| Subject | English | Italian |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi |
| fin. | a system of minimum prices | applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi |
| econ. | abnormal movements of prices | movimenti anormali di prezzi |
| econ. | accounts and tables at constant prices | conti e tavole a prezzi costanti |
| econ. | accounts and tables at current prices | conti e tavole a prezzi correnti |
| econ. | actual output at basic prices | produzione effettiva ai prezzi della produzione |
| econ. | actual output at producers'prices excluding invoiced VAT | produzione effettiva ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa |
| econ., fin. | adjustment of current prices | adeguamento dei prezzi |
| tax., busin., labor.org. | Advance Pricing Agreement | accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento |
| tax., busin., labor.org. | advance pricing arrangement | accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento |
| gen. | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione |
| commer., health. | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | comitato consultivo per i prezzi delle specialità medicinali per uso umano |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| polit. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comitato consultivo per l'esame delle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| market. | agreement on book prices | accordo concernente il prezzo dei libri |
| fin., commer. | agreement on lowering prices | accordo in materia di diminuzione dei prezzi |
| agric. | agricultural prices | prezzi agricoli |
| fin. | arbitrage pricing theory | teoria APT |
| fin. | arbitrage pricing theory | Arbitrage Pricing Theory |
| fin. | arbitrage pricing theory | teoria di determinazione dei rendimenti per arbitraggio |
| econ. | artificial reduction of cost prices | abbassamento artificiale dei costi di produzione |
| econ. | assessment of prices | tassazione dei prezzi |
| gen. | asset prices | prezzi delle attività |
| fin. | assumptions adopted for prices and quantities | ipotesi di prezzo e di quantità |
| econ. | at constant prices | prezzi costanti |
| econ. | at current prices | a prezzi correnti |
| econ. | at current prices | prezzi correnti |
| fin. | behaviour of equity prices | andamento dei corsi azionari |
| construct. | bid unit prices | elenco dei prezzi |
| construct. | bid unit prices | distinta dei prezzi |
| fin. | Black-Scholes option-pricing model | modello di Black e Scholes |
| transp., construct. | breakdown of prices | analisi dei prezzi |
| fin. | buoyancy of securities prices | sostenutezza dei valori mobiliari |
| tax. | calculation of deductible VAT at constant prices | calcolo a prezzi costanti dell'IVA deducibile |
| econ. | calculation of intermediate consumption at constant prices | calcolo dei consumi intermedi a prezzi costanti |
| fin. | capital asset pricing model | modello di valutazione degli attivi finanziari |
| econ., mater.sc. | changes in prices | evoluzione dei prezzi |
| econ. | charging of different prices | regime di differenziazione del prezzo |
| gen. | cif forward delivery prices | prezzo cif d'acquisto a termine |
| fin. | collapse of prices | crollo dei prezzi |
| fin. | collapse of prices | collasso dei prezzi |
| transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Libro verde "Verso una corretta ed efficace determinazione dei prezzi nel settore dei trasporti - Strategie di intervento per l'internalizzazione dei costi esterni dei trasporti nell'Unione europea" |
| gen. | commodity prices | prezzi delle materie prime |
| comp., MS | commodity pricing | politica di prezzo della commodity (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
| econ., fin. | common prices | prezzi comuni |
| econ. | common pricing mechanism | meccanismo comune dei prezzi |
| market. | comparative data on prices of services | informazione comparativa sui prezzi dei servizi |
| account. | constant prices | prezzi costanti |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia |
| econ., stat. | consumer prices expressed in ecu | prezzi al consumo espressi in ecu |
| fin., food.ind. | consumer prices for food | prezzo al consumo dei prodotti alimentari |
| busin. | cost-based pricing | orientazione al costo |
| tax., busin., labor.org. | cost-plus pricing method | metodo del "costo maggiorato" |
| tax., busin., labor.org. | cost-plus pricing method | metodo dei costi maggiorati |
| tax., busin., labor.org. | cost-plus pricing method | metodo "cost-plus" |
| fin. | current prices | prezzi correnti |
| fin. | dampening effect on prices | effetto frenante sui prezzi |
| econ. | data at constant prices | dati a prezzi costanti |
| agric. | decline in prices | diminuzione dei prezzi |
| agric. | decline in prices | ribasso dei prezzi |
| agric. | decline in prices | calo dei prezzi |
| econ. | decontrol of prices | liberalizzazione dei prezzi |
| agric. | decontrol prices | sbloccare i prezzi |
