| Subject | English | Italian |
| environ. | a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood | il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia |
| earth.sc. | acceleration of a continuous plasma beam | accelerazione di un fascio continuo di plasma |
| phys.sc. | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Fusione e fisica dei plasmi " |
| med. | albumin component of plasma | elemento albuminoso del plasma |
| earth.sc., el. | ambient plasma pressure | pressione ambiente del plasma |
| earth.sc. | anisotropic plasma dry etching | metodo a secco anisotropo a plasma |
| earth.sc. | annular plasma | plasma anulare |
| health. | apheresis plasma donor | donatore di plasma da aferesi |
| med. | area under the plasma level-time curve | area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo |
| med. | artificial plasma extender | sostituto volemico del plasma |
| med. | barium sulfate plasma | plasma di solfato di bario |
| earth.sc. | beam plasma instability | instabilità di doppio fascio |
| earth.sc. | beam plasma instability | instabilità di fascio |
| med. | blood plasma | plasma |
| med. | blood plasma | plasma sanguigno |
| earth.sc. | Boltzmannian plasma | plasma boltzmanniano |
| met. | capacity of the plasma cutting torch | potenza del cannello da taglio con plasma |
| nat.sc., chem. | carbonate-clayey plasma | plasma argillo-calcareo |
| earth.sc. | circular cross section plasma | plasma a sezione circolare |
| earth.sc. | classical collective plasma | plasma collettivo classico |
| earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma collisionale |
| earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma individuale |
| earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma cinetico classico |
| earth.sc. | classification of plasma heating mechanisms | classificazione dei meccanismi di riscaldamento del plasma |
| earth.sc. | classification of plasma instabilities | classificazione delle instabilita del plasma |
| earth.sc. | classification of plasma waves | classificazione delle onde nei plasmi |
| earth.sc. | clean hydrogen plasma | plasma di idrogeno puro |
| earth.sc. | clean plasma | plasma libero da impurezze |
| earth.sc. | clean plasma | plasma pulito |
| earth.sc. | clean plasma | plasma ad altissima purezza |
| earth.sc. | cold mantle between plasma and wall | mantello freddo tra plasma e parete |
| phys.sc., el. | cold plasma | plasma incompressibile |
| phys.sc., el. | cold plasma | plasma freddo |
| earth.sc. | collapse plasma heating | riscaldamento di un plasma mediante implosione |
| earth.sc. | collective plasma | plasma in assenza di collisioni |
| earth.sc. | collective plasma | plasma senza collisioni |
| earth.sc. | collective plasma | plasma privo di collisioni |
| earth.sc. | collective plasma | plasma collettivo |
| earth.sc. | collision dominated plasma | plasma collisionale |
| earth.sc. | collision dominated plasma | plasma cinetico classico |
| earth.sc. | collision dominated plasma | plasma individuale |
| earth.sc. | collisional plasma | plasma cinetico classico |
| earth.sc. | collisional plasma | plasma individuale |
| earth.sc. | collisional radiative plasma model | modello collisionale radiativo del plasma |
| earth.sc. | collision-free plasma | plasma privo di collisioni |
| earth.sc. | collision-free plasma | plasma in assenza di collisioni |
| earth.sc. | collision-free plasma | plasma senza collisioni |
| earth.sc. | collision-free plasma | plasma collettivo |
| earth.sc. | collisionless plasma | plasma collettivo |
| earth.sc. | collisionless plasma | plasma in assenza di collisioni |
| earth.sc. | collisionless plasma | plasma senza collisioni |
| earth.sc., el. | compressible plasma | plasma compressibile |
| earth.sc., el. | compressible plasma | plasma caldo |
| earth.sc. | computer simulated plasma | simulazione di un plasma |
| gen. | confinement of a plasma | confinamento del plasma |
| R&D., nucl.phys. | confinement of plasma | contenimento di un plasma |
| R&D., nucl.phys. | confinement of plasma | confinamento di un plasma |
| therm.energ. | convertible arc plasma torch | lampada ad arco-plasma convertibile |
| earth.sc. | cooling the plasma by contamination | raffreddare il plasma per contaminazione |
| astr. | coupling between plasma and neutral gas | accoppiamento fra plasma e gas neutro |
