| Subject | English | Italian |
| hobby, earth.sc. | aerodynamic porosity | porosità aerodinamica |
| chem. | apparent porosity | porosità aperta |
| met. | axial porosity | porosità assaile |
| met. | axial porosity | cono di ritiro filiforme |
| met. | axial porosity | porosità assiale |
| life.sc., agric. | capillary porosity | porosità capillare |
| life.sc., agric. | capillary porosity | microporosità |
| tech., met. | closed porosity | porosità chiusa |
| met. | coarse porosity | gruppo di soffiature |
| met. | connecting porosity | pori comunicanti |
| met. | continuous linear porosity | porosità passante |
| met. | continuous porosity | porosità passante |
| earth.sc., el. | crack porosity | porosità per frattura |
| met. | degree of porosity | grado di porosità |
| met. | distribution of the porosities | distribuzione delle porosita |
| life.sc. | effective porosity | porosità effettiva |
| met. | elongated porosity | porosità a pori angolati |
| met. | elongated porosity | porosità a pori allungati |
| met. | fine porosity | porosita' |
| met. | fine porosity | gruppo di pori |
| earth.sc., el. | fracture porosity | porosità per frattura |
| hobby, transp. | geometric porosity | porosità géometrica |
| met. | globular porosity | porosité globulare |
| environ. | improving soil porosity | miglioramento della porosità del terreno |
| industr., construct. | instrument for measuring porosity | porosimetro |
| met. | intercommunicating porosity | porosità continua |
| met. | interconnected porosity | pori comunicanti |
| met. | interdendritic porosity | microritiri |
| met. | interdendritic porosity | porosità interdendritica |
| met. | interdendritic porosity | microritiro interdendritico |
| earth.sc., el. | intergranular porosity | porosità primaria |
| earth.sc., el. | intergranular porosity | porosità intergranulare |
| gen. | inter-granular porosity coalescence | coalescenza della porosità intergranulare |
| met. | linear porosity | pori allineati |
| met. | macroscopic porosity | porosità macroscopica |
| earth.sc., el. | matrix porosity | porosità di matrice |
| chem. | pass through a filtering crucible of 4 porosity | filtrare su un crogiolo filtrante di porosità 4 |
| met. | percentage of porosity | percentuale di porosità |
| met. | porosity in a weld due to carbon monoxide | spugnosita' |
| meas.inst. | porosity meter | porosimetro |
| tech., mater.sc. | porosity meter | misuratore di porosità |
| life.sc., agric. | porosity of a soil | porosità |
| life.sc., agric. | porosity of a soil | porosità del terreno |
| mater.sc. | porosity test | prova di porosità |
| earth.sc., el. | primary porosity | porosità intergranulare |
| earth.sc., el. | primary porosity | porosità primaria |
| chem. | product designed with variable porosity | prodotto a porosità variabile |
| met. | round porosity | porosità a pori sferici |
| tech., met. | sealed porosity | porosità chiusa |
| earth.sc., el. | secondary porosity | porosità secondaria |
| met. | sharp-edged porosity | porosità a pori angolati |
| met. | sharp-edged porosity | porosità a pori allungati |
| transp., mater.sc. | sharp-tailed porosity | porosità a bordi acuti |
| met. | shrinkage porosity | porosità di ritiro |
| life.sc., agric. | soil porosity | porosità del terreno |
| life.sc., agric. | soil porosity | porosità |
| met. | spheroidal porosity | porosità a pori sferici |
| met. | surface porosity | porosità superficiale |
| tech., met. | testing paper for porosity assessment of metallic coatings | carta per la prova di porosità |
| met. | top surface porosity | bolla di aria |
| met. | top surface porosity | rifiuto |
| hobby, transp. | total porosity | porosità totale |
| chem. | true porosity | porosità totale |
| tech., met. | true porosity | porosità sotto vuoto |
| life.sc. | unfilled porosity | porosità residua |
| life.sc. | vug porosity | porosità secondaria |
