| English | Italian |
| address plates for addressing machines | lastre di indirizzi per macchine stampatrici |
| ambroid plates | placche di ambreina |
| anchor plates | piastre d' ancoraggio |
| annular screw plates | filiere anulari |
| armour plate | corazzatura |
| armour plate | corazze |
| armour plate | piastra per corazza |
| armour plate | blindaggio |
| armoured plate | piastra per corazza |
| assembly grid-plate | Griglia dell'elemento di combustibile |
| backing plate | piastra di riscontro |
| bearing plate | piastra di appoggio |
| bed plate | piastra di appoggio |
| bottom plate | lamiera fondo |
| bow plate | ferro di prua |
| bow plate | ferramenta di prua |
| carriers for dark plates photography | telai intermedi fotografia |
| casings, of leather, for plate springs | guaine per molle in cuoio |
| casings, of leather, for plate springs | custodie per molle in cuoio |
| caul plates | piani di spinta |
| connection plate | lamiera di collegamento |
| contact plate | fondello |
| containment vessel plates | lamiere della sfera di contenimento |
| cover plate | stecca |
| cover plate | ganascia |
| cutting plate | coltello di rasoio |
| destructive examination of the plates | controllo distruttivo delle piastre |
| Determination of thermal conductivity by means of the guarded hot plate apparatus | determinazione della conduttività termica con il sistema della piastra calda con anello di guardia |
| dielectric matching plate | lamina dielettrica per adattamento |
| dielectric matching plate | lamina dielettrica adattante |
| divertor plate | piastra del divertore |
| engraving plates | lastre da incidere |
| fashion plate | figurino (Fashion illustration; a genre of printed material) |
| fish plate | stecca |
| fish plates rails | stecche di rotaie |
| flat-plate fluorescent collector | collettore fluorescente a piatto piano |
| fuel plate | piastra di combustibile |
| gusset plate | lamiera di collegamento |
| heating plate | piastra di risaldamento |
| heating plates | piastre di riscaldamento |
| Hologram plate | Ologramma in lastra |
| hot plates | piastre scaldanti |
| identity plates not of metal | piastre di identità non metalliche |
| ion collector plate | piastra collettrice di ioni |
| Licence-plate lamp | lampada della targa |
| machine used for embossing metal plates | macchina per imprimere |
| machine used for embossing metal plates | grafotipo |
| matching plate | lama di adattamento |
| memorial plates of metal | targa commemorativa in metallo |
| number-plate lamp | lampada della targa |
| number plates not of metal | targhe di immatricolazione non metalliche |
| number plates not of metal | targhe d' immatricolazione non metalliche |
| number plates, of metal | targhe d'immatricolazione in metallo |
| number plates, of metal | targhe d' immatricolazione in metallo |
| paper plates | piatti di carta |
| parallel plate-guide | guida a plano parallelo |
| plate glass raw material | cristalli materie prime |
| plate glass windows, for building | cristalli vetri per costruzione |
| plate perforation by jet | perforazione a getto di lastre |
| plate racks | alzate di credenza |
| plate warmers | scaldavivande |
| plates for batteries | placche per accumulatori elettrici |
| plates to prevent milk boiling over | piastre per impedire al latte di traboccare |
| plates to prevent milk boiling over | lastre per impedire al latte di traboccare |
| printing plate | lastra |
| printing plates | tavole per la stampa |
| registration plates not of metal | targhe di immatricolazione non metalliche |
| registration plates, of metal | targhe d'immatricolazione in metallo |
| registration plates of metal | targhe d'immatricolazione in metallo |
| serrated ledger plate | piastrina controlama striata |
| sheets and plates of metal | lamiere |
| silver plate knives, forks and spoons | argenteria coltelli, forchette e cucchiai |
| sole plate | stecca |
| steel plate shroud | Camicia rivestita in acciaio |
| stencil plates | maschere per la pittura |
| stripper plate | piastra d'espulsione |
| structural plates for ovens | armature per forni |
| table plates not of precious metal | piatti non in metallo prezioso |
| table plates of precious metal | piatti in metalli preziosi |
| Test sieves - Woven wire cloth and perforated plate | stacci di controllo - tela a maglia e lamiera perforata |
| tie plates | piastre d' ancoraggio |
| tin-plate packings | imballaggi in ferro bianco |
| wall plate | trave (soglia, pilastro, diagonale) |