| earth.sc. | CR plasma model | modello collisionale radiativo del plasma |
| med. | critical plasma fibrinogen level | livello critico di fibrinogeno plasmatico |
| earth.sc. | critical temperature of a plasma | temperatura critica di un plasma |
| agric. | daily rhythms of plasma corticosteroids | ritmi giornali dei corticosteroidi del plasma |
| earth.sc. | degenerate plasma | plasma degenere |
| met. | deposition in inert plasma | deposito sotto plasma neutro |
| met. | deposition in reactive plasma | deposito sotto plasma reattivo |
| earth.sc. | deuterium plasma with hydrogen added as dopant | Plasma di deuterio con aggiunta di idrogeno come agente drogante |
| phys.sc. | diamagnetic plasma | plasma diamagnetico |
| earth.sc. | diamagnetism of the plasma particles | diamagnetismo delle particelle del plasma |
| phys.sc. | dilute plasma | plasma rarefatto |
| earth.sc. | discrete plasma rings | anelli discontinui di plasma |
| med. | dried human plasma | sangue essiccato conservato |
| med. | dried human plasma | plasma umano essiccato |
| health. | drug concentration in blood plasma | concentrazione del farmaco nel plasma sanguinio |
| earth.sc. | edge of the plasma | frontiera di un plasma |
| earth.sc. | edge of the plasma | bordo del plasma |
| nat.sc. | effective ion charge of the plasma | carica ionica effettiva del plasma |
| nat.sc. | effective ion charge of the plasma | Z-eff |
| med. | effective renal plasma flow | flusso plasmatico renale effettivo |
| earth.sc. | electrodeless plasma gun | cannone a plasma senza elettrodi |
| earth.sc. | electron cyclotron plasma ecp | plasma di elettroni ciclotronici |
| therm.energ. | electron gun with plasma emission | cannone elettronico con emissione di plasma |
| earth.sc. | electron plasma frequency | frequenza di Langmuir |
| earth.sc. | electron plasma frequency | frequenza plasma |
| earth.sc. | electron plasma frequency | frequenza plasma elettronico |
| earth.sc. | electronic plasma oscillations | onde elettroniche |
| earth.sc. | electronic plasma oscillations | oscillazioni di plasma elettroniche |
| earth.sc. | elliptical cross section plasma | plasma a sezione ellittica |
| earth.sc. | emitted power per cubic centimeter of plasma | potenza emessa per centimetro cubo di plasma |
| earth.sc. | energy deposition at plasma boundary | assorbimento di energia alla periferia del plasma |
| earth.sc. | environmental plasma | plasma circostante |
| earth.sc. | exhaust plasma | plasma di scarico |
| nat.sc., chem. | fabric plasma | plasma della tessitura |
| earth.sc. | fast plasma | plasma veloce |
| gen. | fission plasma reactor | reattore a plasma di fissione |
| earth.sc. | flexion of the plasma column | flessione della colonna di plasma |
| met. | formation of spheroidal particles in the plasma | sferoidizzazione delle particelle nel plasma |
| phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | formulario e tabelle di ragguaglio di fisica dei plasmi |
| med. | fractionation of the plasma of human blood | frazionamento del plasma di sangue umano |
| pharma. | fresh frozen plasma | plasma fresco congelato |
| gen. | full plasma pulse | impulso completo di plasma |
| earth.sc. | fully ionised plasma | plasma totalmente ionizzato |
| phys.sc. | fusion plasma | plasma di fusione |
| nat.sc. | geometry of the internal segments facing the plasma | geometria dei segmenti interni esposti al plasma |
| med. | germ plasma | plasma germinativo (plasma spermaticus) |
| med. | germ plasma | idioplasma |
| med. | ground plasma | citoplasma fondamentale |
| med. | ground plasma | citolinfa |
| med. | ground plasma | paraplasma |
| med. | ground plasma | matrice citoplasmatica |
| med. | ground plasma | ialoplasma |
| med. | ground plasma | citoplasma |
| med. | ground plasma | citosol |
| therm.energ. | high pressure plasma | plasma ad alta pressione |
| earth.sc. | high purity plasma | plasma pulito |
| earth.sc. | high purity plasma | plasma libero da impurezze |
| earth.sc. | high purity plasma | plasma ad altissima purezza |
| therm.energ. | high temperature plasma | plasma ad alta temperatura |
| earth.sc. | high temperature plasma | plasma ad altissima temperatura |
| earth.sc. | high temperature plasma | plasma a temperatura elevata |
