| Subject | English | Italian |
| mech.eng. | adjustable clam nozzle | ugello a palpebre adattabili |
| agric. | adjustable cone nozzle | ugello a getto variabile |
| agric. | adjustable cone nozzle | ugello a getto regolabile |
| agric. | adjustable nozzle | ugello orientabile |
| mech.eng. | adjustable nozzle | ugello regolabile |
| mater.sc. | adjustable nozzle | lancia regolabile |
| water.res. | aeration nozzle | tubazione per l'aerazione |
| water.res. | aeration nozzle | bocchetta di aerazione |
| environ., mech.eng. | aeration nozzles | tubazioni per l'aerazione |
| agric. | air blast nozzle fitted to the exhaust pipe | tuiera accoppiata al tubo di scarico |
| agric. | air carrier sprayer with hydraulic nozzles | atomizzatore |
| agric. | air carrier sprayer with hydraulic nozzles | polverizzatore a pressione con getto portato |
| met. | air nozzle | ugello per l'aria |
| transp., mech.eng. | air nozzle | bocchetta di ventilazione |
| transp., mech.eng. | air nozzle | bocchetta d'aria individuale |
| transp., avia. | air outlet nozzle | bocchetta d'aerazione individuale |
| gen. | airblast nozzle | ugello convergente-divergente |
| agric. | air-carrier sprayer with airblast nozzles | polverizzatore pneumatico |
| transp. | air-foam nozzle of an inductor type | erogatore del tipo ad eiettore |
| earth.sc., mech.eng. | angle of a volute discharge nozzle | angolo della spirale |
| met. | angled nozzle | ugello angolare |
| met. | angled nozzle | ugello a getto deviato |
| mech.eng. | anti-splash jet-nozzle | rompigetto |
| gen. | anti-splash tap nozzles | rompigetto |
| transp., mech.eng. | area of the nozzle exit plane | area del piano di uscita dell'ugello |
| agric., mater.sc. | atomizer nozzle | valvola erogatrice |
| pack. | atomizer nozzle | valvola erogatrice (per liquidi) |
| met. | automatic nozzle height controller | dispositivo automatico di regolazione verticale del cannello |
| chem., el. | balanced flue nozzle | orifizio dello scarico a tiraggio bilanciato |
| el. | battery operated active nozzle | bocchetta attiva a batteria |
| gen. | Becker nozzle process | Processo Becker |
| earth.sc. | Becker Nozzle process | Metodo di separazione di Becker |
| gen. | Becker Nozzle process | Processo Becker |
| mech.eng. | blade nozzle | ugello di pala |
| mech.eng. | blade tip nozzle | ugello di estremità di pala |
| mech.eng. | blanked-off nozzle | Bocchello cieco |
| gen. | blast nozzle | ugello convergente-divergente |
| transp., mech.eng. | blast pipe with intermediate nozzles | scappamento a ugelli conici successivi |
| met. | blowpipe nozzle connection | raccordo della lancia |
| gen. | bottom nozzle | Bocchello inferiore |
| mech.eng. | bottom nozzle plate | Piastra del bocchello inferiore |
| med. | buccal nozzle | cannula orale |
| mater.sc. | burner nozzle | corpo del bruciatore |
| met. | burner with concentric nozzle | cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio |
| met. | burner with concentric nozzle | cannello con punta ad orifici concentrici |
| pack. | calibrated nozzle | versatore calibrato |
| pack. | calibrated nozzle | erogatore a misura |
| transp., el. | catch on petrol nozzle | leva di bloccaggio della pompa di erogazione |
| mech.eng. | centre body nozzle | ugello a spina |
| earth.sc., mech.eng. | centre body nozzle | ugello a corpo centrale |
| mech.eng. | choked nozzle | ugello strozzato |
| agric. | cluster of air blast nozzles | tuiere riunite |
| environ., agric. | combination nozzle | lancia combinata |
| environ., agric. | combination nozzle tip | coppia combinata di ugelli |
| mech.eng. | compartment spray nozzle header | Collettore del bocchello di spray della zona compartimentata |
