| English | Italian |
| alar plate | lamina alare |
| alar plate | placca alare |
| anterior perforated plate | sostanza perforata anteriore (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| anterior perforated plate | area perforata anteriore (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| anterior perforated plate | area olfattoria (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| basal plate | strato basale |
| basal plate | placca basale (Membrana basilaris placentae) |
| basal plate | Membrana basilaris placentae |
| basal plate | placca fondamentale (Membrana basilaris placentae) |
| basal plate | lamina basale |
| bone plate | lamina ossea |
| bone plate | piastra ossea |
| cardiogenic plate | placca cardiogena |
| cardiogenic plate | lamina cardiogenica |
| cardiogenic plate | primo abbozzo cardiaco |
| chorda plate | placca cordale |
| chorda plate | cordentoblasto |
| chorionic plate | placca coriale |
| chorionic plate | disco corionico |
| Clarke plate | placca di Clarke |
| clinoid plate | dorso della sella turcica (clivus, clivus Blumenbachii) |
| cribriform plate | lamina cribrosa |
| cribriform plate of ethmoid | lamina orizzontale |
| cribriform plate of ethmoid | lamina cribriforme dell'etmoide |
| deck plate of neural tube | lamina dorsale |
| deck plate of neural tube | lamina del tetto |
| dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks | cera per l'odontoiatria, presentata in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili |
| dorsal plate | lamina dorsale |
| dorsal plate | placca dorsale |
| dorsal plate | lamina tegmentale |
| dorsal plate | lamina del tetto |
| dorsal plate of neural tube | lamina dorsale |
| dorsal plate of neural tube | lamina del tetto |
| dorsolateral plate | lamina alare |
| dorsolateral plate | placca alare |
| early neural plate | piastra neurale precoce |
| end-plate | sinapsi neuromuscolare |
| end-plate | placca motrice |
| end-plate | placca terminale |
| end-plate | giunzione mioneurale |
| end plate | placca terminale |
| end plate | placca motrice |
| end plate | placca nervosa terminale |
| end-plate | giunzione neuromuscolare |
| epiphysial plate | cartilagine di coniugazione (cartilago epiphysialis) |
| epiphysial plate | placca epifisaria (cartilago epiphysialis) |
| epiphysial plate | placca di accrescimento epifisaria (cartilago epiphysialis) |
| epiphysial plate | cartilagine epifisaria (cartilago epiphysialis) |
| equatorial plate | placca equatoriale |
| equatorial plate | monaster |
| equatorial plate | corona equatoriale |
| external pterygoid plate | lamina laterale del processo pterigoideo (lamina lateralis processus pterygoidei) |
| face plate hearing-aid | protesi acustica inserita nel condotto uditivo |
| fixation plate | grappetta di fissazione |
| floor plate | pavimento del tubo neurale |
| floor plate | lamina del pavimento |
| foot plate | base della staffa |
| gonadal plate protection | protezione testicolare |
| gray plate | lamina terminale (lamina terminalis hypothalami) |
| half-log interval between plates | intervallo semilogaritmico tra piastre |
| hand plate | metacarpo plastico |
| hand plate | abbozzo della mano |
| hard plate of the nail | lamina ungueale |
| hepatocyte plate | lamina di epatociti |
| horizontal plate | lamina orizzontale (lamina horizontalis) |
| horizontal plate of palatine bone | lamina orizzontale dell'osso palatino (lamina horizontalis ossis palatini) |
| inhibition plate | placca d'inibizione |
| inhibition plate | lastra d'inibizione |
| internal pterygoid plate | lamina mediale del processo pterigoideo (lamina medialis processus pterygoidei) |
| Ishihara plates | prova di Ishihara |
| Kühne's terminal plate | placca terminale di Kühne |
| lateral plate | lamina laterale (lamina lateralis) |
| liver cell plate | lamina di epatociti |
| madreporic plate | madreporite |
| medullary plate | placca midollare |
| medullary plate | placca neurale |
| medullary plate | piastra neurale |
| medullary plate | piastra midollare |
| metal plate stainless steel | piastra metallo inox |
| miniature end-plate potential | potenziale di placca in miniatura |
| motor end-plate | sinapsi neuromuscolare |