| earth.sc. | high-beta plasma | plasma a beta elevato |
| earth.sc., chem. | high-frequency plasma emission spectrometer | spettrometro di emissione a plasma indotto ad alta frequenza |
| earth.sc. | H-mode plasma | plasma in modo-H |
| earth.sc. | hot plasma | plasma ad altissima temperatura |
| earth.sc. | hot plasma | plasma a temperatura elevata |
| nat.sc., el. | hot-plasma physics | fisica del plasma caldo |
| health. | human plasma | plasma umano |
| med. | human plasma protein | proteina del plasma umano |
| nat.sc., chem. | humus-clayey plasma | plasma argillo-umico |
| phys.sc., el. | incompressible plasma | plasma freddo |
| phys.sc., el. | incompressible plasma | plasma incompressibile |
| therm.energ. | inductive plasma | plasma induttivo |
| nat.sc. | inductively coupled plasma | plasma accoppiato induttivamente |
| chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | spettroscopia di emissione con sorgente al plasma |
| chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente |
| chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | spettrometria di emissione atomica a plasma induttivo |
| nat.sc. | inductively coupled plasma emission spectrometer | spettrometro ad emissione di plasmi accoppiati per induzione |
| nat.sc., el. | inductively coupled plasma mass spectrometer | spettrometro di massa a plasma ad accoppiamento induttivo |
| nat.sc. | inductively coupled plasma mass spectrometry | spettrometria di massa a plasma induttivo |
| tech. | inductively coupled plasma mass spectrometry | spettrometria di massa per plasma ad accoppiamento induttivo |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | spettroscopia di emissione con sorgente al plasma |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | spettrometria di emissione atomica a plasma induttivo |
| tech. | inductively coupled plasma spectrometer | spettrometro a plasma ad accoppiamento per induzione |
| tech. | inductively-coupled plasma mass spectrometer | spettrometro di massa a plasma ad accoppiamento |
| earth.sc. | interaction between a beam of particles and a plasma | interazione tra un fascio di particelle ed un plasma |
| med. | interstitial plasma cell pneumonia | polmonite bianca |
| earth.sc. | ion plasma frequency | frequenza plasma ionico |
| earth.sc. | ion plasma waves | oscillazioni di plasma ioniche |
| earth.sc. | ion plasma waves | onde plasma ioniche |
| earth.sc. | ionic plasma oscillations | onde plasma ioniche |
| earth.sc. | ionic plasma oscillations | oscillazioni di plasma ioniche |
| health. | ionised plasma | plasma ionizzato |
| earth.sc. | ions plasma | plasma ionico |
| therm.energ. | laminar jet plasma torch | lampada al plasma con getto di plasma lamellare |
| earth.sc. | laser light scattering by plasma | diffusione da parte del plasma di luce laser |
| met. | layer deposited by plasma spray | strato depositato mediante nebulizzazione di plasma |
| earth.sc. | layer of plasma | guaina di plasma |
| earth.sc. | layer of plasma | strato di plasma |
| earth.sc. | layer of plasma | corteccia di plasma |
| earth.sc. | lifetime of a plasma | durata di un plasma |
| earth.sc. | limit of a plasma | bordo del plasma |
| earth.sc. | limit of a plasma | frontiera di un plasma |
| gen. | long plasma pulse | impulso di plasma di lunga durata |
| earth.sc. | low density plasma | plasma a bassa densita |
| earth.sc. | low pressure plasma | plasma a bassa pressione |
| earth.sc. | macroscopic properties of a plasma | proprieta macroscopiche di un plasma |
| earth.sc. | macroscopically stable plasma state | stato macroscopicamente stabile del plasma |
| earth.sc. | magnetron plasma sputtering | spruzzamento di plasma da magnetron |
| health., chem. | medicinal product derived from human plasma | medicinale derivato dal sangue |
| health., chem. | medicinal product derived from human plasma | medicinale derivato dal sangue umano |
| earth.sc. | MHD plasma stability limit | limite di stabilità del plasma MHD |
| med. | muscle plasma | mioplasma |
| earth.sc. | natural plasma | plasma naturale |
| earth.sc. | NBI heated plasma | plasma riscaldato a NBI |
| earth.sc. | neutral plasma | plasma neutralizzato |
| earth.sc. | neutralized plasma | plasma neutralizzato |
| earth.sc. | non-circular cross section plasma | plasma a sezione trasversale non circolare |