| econ. | to deflate by means of an index of prices | deflazionare con un indice dei prezzi |
| law | Department of Prices and Consumer Protection | Ministero per il commercio con l'estero |
| econ. | depression of prices | depressione dei prezzi |
| econ. | distributed output at basic prices | produzione distribuita ai prezzi alla produzione |
| econ. | distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT | produzione distribuita ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa |
| gen. | double pricing | duplice fissazione di prezzi |
| gen. | double pricing | doppia tariffazione |
| fin. | downward rigidities in prices and wages | rigidità verso il basso dei prezzi e dei salari |
| fin. | to draw the pricing of gold and other commodities away from the dollar | svincolare il prezzo dell'oro e di altre merci dal dollaro |
| gen. | drug prices | prezzi della droga |
| account. | economically significant prices | prezzi economicamente significativi |
| IT, transp. | electronic pricing | pedaggio rapido |
| IT, transp. | electronic pricing | telepedaggio |
| transp. | electronic road pricing system | sistema di telepedaggio stradale |
| stat. | embedded costs exceeding market prices | costi inclusi che superano i prezzi di mercato |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese |
| econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | indice dei prezzi al consumo dello Spazio economico europeo |
| fin. | European index of consumer prices | indice europeo dei prezzi al consumo |
| econ. | excessively high prices | prezzi abusivi |
| tax. | ex-customs prices excluding deductible VAT | prezzi fuori-dogana al netto dell'IVA deducibile |
| fin., econ. | expert group on transfer pricing | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento |
| fin., econ. | expert group on transfer pricing | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese |
| econ. | exports at basic prices | esportazione ai prezzi alla produzione |
| econ. | exports at producers'prices,excluding VAT | esportazioni ai prezzi ex-fabrica IVA esclusa |
| fin. | expressed in national currency at current prices | espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | strumento alimentare |
| econ. | fall in oil prices | caduta dei prezzi del petrolio |
| fin. | fall in prices | flessione dei corsi |
| fin. | fall in prices | diminuzione dei corsi |
| agric. | fall in prices | ribasso dei prezzi |
| econ. | farm prices | prezzo agricolo |
| agric. | farm prices | prezzi agricoli |
| econ. | fixing of prices | fissazione dei prezzi |
| econ., stat. | fluctuation of prices | oscillazione dei prezzi |
| econ., stat. | fluctuation of prices | fluttuazione dei prezzi |
| fin. | fluctuations in prices | oscillazioni dei cambi |
| commer. | foreign trade prices | prezzi applicati nel commercio esterno |
| fin. | forward pricing | calcolo dei prezzi da termine |
| fin. | forward pricing | forward pricing |
| agric. | free prices | sbloccare i prezzi |
| agric. | freeze on institutional prices | immobilità dei prezzi istituzionali |
| agric. | freeze on institutional prices | congelamento dei prezzi istituzionali |
| econ., fin. | GDP at constant prices | PIL in termini reali |
| econ., fin. | GDP at constant prices | PIL in volume |
| econ., fin. | GDP at constant prices | PIL reale |
| econ., fin. | GDP at constant prices | PIL a prezzi costanti |
| econ. | GDP at current prices | PIL nominale |
| econ. | GDP at current prices | PIL in valore |
| econ. | GDP at current prices | PIL a prezzi correnti |
| econ. | GDP at market prices | prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato |
| econ. | GDP at market prices | prodotto interno lordo ai prezzi di mercato |
| econ. | GDP at market prices | PIL ai prezzi di mercato |
| stat. | GDP at market prices-constant local | PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali |
| stat. | GDP at market prices-local currency | PIL ai prezzi di mercato - valuta nazionale |
| stat. | GDP at market prices-US dollars | PIL ai prezzi di mercato - dollari US |
| law | getting prices right | garantire prezzi giusti |
| stat. | GNP at market prices | prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato |
| stat. | GNP at market prices | PNL ai prezzi di mercato |
| comp., MS | Government Pricing | prezzo per enti pubblici (Pricing of Office 365 offers applicable to Government entities only) |
| fin., transp. | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" | libro verde "Prezzi giusti ed efficaci nel campo dei trasporti" |
| environ., energ.ind. | green pricing | tariffazione verde |
| environ., energ.ind. | green pricing | tariffa verde |
| econ., fin. | gross domestic product at constant prices | PIL reale |
| econ. | Gross domestic product at market prices | prodotto interno lordo ai prezzi di mercato |
| fin. | gross domestic product at market prices | PILpm |
| fin. | gross domestic product at market prices | prodotto interno lordo ai prezzi di mercato |