| mech.eng. | compensator nozzle | ugello compensatore |
| mech.eng. | compensator nozzle | getto compensatore |
| met. | composite nozzle | ugello smontabile |
| mech.eng. | condi nozzle | ugello convergente-divergente |
| agric. | cone nozzle | ugello a getto conico |
| chem., el. | connecting nozzle | portagomma |
| transp. | continuous nozzle skirt | mantello continuo |
| gen. | control element drive mechanism nozzle | Bocchello del meccanismo di azionamento barre |
| gen. | control element nozzle | Bocchello dell'elemento di controllo |
| gen. | control rod nozzle penetration | Penetrazione dal bocchello della barra di controllo |
| transp. | convergent nozzle | ugello convergente |
| mech.eng. | convergent-divergent nozzle | ugello convergente-divergente |
| met. | converging diverging nozzle bore | foro di taglio a forma di tubo di Laval |
| mech.eng. | coolant inlet nozzle | Bocchello d'entrata del refrigerante |
| mech.eng. | coolant nozzle | Bocchello del refrigerante |
| mech.eng. | coolant nozzle protective cap | Cappuccio di protezione del bocchello del refrigerante |
| mech.eng. | core engine nozzle | ugello a flusso caldo |
| mech.eng. | core spray nozzle | Bocchello della conduttura di spruzzamento del nocciolo |
| met. | counterbored nozzle bore | foro di taglio a gradino |
| tech., chem., el. | critical nozzle | tubo di Venturi a portata critica |
| tech., chem., el. | critical nozzle | venturi a efflusso critico |
| tech., chem., el. | critical nozzle | tubo di Venturi a deflusso critico |
| water.res. | cross-sectional area of nozzle | area della sezione trasversale dell'ugello |
| agric. | cut-off nozzle | ugello otturabile |
| met. | cutting blowpipe with concentric nozzle | cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio |
| met. | cutting blowpipe with concentric nozzle | cannello con punta ad orifici concentrici |
| met. | cutting capacity of the nozzle | capacità della testa di taglio |
| met. | cutting nozzle height above workpiece | distanza della punta di taglio dal pezzo |
| met. | cutting oxygen nozzle | punta di taglio |
| met. | cutting oxygen nozzle bore | foro di taglio |
| met. | cutting torch with concentric nozzle | cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio |
| met. | cutting torch with concentric nozzle | cannello con punta ad orifici concentrici |
| agric. | deflector-type nozzle | ugello ad urto |
| agric. | deflector-type nozzle | ugello a specchio |
| mech.eng. | delivery tube nozzle | Bocchello del tubo di adduzione |
| mech.eng. | deuterium oxide spray nozzle | reticolazione |
| mater.sc. | diffuser nozzle | lancia per getto diffuso |
| mater.sc. | diffuser nozzle | lancia con bocchello diffusore |
| mater.sc. | diffuser spray nozzle | lancia per getto diffuso |
| mater.sc. | diffuser spray nozzle | lancia con bocchello diffusore |
| mech.eng. | discharge nozzle | Bocchello di scarico |
| agric. | disk nozzle | ugello a getto variabile |
| agric. | disk nozzle | ugello a getto regolabile |
| agric. | distance between the axis of nozzles | interasse di ugelli |
| agric. | distance between the axis of nozzles | distanza fra gli assi degli ugelli |
| met. | diverging nozzle bore | foro di taglio divergente |
| mech.eng. | D2O spray nozzle | reticolazione |
| agric. | drive nozzle | ugello a getto variabile |
| agric. | drive nozzle | ugello a getto regolabile |
| transp., mech.eng. | dual-purpose nozzle | boccalino a doppio uso |
| agric. | dust nozzle | tubo di lancio |
| agric. | dust nozzle | proboscide per impolveramento |
| agric. | dust nozzle | diffusore per impolveramento |
| agric. | dust nozzle deflector | dispersore |
| agric. | dust nozzle deflector | deflettore di diffusore |