| gen. | non-circular plasma | plasma non circolare |
| gen. | non-Maxwellian beam plasma methods | metodi di plasma con fasci non Maxwelliani |
| med. | normal human plasma | plasma umano normale |
| med. | normal pooled human plasma | plasma umano normale proveniente da diversi donatori |
| earth.sc. | optically thin plasma | plasma otticamente sottile |
| earth.sc., el. | overdense plasma | plasma ad elevata densità |
| earth.sc., met. | oxygen plasma | plasma di ossigeno |
| earth.sc. | pencil of plasma | filo di plasma |
| earth.sc. | pencil of plasma | filamento di plasma |
| med. | plasma ac.-globulin | fattore V |
| med. | plasma ac.-globulin | proaccelerina |
| med. | plasma activity level | livello plasmatico di attività |
| health., agric., anim.husb. | plasma agglutination test | prova di plasmoagglutinazione |
| med. | plasma-agglutination test | prova di plasmoagglutinazione |
| med. | plasma albumin | albumina del siero ematico |
| med. | plasma albumin | sieroalbumina |
| med. | plasma amino acid | amminoacido del plasma |
| med. | plasma amino acid | aminoacido del plasma |
| environ. | plasma and laser process | processo a plasma e laser |
| met., el. | plasma arc | arco-plasma |
| met. | plasma arc cutting | taglio as arco-plasmo con arco diretto |
| therm.energ. | plasma arc cutting | taglio al plasma |
| met. | plasma arc cutting | taglio con plasma ad arco diretto |
| met. | plasma-arc spraying | proiezione mediante cannello a plasma |
| met. | plasma-arc spraying | proiezione mediante fiaccola a plasma |
| earth.sc. | plasma arc tunnel | galleria ad arco a plasma |
| met. | plasma arc welding | saldatura a plasma |
| chem. | plasma assisted chemical vapour deposition reactor | reattore per deposito di vapori chimici assistito dal plasma |
| therm.energ. | plasma average enthalpy | entalpia media del plasma |
| therm.energ. | plasma average temperature | temperatura media del plasma |
| chem. | plasma balance | equilibrio di plasma |
| med. | plasma bank | banca del plasma |
| industr., construct., met. | plasma beam melting furnace | forno a torce di plasma |
| industr., construct., met. | plasma beam melting furnace | forno a plasma |
| phys.sc. | plasma blob | plasma ovoidale |
| phys.sc. | plasma blob | grumo di plasma |
| industr., construct., chem. | plasma bottle | flacone per trasfusione |
| industr., construct., chem. | plasma bottle | flacone per plasma |
| earth.sc. | plasma boundary layer | strato superficiale del plasma |
| earth.sc. | plasma boundary probe | sonda per lo strato limite del plasma |
| earth.sc. | plasma boundary region | zona limite del plasma |
| earth.sc. | plasma break-even value | valore di equilibrio del plasma |
| earth.sc. | plasma burning pulses | impulsi di combustione del plasma |
| earth.sc. | plasma burst | folata di plasma |
| earth.sc. | plasma burst injection | iniezione delle folate di plasma |
| med. | plasma catecholamines | catecolamine plasmatiche |
| med. | plasma cell | plasmocito |
| med. | plasma cell | cellula irritativa |
| med. | plasma cell | cellula piasmatica |
| med. | plasma cell hepatitis | CAH |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite subacuta |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite cronica aggressiva |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite interlobulare |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite cronica auto immune |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite lupoide |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite autoimmune |
| med. | plasma cell hepatitis | cirrosi giovanile acuta |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite cronica attiva |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite plasmacellulare |
| med. | plasma cell hepatitis | epatite interstiziale |
| med. | plasma-cell leukemia | leucemia plasmacellulare |
| med. | plasma cell myeloma | mieloma multiplo |
| med. | plasma cell tumor | tumore plasmacellulare |
| earth.sc. | plasma chamber | camera del plasma |
| earth.sc. | plasma classification | classificazione dei plasmi |
| met. | plasma cleaning | pulitura a plasma |
| med. | plasma clearance | clearance |
| industr. | plasma coating | rivestimento al plasma |
| met., el. | Plasma coating process | procedimento di spruzzatura al plasma |