| econ. | gross domestic product at market prices | prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato |
| econ. | gross fixed capital formation at basic prices | investimenti fissi lordi ai prezzi alla produzione |
| econ. | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT | investimenti fissi lordi ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile |
| econ. | gross national product at market prices | prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato |
| gen. | Group of Experts on Gas Prices | Gruppodi esperti " Prezzi del gas " |
| econ. | harmonisation of prices | armonizzazione dei prezzi |
| stat. | harmonised index of consumer prices | indice dei prezzi al consumo armonizzato |
| stat. | harmonised index of consumer prices | indice armonizzato dei prezzi al consumo |
| stat. | harmonised index of consumer prices | IAPC |
| law | highest and lowest prices | prezzi estremi |
| law | highest and lowest prices | corsi estremi |
| fin. | historic pricing | listino storico |
| fin., agric. | immobility of prices | viscosità dei prezzi |
| tax. | impact of tax on prices | traslazione dell'imposta sui prezzi |
| fin. | import or export prices | prezzi dell'interscambio |
| econ. | imports at ex-customs prices excluding VAT | importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa |
| commer., transp. | imports of similar products at cif prices | importazioni di beni simili ai prezzi cif |
| econ. | imports of similar products from third countries at ex-customs prices | importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi ai prezzi fuori-dogana |
| econ. | imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT | importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa |
| market. | inclusion of cost in prices | computo dei costi nel prezzo |
| econ., market. | increase in prices | tendenza all'aumento |
| econ., market. | increase in prices | rialzo dei prezzi |
| stat., market. | index of export prices | indice dei prezzi di esportazione |
| stat., market. | index of import prices | indice dei prezzi alla importazione |
| econ. | index of prices for cost of living | indice del costo della vita |
| econ. | index of producer prices | indice dei prezzi di produzione |
| fin. | index of share prices | indice dei corsi delle azioni |
| fin. | index of share prices | indice azionario |
| fin. | index of share prices,at constant prices | indice dei corsi delle azioni,a prezzi costanti |
| fin. | index of share prices,in ecu | indice dei corsi delle azionin,in ecu |
| econ., market., fin. | index of wholesale prices | indice dei prezzi all'ingrosso |
| gen. | indexation of wages to prices | indicizzazione |
| commer., fin. | inflation,consumer prices | inflazione, prezzi al consumo |
| stat. | inflation,food prices | inflazione, prezzi alimentari |
| stat. | inflation,wholesale prices | inflazione, prezzi all'ingrosso |
| fin. | injurious pricing | prezzo pregiudizievole |
| fin. | injurious pricing margin | margine di prezzo pregiudizievole |
| fin. | institution's proprietary options pricing model | modello di pricing proprio dell'istituzione |
| fin. | inter-bank pricing | tariffazione interbancaria |
| market., commun. | interconnection pricing | calcolo di tariffe di interconnessione |
| fin., commun. | interconnection pricing | prezzo d'interconnessione |
| econ. | interim index of consumer prices | indice provvisorio dei prezzi al consumo |
| econ. | intermediate uses at basic prices | impieghi intermedi ai prezzi alla produzione |
| econ. | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT | impieghi intermedi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | variazioni costo delle merci |
| comp., MS | job market pricing | determinazione del prezzo di mercato della posizione lavorativa (A method of determining compensation by comparing individual jobs to market benchmark data for similar jobs in order to identify a value-relative basis. With this method, a specific pay range is associated with an individual job, but not with a compensation level (grade or band). Job market pricing is a feature of broad-banding compensation structures, but not of grades or steps) |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento |
| fin. | list of prices | bollettino di borsa |
| econ. | long-term movement in prices and volume | movimenti di prezzo e di quantità a lungo termine |
| market., econ. | loss leader pricing | rivendita in partita |
| IT | lump sum pricing | prezzo forfettario |
| fin. | to make two-way prices | quotare un prezzo di acquisto e uno di vendita |
| fin. | margin between bid and offer prices | scarto tra corso denaro e corso lettera |
| econ. | market and pricing policy | politica di mercato e di prezzo |
| econ. | market prices | prezzo di mercato |
| market. | maximum prices | prezzi massimi |
| gen. | mixed prices | prezzi misti |
| stat., fin. | Monetary Union index of consumer prices | indice dei prezzi al consumo dell'Unione monetaria |
| gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | indice dei prezzi al consumo dell'Unione monetaria |
| fin., scient. | movement of prices | reazione dei prezzi |
| fin., scient. | movement of prices | movimento di prezzo |
| market. | multifactor capital asset pricing model | modello teorico multifattoriale di determinazione e valutazione del rendimento di un investimento |
| market. | multifactor capital asset pricing model | CAPM multifattoriale |
| commer. | multiple pricing | applicazione di prezzi multipli |
| account. | net domestic product at market prices | prodotto interno netto PIN ai prezzi di mercato |
| econ. | net domestic product at market prices | prodotto interno netto ai prezzi di mercato |
| econ. | net national product at market prices | prodotto nazionale netto ai prezzi di mercato |
| fin. | option pricing model | modello di formulazione di prezzo di un'opzione |
| econ. | output,at producers'prices excluding invoiced VAT | produzione ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa |
| med. | Panel of Experts on Medicine Prices | gruppo di esperti "prezzi dei medicinali" |
| econ., stat. | parity of consumer prices | tasso di equivalenza del potere di acquisto al consumo |
| fin. | to pass cost increases on to prices | traslare ai prezzi gli incrementi di costo |
| agric. | phased reduction in cereal prices | graduale decurtazione dei prezzi dei cereali |
| pack. | pre-pricing | indicazione del prezzo |
| gen. | predatory prices | prezzo predatorio |
| law, commer. | predatory pricing | prezzi predatori |
| gen. | predatory pricing | pratica predatoria |
| gen. | predatory pricing policy | pratica predatoria |
| gen. | predatory pricing practice | pratica predatoria |
| gen. | preferential pricing system for natural gas | regime delle tariffe preferenziali del gas naturale |
| insur., IT | Prescription Pricing Authority | Autorità Tariffe Ricette |
| gen. | prevailing market prices | prezzi correnti di mercato |
| econ. | prices and delivery terms or transport rates and conditions | le condizioni di prezzo o di consegna e le tariffe di trasporti |
| econ. | prices established or fixed at regular intervals | prezzi stabiliti o fissati ad intervalli regolari |
| econ. | prices or values which are reconstructed from accounting elements | prezzi o valori ricostruiti partendo da elementi contabili |
| fin. | prices package | pacchetto prezzi |
| econ. | prices policy | politica dei prezzi |
| fin. | pricing behaviour | pratica tariffaria |
| fin. | pricing day | giorno di determinazione del prezzo |
| fin. | pricing efficiency | efficienza dei mercati finanziari |
| comp., MS | Pricing Method | Metodo di determinazione dei prezzi (A label on a drop-down list on the Price List Item form in which you select how the pricing will be done) |
| econ. | pricing policies | politica tariffaria |
| econ. | pricing policies | politica dei prezzi |
| agric. | pricing policy | politica dei prezzi |
| environ. | pricing policy of resources The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods | politica dei prezzi delle risorse |
| econ. | pricing practices | pratiche di prezzi |
| fin., commun. | pricing scheme | sistema di tariffazione |
| fin., econ. | pricing structure | struttura del prezzo |
| fin., commun. | pricing the local loop for interconnection purposes | tariffazione della linea locale ai fini dell'interconnessione |
| transp. | pricing zone | fascia tariffaria |
| stat., fin. | producer prices index | indice dei prezzi al produttore |
| econ. | publishing of prices | pubblicità dei prezzi |
| market. | purchase or selling prices | i prezzi d'acquisto o di vendita |
| tax. | purchasers'prices excluding deductible VAT | prezzo di acquisto al netto dell'IVA deducibile |
| agric. | pushing up prices | aumento abusivo dei prezzi |
| econ. | quantities multiplied by prices | quantità valorizzate da prezzi |
| transp. | raising prices to a profitable level | portare i prezzi ad un livello remunerativo |
| fin., transp. | Ramsey pricing | sistema Ramsey di fissazione dei prezzi |
| fin., energ.ind. | real-time pricing | tariffazione in tempo reale |
| agric. | reference port for prices | porto rappresentativo ai fini dei prezzi |
| fin. | regularization of prices | regolarizzazione dei prezzi |
| fin. | regulation of prices | regolamentazioni dei prezzi |
| insur. | regulatory pricing risk | rischio di modifica normativa dei prezzi |
| econ., interntl.trade. | remunerative prices | prezzo rimunerativo |
| market. | request for prices | richiesta di tariffe |
| fin. | rise in manufacturing trade prices | incremento dei prezzi nell'interscambio di manufatti |
| econ. | rise of prices | rialzo dei prezzi |
| econ., market. | rising prices | tendenza all'aumento |
| fin. | risk pricing model | modello di quantificazione dei rischi |
| tax., transp. | road pricing | tariffazione delle strade |
| tax., transp. | road pricing | tributo per l'uso delle strade |