| earth.sc., mech.eng. | ejector nozzle | eiettore |
| met. | electromagnetic nozzle | lingottiera in parallelo |
| mech.eng. | equivalent area per nozzle division | sezione equivalente per settore |
| transp., avia., mech.eng. | exhaust nozzle | cono di scarico |
| mech.eng. | exhaust nozzle breech | culatta dell'ugello di scarico |
| mech.eng. | exhaust nozzle control pump | pompa dell'ugello di scarico |
| transp., mech.eng. | exhaust pipe with intermediate nozzles | scappamento a ugelli conici successivi |
| met. | extension nozzle | prolunga di spruzzatura |
| met. | extension nozzle | estensore di spruzzatura |
| chem. | extension nozzle for sprueless moulding | bocchello per entrata a spillo |
| transp., mech.eng. | external expansion nozzle | ugello di espansione esterno |
| transp. | extinguisher nozzle | ugello dell'estintore |
| gen. | extinguishing nozzle | ugello di spegnimento |
| mech.eng. | fan nozzle | ugello della ventola |
| agric. | fan nozzle | ugello ad orificio allungato |
| agric. | fan nozzle tip | disco ad orificio allungato |
| agric. | fan nozzle tip | cilindretto con orificio allungato |
| agric. | fan-type nozzle | ugello con getto piano |
| transp., chem. | filler nozzle | ugello di riempimento |
| pack. | filling nozzle | cannello di riempimento |
| gen. | fire hose nozzles | lance da incendio |
| chem., met. | flame burning away from nozzle | distacco della fiamma |
| chem., el. | flame retaining nozzle | orifici di stabilizzazione della fiamma |
| mech.eng. | flame tube discharge nozzle | ugello di scarico del tubo di fiamma |
| mech.eng. | flame-separating nozzle | becco divisore di fiamma |
| mech.eng. | flame-separating nozzle | becco riscaldatore a rosetta d'innaffiatoio |
| agric. | flat spray nozzle | ugello con getto piano |
| met. | flexible tube nozzle | ugello a tubo flessibile |
| agric. | flooding nozzle | ugello ad urto |
| agric. | flooding nozzle | ugello a specchio |
| agric. | flooding spray nozzle | ugello ad urto |
| agric. | flooding spray nozzle | ugello a specchio |
| earth.sc. | flow noise of the nozzle | rumore di flusso dell'ugello |
| mech.eng. | flow nozzle | boccaglio |
| life.sc., tech. | flow-nozzle meter | misuratore di portata a ugello |
| chem. | foam generating nozzle | ugello per schiumatura |
| agric. | fog nozzle | ugello ad urto |
| agric. | fog nozzle | ugello a specchio |
| mech.eng. | fuel nozzle | polverizzatore di combustibile |
| mech.eng. | fuel nozzle | ugello di iniezione |
| mech.eng. | fuel nozzle | ugello del combustibile |
| mech.eng. | fuel nozzle | iniettore |
| mech.eng. | fuel nozzle support cover | copertura di supporto dello spruzzatore di combustibile |
| met. | gas nozzle | ugello per il gas |
| weld. | gas nozzle | beccuccio del gas |
| meas.inst. | German nozzle | ugello a sezione parabolica |
| med. | gynaecological nozzle | cannula ginecologica |
| met. | heating nozzle | punta di riscaldo |
| met. | heating nozzle bore | foro di riscaldo |
| water.res. | high-pressure fog nozzle | ugello nebulizzatore ad alta pressione |
| el. | high-pressure water nozzle | Ugello dell'acqua ad alta pressione |
| agric. | hollow cone nozzle | ugello a getto conico cavo |
| transp., mech.eng. | ideal nozzle | ugello ideale |
| agric. | impact nozzle | ugello ad urto |
| agric. | impact nozzle | ugello a specchio |
| agric. | impinging jet nozzle | ugello ad urto di due correnti liquide convergenti |
| agric. | individual air blast nozzle | tuiera di piccolo calibro |
| agric. | individual air blast nozzle | dito |
| transp. | inductor type nozzle | erogatore del tipo ad eiettore |
| mech.eng. | injection nozzle | iniettore |
| transp., mech.eng. | injection nozzle | ugello dell'iniettore |