| met., el. | Plasma coating process | procedimento al plasma per rivestimenti a spruzzo |
| earth.sc. | plasma collisional resistivity | resistivita collisionale del plasma |
| life.sc., chem. | plasma concentration | concentrazione nel plasma |
| med. | plasma concentration | concentrazione piasmatica |
| earth.sc. | plasma confinement | contenimento del plasma |
| earth.sc. | plasma confinement | confinamento del plasma |
| gen. | plasma confinement system | sistema di confinamento del plasma |
| earth.sc. | plasma containment | confinamento del plasma |
| earth.sc. | plasma containment | contenimento del plasma |
| med. | plasma cortisol after stimulation | cortisolo plasmatico dopo stimolo |
| earth.sc. | plasma cutoff frequency | frequenza di interdizione del plasma |
| met. | plasma cutting | taglio con plasma |
| therm.energ. | plasma cutting | taglio al plasma |
| met. | plasma cutting | taglio ad arco-plasma |
| weld. | plasma cutting power source | sorgente per taglio plasma |
| weld. | plasma cutting system | sistema di taglio plasma |
| met. | plasma cutting torch | torcia da taglio con plasma |
| met. | plasma cutting torch | cannello da taglio con plasma |
| med. | plasma depletion | plasmaforesi |
| health. | plasma derivative | derivato del plasma |
| earth.sc. | plasma diagnostic techniques | metodi di diagnostica del plasma |
| gen. | plasma diagnostics | diagnostica del plasma |
| gen. | plasma diagnostics by laser interferometry | diagnostica del plasma mediante interferometria a mezzo laser |
| earth.sc. | plasma diffusion across lines of force | diffusione del plasma attraverso le linee di forza |
| earth.sc., el. | plasma display | dispositivo di visualizzazione con plasma |
| gen. | Plasma Display Panel Caratterizzati dalla presenza di un gas (neon),nel quale avviene una scarica; elettrodi,disposti orizzontalmente e verticalmente nel piano del display,con-sentono di ottenere i caratteri alfanumerici,selezionando opportunamente gli elettrodi da attivare. | elettrodi,disposti orizzontal-mente e verticalmente nel piano del display,consentono di ot tenere i caratteri alfanumerici,selezionando gli elettrodi.. |
| gen. | plasma disruption by an electron gun | discontinuità del plasma prodotta mediante cannone elettronico |
| med. | plasma donor | donatore di plasma |
| earth.sc. | plasma drift | deriva in un plasma |
| phys.sc. | plasma eggs | plasma ovoidale |
| phys.sc. | plasma eggs | grumo di plasma |
| gen. | plasma elongation ratio | rapporto di allungamento del plasma |
| earth.sc. | plasma end losses | perdita di plasma alle estremita |
| met. | plasma-enhanced chemical vapour deposition | deposizione CVD plasma-appogiante |
| met. | plasma-enhanced CVD | deposizione CVD plasma-appogiante |
| med. | plasma exchange | plasma exchange |
| med. | plasma exchange | scambio plasmatico |
| med. | plasma expander | plasma sanguigno artificiale |
| med. | plasma expander | sostituto del plasma |
| med. | plasma expander | espansore della massa plasmatica |
| gen. | plasma expander | dilatatore della massa di plasma |
| med. | plasma expanders | succedanei del plasma |
| med. | plasma expansion | ripristino della massa sanguigna circolante |
| phys.sc. | plasma explosion in magnetic field | esplosione del plasma in un campo magnetico |
| med. | plasma extender | sostituto volemico del plasma |
| med. | plasma Factor VIII activity | attività del fattore VIII plasmatico |
| earth.sc. | plasma filament | filamento di plasma |
| earth.sc. | plasma filament | filo di plasma |
| met. | plasma flame cutting | taglio ad arco-plasma con arco indiretto |
| met. | plasma flame cutting | taglio con plasma ad arco indiretto |
| health. | plasma for fractionation | plasma utilizzato per il frazionamento |
| met. | plasma Forch analysis | analisi con Forcia al plasma |
| astr. | plasma frequency | frequenza di plasma |
| earth.sc. | plasma frequency | frequenza di Langmuir |
| earth.sc. | plasma frequency | frequenza plasma elettronico |
| earth.sc. | plasma fronts | fronti del plasma |
| therm.energ. | plasma-fuel furnace | forno a plasma-combustibili |
| therm.energ. | plasma gas | gas al plasma |
| therm.energ. | plasma generator | generatore di plasma |
| met. | plasma gouging | scanalatura con plasma |
