| agric. | programme to promote milk consumption | programma di promozione del consumo di latte |
| econ. | project and programme aid | aiuto a progetti e programmi |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programma pubblico di ricerca di interesse europeo |
| gen. | quality assurance programme | programma di accertamento di qualità |
| tech., mater.sc. | quality programme | programma della qualita |
| social.sc., construct., mun.plan. | "Quartiers en crise" programme | programma "Quartieri in crisi" |
| econ. | Quick-Start Programme | programma ad avvio rapido |
| agric. | reafforestation programme | programma di rimboschimento |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| econ. | Reconstruction Programme | Programma di ricostruzione |
| econ. | recreational programme | programma ricreativo |
| social.sc., lab.law. | redundancy programme | accordo in materia di licenziamenti collettivi |
| social.sc. | redundancy programme | piano sociale |
| econ., market. | regional assistance programme | programma di assistenza regionale |
| econ., UN | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | fondo regionale per la preparazione, la promozione e la valutazione dei programmi |
| econ. | regional indicative programme | programa indicativo regionale |
| gen. | regional indicative programme | programma indicativo regionale |
| gen. | regional operational programme | programma operativo regionale |
| construct. | regional planning programme | piano di assetto territoriale |
| construct. | regional planning programme | programma di assetto territoriale |
| gen. | regional protection programme | programma di protezione regionale |
| gen. | Regional Protection Programme | programma di protezione regionale |
| gen. | registered traveller programme | programma per viaggiatori registrati |
| med. | regulated genetic programme | programma genetico regolato |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
| social.sc., health. | rehabilitation programme | programma riabilitativo |
| gen. | rehabilitation support programme | programmaspecialedi sostegno alla ricostruzione |
| social.sc., lab.law. | research measure programme | programma detto di "azione-ricerca" |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| econ. | restructuring programme | programma di ristrutturazione |
| nat.sc. | rolling framework programme | programma quadro "a rotazione" |
| gen. | rolling programme | programma staffetta |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | programma staffetta in materia di semplificazione |
| law | rolling simplification programme | programma modulato in materia di semplificazione |
| gen. | rural energy programme | programma di energia rurale |
| agric. | sampling programme | programma di campionamento |
| tech. | scrap-and-build programme | programma di demolizione e costruzione |
| econ. | sectoral import programme | programma settoriale d'importazione |
| commer., polit., econ. | sectoral import programme | programma settoriale di importazione |
| agric. | selective slaughter programme | programma di macellazione selettiva |
| gen. | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network | Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche |
| gen. | Sherlock programme | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| gen. | Sherlock programme | programma Sherlock |
| law | simplification rolling programme | programma modulato in materia di semplificazione |
| relig. | Single European Union Programme for Culture | programma unico comunitario in materia di cultura |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | programma di assistenza tecnica ai piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| gen. | small projects programme | programma di microprogetti |
| gen. | small-scale programme | microprogramma |
| tech. | SMT programme | Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| social.sc., UN | Social Investment Programme | programma d'investimenti sociali |
| social.sc., UN | Social Mobilisation Programme | programma di mobilitazione sociale |
| social.sc. | social renewal programme | piano chiamato "rinnovamento sociale" |
| social.sc. | Social Stabilisation Programme | Programma di stabilizzazione sociale |
| econ. | South Lebanon Reconstruction Programme | programma di ricostruzione del Libano del sud |
| obs., environ. | South Pacific Regional Environment Programme | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud |
| gen. | space-weapons programme | programma di armi spaziali |
| construct. | spatial planning programme | programma di assetto territoriale |
| gen. | special assistance programme | programma speciale di assistenza |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | programma speciale di preparazione ai fondi strutturali |
| social.sc. | special programme of assistance | programma speciale di assistenza |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo |
| patents. | specific programme "Ideas" | programma specifico "Idee" |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" |