| transp., mech.eng. | injection nozzle | ugello d'iniezione |
| transp., mech.eng. | injection nozzle | polverizzatore |
| transp., mech.eng. | injector nozzle | ugello dell'iniettore |
| chem., el. | injector nozzle | ugello con filettatura femmina |
| met. | inner nozzle | punta di taglio |
| mech.eng. | intermediary pressure nozzle guide vane | alette guida dell'effusore a pressione intermedia |
| nat.sc., agric. | jet nozzle | ugello a getto |
| agric. | jet nozzle | ugello a getto conico cavo |
| gen. | jet nozzle process | Processo Becker |
| agric. | Kort nozzle | mantello Kort |
| met. | ladle nozzle | tubo di protezione |
| agric. | lance with twin-nozzle head | lancia a U |
| agric. | large pattern spray nozzle | ugello di grande calibro |
| mech.eng. | Laval nozzle | ugello di Laval |
| met. | Laval type nozzle bore | foro di taglio a forma di tubo di Laval |
| agric., construct. | layout of nozzles | disposizione degli irrigatori |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | irroratore a bassa pressione |
| agric., mech.eng. | low pressure nozzle | irroratore a bassa pressione |
| mech.eng. | low speed nozzle | ugello del minimo |
| water.res. | low-pressure fixed spray nozzle | irrigatore statico |
| water.res. | low-pressure fixed spray nozzle | irroratore a bassa pressione |
| mech.eng. | lubricating nozzle | ugello del lubrificante |
| mech.eng. | lubricating nozzle | getto dell'olio |
| agric. | manually directed air blast nozzle | tuiera di grande calibro |
| agric. | manually directed air blast nozzle | cannone |
| meas.inst. | measuring nozzle | ugello dosatore |
| pack. | mixing nozzle | foro di miscelazione |
| agric. | movable nozzle | ugello orientabile |
| met. | multi-nozzle unit | ugello multiplo |
| met. | multi-bore nozzle | ugello con fori multipli |
| mech.eng. | multiflap nozzle | ugello a petali |
| met. | multiple cutting-nozzle block | testa monoblocco per la smussatura |
| met. | multiple nozzle cutting head | testa monoblocco per la smussatura |
| water.res. | multiple-nozzle sprinkler | irrigatore ad ugelli multipli |
| med. | nasal nozzle | cannula nasale |
| chem. | needle seal nozzle | ugello ad ago |
| water.res. | non-portable nozzle-line installation | impianto fisso con irrigatori |
| water.res. | non-portable nozzle-line installation | impianto di irrigazione con ali fisse |
| water.res. | non-portable nozzle-line installation | impianto di irrigazione con ugelli fissi |
| transp. | notched cone nozzle | ugello intagliato |
| mech.eng. | nozzle area measuring system | sistema di misura dell'area dell'ugello |
| agric. | nozzle bar | tubo portaugelli |
| chem. | nozzle block | porta-ugello |
| agric. | nozzle body | corpo di ugello |
| agric. | nozzle boss | giunto di ugello |
| agric. | nozzle boss | base di ugello |
| met. | nozzle box | tubo di colata |
| met. | nozzle brick sleeve | tubo refrattario |
| met. | nozzle brick sleeve | involucro refrattario |
| met. | nozzle cap | cappa d'aria |
| agric. | nozzle cap | cappello di ugello |
| el. | nozzle characteristics | caratteristiche degli ugelli |
| met. | nozzle cleaner | punteruolo |
| met. | nozzle cleaning tool | punteruolo |
| met. | nozzle cleaning tool | alesatore |
| water.res. | nozzle coefficient | coefficiente di spinta |
| automat., meas.inst. | nozzle control valve | valvola di regolazione |
| gen. | nozzle corner | gomito degli ugelli |
| mech.eng. | nozzle cowl | copertura dell'ugello del reattore |
| agric. | nozzle cut-off valve | valvola di ugello |
| transp., mech.eng. | nozzle diaphragm | diaframma a ugelli |
| transp., mech.eng. | nozzle diaphragm | distributore |