| met. | plasma gun | pistola ad arco-plasma |
| met. | plasma gun | pistola al plasma |
| chem. | plasma gun | cannone a plasma |
| met. | plasma-guns | bruciatore a plasma |
| med., pharma. | plasma half-life | tempo di dimezzamento del plasma |
| med., pharma. | plasma half-life | emivita plasmatica |
| therm.energ. | plasma heater | riscaldatore al plasma |
| therm.energ. | plasma heating | riscaldamento al plasma |
| earth.sc. | plasma instability | instabilita del plasma |
| chem. | plasma instability | instabilità di plasma |
| med. | Plasma Insulin Concentration | concentrazione plasmatica di insulina |
| met. | plasma-ion-carbonitriding | carbonizzazione plasma-ioni |
| met. | plasma-ion-nitriding | nitrurazione plasma-ioni |
| earth.sc. | plasma jet | getto di plasma |
| met. | plasma jet cutting | taglio ad arco-plasma con arco indiretto |
| met. | plasma jet cutting | taglio con plasma ad arco indiretto |
| earth.sc. | plasma jet wind tunnel | tubo a gettodi plasma |
| med. | plasma labile factor | globulina acceleratrice |
| med. | plasma labile factor | fattore V |
| med. | plasma labile factor | fattore labile |
| med. | plasma labile factor | globulina AC |
| med. | plasma labile factor | AcG |
| med. | plasma labile factor | proaccelerina |
| earth.sc. | plasma liner | tubo di plasma cavo |
| therm.energ. | plasma mean enthalpy | entalpia media del plasma |
| med. | plasma membrane | membrana piasmatica |
| med. | plasma membrane | ectoplasma |
| med. | plasma membrane | membrana cellulare |
| med. | plasma membrane | membrana citoplasmatica |
| tech. | plasma-membrane ion measuring unit | unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica |
| earth.sc. | plasma microfields | microcampi del plasma |
| earth.sc. | plasma minor radius | raggio minore del plasma |
| astr. | plasma oscillations pl | oscillazioni del plasma |
| met. | plasma oxygen cutting | ossitaglio con plasma |
| met. | plasma oxygen cutting | ossitaglio ad arco-plasma |
| econ. | plasma physics | fisica del plasma |
| ed., phys.sc. | Plasma Physics Research Center CRPP | Centro di ricerche in fisica dei plasmaCRFP |
| met. | plasma pistol | pistola ad arco-plasma |
| met. | plasma pistol | pistola al plasma |
| med. | plasma pool of calcium | riserva di calcio nel plasma |
| earth.sc. | plasma position coil | bobina di misura della posizione del plasma |
| earth.sc. | plasma position control | posizione di equilibrio del plasma |
| earth.sc. | plasma preheated by injection | plasma preriscaldato mediante il sistema a iniezione |
| environ. | plasma process | processo al plasma |
| nat.sc. | plasma process | procedimento del plasma |
| med. | plasma profile | profilo del plasma |
| chem. | plasma propulsion | propulsione per plasma |
| med. | plasma protein | proteina piasmatica |
| med. | plasma protein | proteine plasmatiche |
| med. | plasma protein | plasmaproteina |
| gen. | plasma protein | proteine presenti nel sangue |
| pharma. | plasma protein binding | legame alle proteine plasmatiche |
| earth.sc. | plasma puff | folata di plasma |
| earth.sc. | plasma pulse | folata di plasma |
| earth.sc. | plasma purity | purezza del plasma |
| earth.sc. | plasma purity degree | grado di purezza del plasma |
| gen. | plasma quality factor | fattore di qualità del plasma |
| earth.sc. | plasma radius | Raggio del plasma |
| therm.energ. | plasma reactor | reattore al plasma |
| med. | plasma removal | plasmaferesi |
| med. | plasma renin activity | attività reninica plasmatica |
| earth.sc. | plasma resonance phenomena | fenomeni di risonanza del plasma |
| tech., chem. | plasma ring test | prova dell'anello di latte su plasma sanguigno |
| med. | plasma ring test | prova dell'annello di latte su plasma sanguigno |
| chem. | plasma separation | separazione a plasma |
| nat.sc., chem. | plasma separations | separazioni plasmiche |
| earth.sc. | plasma sheath | corteccia di plasma |
| earth.sc. | plasma sheath | guaina di plasma |
| earth.sc. | plasma sheath | strato di plasma |
| earth.sc. | plasma simulation | simulazione di un plasma |
| earth.sc. | plasma simulation computer code | codice di simulazione del plasma |
| earth.sc., el. | plasma slab | piastra di plasma |
| coal. | plasma source mass spectrometry | spettrometria di massa a sorgente di plasma |