| motor end-plate | placca motrice |
| motor end-plate | placca terminale |
| motor end-plate | giunzione mioneurale |
| motor end-plate | giunzione neuromuscolare |
| motor plate | placca motrice |
| motor plate | placca terminale |
| motor plate | placca nervosa terminale |
| multiple-well plate | piastra multi-pozzetto |
| muscle plate | segmento muscolare |
| muscle plate | miotomo |
| nail plate | lamina ungueale |
| nail plate | placca ungueale |
| neural plate | piastra neurale |
| neural plate | placca neurale |
| neural plate | placca midollare |
| number of revertant colonies per plate | numero di colonie revertanti per piastra |
| oral plate | membrana faringea |
| paper plate | lamina papiracea (os planum) |
| perforated plate posterior | spazio perforato posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| perforated plate posterior | sostanza perforata posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| perforated plate posterior | fossa interpeduncolare (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| perpendicular plate of ethmoid bone | lamina perpendicolare dell'etmoide (lamina perpendicularis ossis ethmoidalis) |
| perpendicular plate of palatine bone | lamina perpendicolare del palatino (lamina perpendicularis ossis palatini) |
| Petri plate | piastra di Petri |
| pharyngeal plate | membrana faringea |
| plastic plate | supporto in resina |
| plate-count method | conteggio in piastra |
| plate-count method | conteggio delle colonie |
| plate culture | coltura a piatto |
| plate culture | coltura su piastre |
| plate incorporation method | metodo di incorporazione su piastra |
| plate of the cricoid cartilage | lamina della cartilagine cricoidea (lamina cartilaginis cricoideae) |
| plate of the cricoid cartilage | castone della cartilagine cricoidea (lamina cartilaginis cricoideae) |
| plate pasteurizer | pastorizzatore a lastre |
| plate test | metodo della fenestrazione cutanea di REBUCK |
| plate used for winding surgical catgut | placchetta per avvolgere i catgut da chirurgia |
| quadrigeminal plate | piatto quadrigemino (lamina tecti mesencephali, lamina quadrigemina) |
| quadrigeminal plate | lamina quadrigemina |
| quadrigeminal plate | lamina del tetto del mesencefalo (lamina tecti mesencephali, lamina quadrigemina) |
| reticular plate | membrana reticolare |
| roof plate | lamina dorsale |
| roof plate | lamina tegmentale |
| roof plate | placca dorsale |
| roof plate | lamina del tetto |
| Rose Bengal plate test | prova del rosa bengala |
| selective agar plate | piastra di terreno selettivo agarizzato |
| sieve plate | piastra cribrosa |
| spiral plate | lamina spirale (lamina spiralis ossea) |
| spiral plate | lamina spirale ossea (lamina spiralis ossea) |
| spread plate | piastra per diffusione |
| tarsal plate | tarso della palpebra (tarsus palpebrae) |
| tarsal plate | cartilagine del tarso (tarsus palpebrae) |
| tarsal plate | tarso (tarsus palpebrae) |
| tectal plate | piatto quadrigemino (lamina tecti mesencephali, lamina quadrigemina) |
| tectal plate | lamina del tetto del mesencefalo (lamina tecti mesencephali, lamina quadrigemina) |
| terminal plate | lamina di chiusura |
| terminal plate | lamina terminale (lamina terminalis hypothalami) |
| tympanic plate | osso timpanico (pars tympanica ossis temporalis) |
| tympanic plate | parete della cassa timpanica |
| tympanic plate | porzione timpanica dell'osso temporale (pars tympanica ossis temporalis) |
| tympanic plate of temporal bone | osso timpanico (pars tympanica ossis temporalis) |
| tympanic plate of temporal bone | porzione timpanica dell'osso temporale (pars tympanica ossis temporalis) |
| urethral plate | abbozzo della uretra |
| ventral plate | pavimento del tubo neurale |
| ventral plate | lamina del pavimento |
| ventrolateral plate | strato basale |
| 96-well microtiter plate | piastra per microtitolazione a 96 pozzetti |
| 96-well microtiter plate | piastra a 96 pozzetti |
| 96-well plate | piastra a 96 pozzetti |
| 96-well plate | piastra per microtitolazione a 96 pozzetti |
| wing plate | lamina alare |
| wing plate | placca alare |
| X-ray-plate | lastra radiologica |