| life.sc. | nozzle diaphragm | statore di stadio ad azione |
| agric. | nozzle disc | disco con foro calibrato |
| agric. | nozzle disc cap | cappello ad orificio calibrato |
| mater.sc. | nozzle discharge | portata del bocchello |
| tech., mech.eng. | nozzle-divergence loss factor | fattore di perdita per divergenza dell'ugello |
| industr., construct. | nozzle dryer | essiccatoio a tubi |
| tech., mech.eng. | nozzle efficiency | rendimento dell'ugello |
| transp., mech.eng. | nozzle exit area | sezione di uscita dell'ugello |
| tech., mech.eng. | nozzle expansion area ratio | rapporto rispetto alla area di espansione dell'ugello |
| transp., mater.sc. | nozzle expansion ratio | rapporto di espansione dell'ugello |
| agric., mech.eng. | nozzle fan sprinkler | irroratore rotante |
| agric. | nozzle filter | filtro dell'ugello |
| mech.eng. | nozzle fitting | corpo dell'iniettore |
| industr. | nozzle for fixed pressure water-spraying | ugello spruzzatore |
| mech.eng. | nozzle gas jet | getto dell'ugello |
| mech.eng. | nozzle guide ring | anello di palette direttriche |
| mech.eng. | nozzle guide vane | alette guida |
| mech.eng. | nozzle guide vane | aletta guida dell'effusore |
| agric., mech.eng. | nozzle head | irroratore a bassa pressione |
| met. | nozzle height setting device | dispositivo di regolazione verticale del cannello |
| met. | nozzle height setting plate | blocchetto di regolazione dell'altezza della punta di taglio dal pezzo |
| mech.eng. | nozzle holder | corpo dell'iniettore |
| agric. | nozzle hose | tubo portaugelli flessibile |
| mech.eng. | nozzle insert | guarnizione dell'ugello |
| agric., construct. | nozzle line | condotta con irrigatori |
| water.res. | nozzle-line method | sistema ad aspersione con ugelli |
| water.res. | nozzle-line method | metodo ad aspersione con ugelli |
| chem. | nozzle manifold | ugello distributore |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with crossed jets | bruciatore a flussi incrociati |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with parallel jets | bruciatore a flussi paralleli |
| met. | nozzle nut | cappa d'aria |
| chem. | nozzle orifice | bocca d'ugello |
| agric., mech.eng. | nozzle orifice | orificio di efflusso |
| mun.plan., earth.sc. | nozzle outlet | ugello di diffusione |
| agric. | nozzle output | portata di ugello |
| agric. | nozzle output | portata di polverizzazione |
| agric. | nozzle output | erogazione |
| agric. | nozzle output | portata |
| agric. | nozzle output | portata di barra irrorante |
| agric., construct. | nozzle pipe | condotta con irrigatori |
| met. | nozzle plate | piastra di ugelli |
| met. | nozzle refractory | scaricatore |
| met. | nozzle refractory | valvola |
| met. | nozzle refractory | busetta |
| transp., mech.eng. | nozzle ring | distributore |
| transp., mech.eng. | nozzle ring | diaframma a ugelli |
| met., mech.eng. | nozzle seating | ugello intermedio |
| met. | nozzle seating block | portascaricatore |
| transp., mater.sc. | nozzle section | sezione dell'ugello |
| mech.eng. | nozzle segment | segmento distributore |
| energ.ind. | nozzle separation process | processo di separazione ad ugello |
| industr., construct., chem. | nozzle shift | eccentricita dell'ugello |
| chem. | nozzle shoe | pattino |
| met. | nozzle shroud | snorkel sommerso |
| met. | nozzle shroud | tuffante |
| met. | nozzle shroud | scaricatore a getto sommerso |
| met. | nozzle shroud | scaricatore immersa |
| met. | nozzle shroud | scaricatore tuffante |
| met. | nozzle shroud | scaricatore sommerso |
| met. | nozzle shroud | busetta sommersa |
| met. | nozzle size | capacità della testa di taglio |
| water.res. | nozzle size | dimensione della bocchetta |