| met. | plasma spraying | proiezione mediante fiaccola a plasma |
| therm.energ. | plasma spraying | spruzzatura al plasma |
| met. | plasma spraying | rivestimento a spruzzo mediante scarica elettrica stabilizzata plasma |
| met. | plasma spraying | proiezione mediante cannello a plasma |
| earth.sc. | plasma string | cordone di plasma |
| med. | plasma substitute | plasma sanguigno artificiale |
| med. | plasma substitute | sostituto volemico del plasma |
| med. | plasma substitute | sostituto del plasma |
| earth.sc. | plasma surface deposition unit | unità di deposizione di plasma sulle superfici |
| environ. | plasma technology 1. Common name for a number of industrial applications of plasma, such as: etching of semiconductor chips, deposition of silicon for solar cell production, deposition of silicon dioxide for passivation of surfaces, activation of surfaces, melting and welding with plasma arcs as well as plasma chemistry. 2. Plasma technology consists of minute gas-filled cells, which emit light when an electric current is channelled through them | tecnologia del plasma |
| environ. | plasma technology | tecnologia del plasma |
| health. | Plasma thromboplastic antecedent | antecedente tromboplastinico plasmatico |
| med. | plasma thromboplastic component | fattore Christmas |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | antecedente tromboplastinico piasmatico |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | fattore antiemofilico C |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | PTA |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | globulina antiemofilica C |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | fattore XI |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | fattore Christmas |
| med. | plasma thromboplastin component | fattore di Christmas |
| med. | plasma thromboplastin component | fattore IX |
| med. | plasma thromboplastin component | componente piasmatica della troboplastina |
| med. | plasma thromboplastin component | componente troboplastinico piasmatico |
| med. | plasma thromboplastin component | fattore antiemofilico B |
| med. | plasma thromboplastin component | autoprotrombina |
| med. | plasma thromboplastin component | PTC |
| med. | plasma thromboplastin component | globulina antiemofilica B |
| med. | plasma thromboplastin component | componente tromboplastinico plasmatico |
| med. | plasma thromboplastin factor | fattore Vili |
| med. | plasma thromboplastin factor | globulina antiemofilica |
| med. | plasma thromboplastin factor | fattore antiemofilico A |
| med. | plasma thromboplastin factor | AHF |
| med. | plasma thromboplastin factor | AHG |
| med. | plasma thromboplastin factor | tromboplastinogeno |
| med. | plasma thromboplastin factor | fattore antiemofilico |
| med. | plasma thromboplastin factor B | componente troboplastinico piasmatico |
| med. | plasma thromboplastin factor B | globulina antiemofilica B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | autoprotrombina |
| med. | plasma thromboplastin factor B | PTC |
| med. | plasma thromboplastin factor B | fattore antiemofilico B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | fattore di Christmas |
| med. | plasma thromboplastin factor B | componente piasmatica della troboplastina |
| med. | plasma thromboplastin factor B | fattore IX |
| med. | plasma thyroid hormone | ormone tiroideo plasmatico |
| med. | plasma thyroxine | ormone tiroideo plasmatico |
| weld. | plasma tip | estremità plasma |
| met. | plasma torch projection | proiezione mediante cannello a plasma |
| met. | plasma torch projection | proiezione mediante fiaccola a plasma |
| med. | plasma transglutaminase | fattore stabilizzante la fibrina |
| med. | plasma transglutaminase | fattore di Laki-Lorand |
| med. | plasma transglutaminase | fattore di L-L |
| med. | plasma transglutaminase | FSF |
| med. | plasma transglutaminase | fattore XIII |
| med. | plasma volume | volume piasmatico |
| med. | plasma volume expander | sostituto volemico del plasma |
| therm.energ. | plasma welding | saldatura al plasma |
| earth.sc., el. | plasma welding | saldatura a plasma |
| met. | pulsed DC plasma power supply | alimentazione d'energia ad impulsi DC plasma |
| earth.sc. | pulsed plasma gun | cannone a plasma pulsante |