| hobby | Stadia and Security Education Programme | programma di educazione alla sicurezza e all'utilizzo degli stadi |
| tech. | Standards, Measurement and Testing programme | Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| tech. | standards programme | programma di normazione |
| tech. | standards programme | programma di normalizzazione |
| gen. | Stockholm Programme | programma di Stoccolma |
| gen. | STOP Programme | Programma STOP |
| agric. | storage facilities programme | programma "magazzini" |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | apparecchiatura con controllo a programma registrato |
| gen. | Structural Adjustment Programme | programma di aggiustamento strutturale |
| gen. | Struder programme | programma STRUDER |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programma di studi nel settore della pianificazione territoriale |
| gen. | Super-SARA Test Programme | programma sperimentale Super-SARA |
| med. | supplementary feeding programme | programma d'alimentazione supplementare |
| social.sc., food.ind., UN | Supplementary Feeding Programme | programma di alimentazione complementare |
| med. | supplementary feeding programme | programma d'alimentazione integrativa |
| gen. | supplementary programme | programma complementare |
| gen. | supplementary research programme | programma complementare di ricerca |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programma complementare di ricerca in via di conclusione |
| econ., fin., UN | supplementary-funded programme | programma finanziato attraverso fondi supplementari |
| econ., social.sc., empl. | Support Programme for Employment Creation | Programma di supporto per la creazione di nuovi posti di lavoro |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Programma di supporto per la creazione di occupazione |
| med. | system of public programme contracts | regime dei "contratti di programma" |
| gen. | systematization programme | programma di normalizzazione |
| gen. | Tacis Democracy Programme | programma democrazia di Tacis |
| gen. | TACIS inter-state programme | programma interstatale TACIS |
| gen. | Tacis Joint Ventures Programme | Programma TACIS per le imprese miste. |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | programma TACIS di sviluppo della democrazia |
| law | Tampere programme | programma quinquennale di Tampere |
| law | Tampere programme | programma di Tampere |
| agric., UN | Technical Cooperation Programme | Programma di cooperazione tecnica |
| nat.sc. | Technological Services Programme | programma servizi tecnologici |
| mater.sc. | technology dissemination programme | programma per la disseminazione delle tecnologie |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione |
| agric. | tillage programme | piano di coltivazione |
| econ., ecol. | top runner programme | programma "top runner" |
| econ., hobby | tourism programme | programma turistico |
| agric. | transitional operational programme | programma transitorio operativo |
| econ. | Transnational innovation pilot programme in SMEs | programa pilota transnazionale per l'innovazione nelle PMI |
| econ. | UN Environment Programme | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente |
| econ. | UN International Drug Control Programme | programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti |
| econ., UN | UNESCO/UNICEF Cooperative Programme | programma di cooperazione UNESCO/UNICEF |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | programma europeo di monitoraggio della terra |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus per tutti |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga |
| gen. | Universal Immunisation Programme | programma di vaccinazione universale |
| tech. | verification-of-conformity programme | programma di verifica di conformità |
| gen. | visits programme | programma delle visite |
| agric. | voluntary buy-up programme | programma di riscatto volontario |
| mun.plan., agric. | washing programme | programma di lavaggio |
| econ., environ. | Water for Wildlife programme | programma "acqua per la fauna selvatica" |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Gruppo di lavoro "Rinnovamento del programma" |
| life.sc. | World Climate Impact Programme | Programma mondiale sugli effetti del clima |
| life.sc. | World Climate Research Programme | Programma mondiale di ricerca sul clima |
| social.sc., UN | World Employment Programme | Programma mondiale dell'occupazione |
| econ. | World Food Programme | programma alimentare mondiale |
| gen. | World Solar Programme | programma solare mondiale |
| agric. | yearly programme | programma annuale |
| social.sc., lab.law. | Young Workers' Exchange Programme | programma di scambi di giovani lavoratori |
| social.sc., ed. | "Youth for Europe" programme | Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" |
| social.sc. | "Youth for Europe" programme | programma "Gioventù per l'Europa" |
