| English | Italian |
| acquisition of office areas | acquisizione di superfici da uffici |
| architectural office | studio di progettazione |
| architectural office | studio di architettura |
| architectural office | società di architettura |
| branch office | ufficio distaccato dell'ente appaltante |
| Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia |
| Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenzione Europol |
| Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol |
| drawing office | studio di architettura |
| drawing office | collaboratori dello studio di architettura |
| Federal Highways Office | Ufficio federale delle strade |
| Federal Office for Civil Protection | Ufficio federale della protezione civile |
| Federal Office for Spatial Development | Ufficio federale dello sviluppo territoriale |
| Federal Office for Water and Geology | Ufficio federale delle acque e della geologia |
| Federal Office for Water Management | Ufficio federale dell'economia delle acque |
| Federal Office of Military Engineering and Fortifications | Ufficio federale del genio e delle fortificazioni |
| Federal Office of Spatial Planning | Ufficio federale della pianificazione del territorio |
| office block complex | complesso di immobili di uffici |
| office building | stabile adibito a uffici |
| office building | edificio uso uffici |
| office complex | complesso di immobili di uffici |
| Office for Federal Buildings | Ufficio delle costruzioni federali |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia |
| Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione |
| Swiss Federal Office for Buildings and Logistics | Ufficio federale delle costruzioni e della logistica |
| Swiss Federal Roads Office | Ufficio federale delle strade |
| town planning office | istituto per la pianificazione urbanistica |
| town planning office | ente per la pianificazione urbanistica |