| construct., mun.plan., transp. | road pricing | pedaggio stradale urbano |
| tax., transp. | road pricing | tariffazione della rete stradale |
| transp. | road pricing | tariffazione stradale |
| tax., transp. | road pricing | pedaggio autostradale |
| econ. | rules governing prices | regime dei prezzi in vigore |
| construct. | schedule of prices | elenco dei prezzi |
| fin., agric. | seasonal variation in prices | oscillazione stagionale di prezzo |
| transp. | selective pricing | discriminazione tariffaria |
| econ. | series of values at constant prices | serie di valori a prezzi costanti |
| econ. | shadow prices | prezzi ombra |
| econ., fin. | Shadow pricing of exchange rate | tasso di cambio economico |
| econ. | share prices | corsi azionari |
| fin. | sharp fall in prices | crollo dei prezzi |
| fin. | sharp rise in prices | forte rialzo dei prezzi |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | codice dei prezzi pregiudizievoli |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale |
| interntl.trade. | significant depressing or suppressing effect on domestic prices | forte effetto depressivo o di congelamento sui prezzi interni |
| econ., IT | single prices | prezzi unici |
| relig. | single pricing system for books | prezzo unificato del libro |
| agric. | slump in prices | crollo dei prezzi |
| fin. | soaring prices | forte rialzo dei prezzi |
| econ. | spatial comparison of prices and volumes | confronto nello spazio-fra diverse economie nazionali-dei prezzi e delle quantità |
| agric. | stabilisation of prices | stabilizzazione dei prezzi |
| law | stable prices | prezzi stabili |
| agric. | standstill on institutional prices | immobilità dei prezzi istituzionali |
| econ. | standstill on prices | blocco dei prezzi |
| gen. | ..standstill on prices | blocco dei prezzi |
| fin., agric. | "stickiness" of prices | viscosità dei prezzi |
| econ., market. | structure of prices | struttura dei prezzi |
| fin. | subloan pricing | determinazione del prezzo di un credito secondario |
| agric. | system of decreasing entry prices | regime di prezzi di entrata decrescenti |
| econ., stat. | tendency for prices to rise | tendenza all'aumento |
| econ., stat. | tendency for prices to rise | rialzo dei prezzi |
| fin. | tight pricing policy | politica dei prezzi restrittiva |
| econ. | total final uses at basic prices | totale degli impieghi finali ai prezzi alla produzione |
| econ. | total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT | totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'IVA deducibile |
| econ. | total imports of similar products at ex-customs prices | importazioni totali di beni simili ai prezzi fuori-dogana |
| econ. | total resources at basic prices | totale delle risorse ai prezzi alla produzione |
| econ. | total resources at mixed prices | totale delle risorse ai prezzi misti |
| econ. | total resources at producers'prices | totale delle risorse ai prezzi ex-fabrica |
| econ. | total uses at basic prices | totale degli impieghi ai prezzi alla produzione |
| econ. | total uses at mixed prices | totale degli impieghi ai prezzi misti |
| econ. | total uses at producers'prices | totale degli impieghi ai prezzi ex-fabrica |
| fin. | transfer pricing | prezzatura di trasferimento |
| fin. | transfer pricing | trasferimento di costi |
| econ. | transfer pricing | prezzi di trasferimento |
| gen. | transfer pricing | sistema del prezzo di trasferimento |
| gen. | transfer pricing | prezzo di trasferimento |
| gen. | transfer pricing adjustments | rettifica degli utili |
| fin., energ.ind. | transparency of energy and transit prices | trasparenza dei prezzi dell'energia e del transito |
| fin. | true pricing | veridicità dei prezzi |
| law, tax. | unfair pricing practice | pratica tariffaria sleale |
| econ., transp., nautic. | unfair pricing practices | pratiche tariffarie sleali |
| fin. | uniform principle of pricing | principio uniforme di valutazione |
| econ., market. | upward trend in prices | tendenza all'aumento |
| econ., stat. | upward trend of prices | tendenza all'aumento |
| stat., fin. | valued at market prices | valore ai prezzi di mercato |
| econ. | values at current prices | valori a prezzi correnti |
| fin. | volatile movements in asset prices | andamento erratico dei prezzi delle attività |
| agric. | volume index at constant prices | indice di volume a prezzi costanti |
| environ. | water pricing Applying a monetary rate or value at which water can be bought or sold | tariffazione dell'acqua |
| agric. | Working Party on Agricultural Prices | Gruppo di lavoro "Prezzi agricoli" |
| stat., agric. | Working Party on Agricultural Prices Statistics | Gruppo di lavoro " Statistiche dei prezzi agricoli " |
| gen. | Working Party on Unit Pricing | Gruppo di lavoro " Prezzo unitario " |
| fin. | yield on long-term government bonds,at current prices | rendimenti delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi correnti |