| earth.sc., el. | pure-air type plasma flow | flusso di un plasma nell'aria pura |
| med. | quantitation of corticosteroids in plasma | dosaggio dei corticosteroidi plasmatici |
| earth.sc., el. | quantum plasma | plasma quantico |
| earth.sc. | quasi collisionless plasma | plasma virtualmente privo di collisioni |
| earth.sc. | quasi homogeneous plasma | plasma quasi omogeneo |
| phys.sc. | quiescent plasma | plasma quieto |
| phys.sc. | quiescent plasma | plasma quiescente |
| phys.sc. | quiescent plasma | plasma calmo |
| earth.sc. | radial profile of plasma current | profilo radiale della corrente di plasma |
| med. | rapid plasma reagin | reagina plasmatica rapida |
| med. | rapid plasma reagin test | test rapido di microflocculazione piasmatica |
| med. | rapid plasma reagin test | test RPR |
| med. | rapid plasma reagin test | test reaginico rapido su plasma |
| met. | recycling of dust using thermic plasma | riciclo della polvere con plasma termico |
| gen. | regime of high plasma confinement | regime di confinamento del plasma |
| earth.sc. | relativistic plasma | plasma relativistico |
| med. | renal plasma flow | FPR |
| med. | renal plasma flow | flusso piasmatico renale |
| med. | Renal Plasma Flow | flusso plasmatico renale |
| phys.sc. | reproducible plasma | plasma riproducibile |
| earth.sc. | rotating plasma | plasma rotante |
| astr. | self-pinched plasma | plasma sottoposto a strizione dalla corrente propria |
| astr. | self-pinched plasma | plasma autostrozzato |
| earth.sc., el. | shock ionised plasma | plasma ionizzato con l'urto |
| earth.sc., el. | shock ionized plasma | plasma ionizzato con l'urto |
| earth.sc. | simulation of a plasma | simulazione di un plasma |
| phys.sc. | solid state plasma | plasma dello stato solido |
| earth.sc. | stability range of the plasma | dominio di stabilità del plasma |
| earth.sc. | stable plasma | plasma stabile |
| med. | stable plasma product | prodotto stabile |
| earth.sc. | steady state plasma | plasma stazionario |
| med. | steady-state plasma level | livello plasmatico stabile |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | studio dei problemi di fisica delle alte energie e di fisica del plasma |
| earth.sc. | synthesis plasma | plasma sintetico |
| earth.sc. | synthesis plasma | plasma di sintesi |
| earth.sc. | synthetic plasma | plasma di sintesi |
| earth.sc. | synthetic plasma | plasma sintetico |
| gen. | technology of the first wall confining the plasma | tecnologia della prima parete a contatto col plasma |
| met. | temperature control using plasma torches | controllo della temperatura con torce al plasma |
| med. | terminal decrease in plasma concentrations | decremento terminale della concentrazione nel plasma |
| health., pharma., R&D. | the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products | l'utilizzazione del sangue o del plasma umani come materia prima per la produzione dei medicinali |
| med. | therapeutic plasma level of Factor VIII activity | livello plasmatico terapeutico d'attività del fattore VIII |
| earth.sc. | thermal plasma | plasma termico |
| earth.sc. | thermonuclear plasma | plasma termonucleare |
| gen. | toroidal plasma | plasma toroidale |
| health. | transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool | trasferimento del ferro dal pool plasmatico a quello labile midollare |
| therm.energ. | transferred arc plasma torch | lampada ad arco-plasma |
| earth.sc. | trapped plasma | plasma confinato |
| therm.energ. | turbulent jet plasma torch | lampada al plasma a getto turbolento |
| earth.sc., el. | underdense plasma | plasma a bassa densità |
| earth.sc., chem. | uranium plasma | plasma di uranio |
| med. | urea concentration of plasma | concentrazione di urea nel plasma |
| med. | vacuum plasma spray | spruzzatura di plasma a vuoto |
| earth.sc. | virtually collisionless plasma | plasma virtualmente privo di collisioni |
| earth.sc. | wall facing plasma | parete esposta al plasma |
| earth.sc., el. | warm plasma | plasma compressibile |
| earth.sc., el. | warm plasma | plasma caldo |
| met. | welding by non-transferred or transferred plasma arc | saldatura diretta o indiretta al plasma |
| earth.sc. | wobble of the plasma column | oscillazione della colonna di plasma |
| earth.sc. | wobble of the plasma column | ondeggiamento della colonna di plasma |