| water.res. | nozzle size | dimensione dell'ugello |
| agric. | nozzle spacing | distanza fra gli ugelli |
| nat.sc., industr. | nozzle substrate | substrato di ugelli |
| transp. | nozzle swivelling | orientazione del getto |
| IT, transp. | nozzle temperature indicator | indicatore di temperatura di scarico |
| IT, transp. | nozzle temperature indicator | indicatore di temperatura di ugello |
| agric. | nozzle test | verifica dell'ugello |
| agric. | nozzle test | prova dell'ugello |
| agric. | nozzle testing stand | posto di controllo per irroratori |
| el. | nozzle throat | gola dell'ugello di una torcia a plasma |
| mech.eng. | nozzle throat | gola di ugello |
| nat.sc., industr. | nozzle throat | collo di ugello |
| mech.eng. | nozzle throat area | area della gola di ugello |
| tech., mech.eng. | nozzle thrust coefficient | coefficiente di spinta di ugello |
| agric. | nozzle tip | ugello intercambiabile |
| mater.sc., mech.eng. | nozzle-tip | bocchello |
| nat.sc., agric. | nozzle tip spray rod | lancia del condotto |
| gen. | nozzle type penetration | Penetrazione a bocchello |
| transp., mech.eng. | nozzle vane | paletta del distributore di espansione |
| met. | nozzle with annular heating orifice | testa di taglio con orificio di riscaldo anulare |
| mech.eng. | nozzle with automatic shut-off on release | pistola di tipo a scatto |
| met. | nozzle with multiple heating orifices | testa di taglio con fori di riscaldo multipli |
| met. | nozzle with orifice protection pieces | testa di taglio con rilievi distanziatori |
| gen. | nozzles for sprinkler hose | lance per tubi d' innaffiamento |
| gen. | nozzles for sprinkler hose | lance d'idrante |
| gen. | nozzles for sprinkler hose | lance d' idrante |
| gen. | nozzles for watering cans | teste a doccia per innaffiatoi |
| gen. | nozzles of metal | boccolari metallici |
| transp. | omniaxial nozzle | ugello orientabile |
| met. | one piece nozzle | ugello monoblocco |
| met. | one piece nozzle | testa di taglio monoblocco |
| met. | one piece nozzle | punta di taglio monoblocco |
| met. | one piece nozzle with central cutting bore | testa di taglio monoblocco con foro di taglio centrale |
| agric. | orientable nozzle | ugello orientabile |
| met. | outer nozzle | punta di riscaldo |
| transp. | outlet nozzle | ugello d'aerazione |
| mech.eng. | outlet nozzle of the engines | effusore |
| mech.eng. | overexpanding nozzle | ugello a sovraespansione |
| chem., meas.inst. | parabolic nozzle | ugello a sezione parabolica |
| met. | parallel nozzle bore | foro di taglio cilindrico |
| agric. | park nozzle jet | getto cilindrico |
| agric. | park nozzle jet | getto a bastone |
| mech.eng. | plug nozzle | ugello a spina |
| nat.sc., agric. | pneumatic nozzle | turbo-atomizzatore |
| pack. | pouring nozzle | becco versatore |
| pack. | pouring nozzle | becco erogatore |
| met. | powder nozzle | ugello per la polvere |
| chem. | pressure nozzle | ugello |
| chem. | pressure nozzle | nebulizzatore |
| mech.eng. | primary fuel nozzle and manifold assembly | gruppo primario di iniezione combustibile |
| mech.eng. | primary fuel nozzle and manifold assy | gruppo primario di iniezione combustibile |
| transp., chem. | probe nozzle | ugello di sonda |
| coal. | to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge | realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto |
| transp., mech.eng. | propelling nozzle | ugello di propulsione |
| astr. | propelling nozzle | ugello |
| mech.eng. | ram-jet nozzle | ugello dello statoreattore |
| agric., mech.eng. | range nozzle | ugello a lunga gittata |
| agric. | recoil nozzle | ugello deflettore |
| agric. | recoil nozzle | ugello con nebulizzazione ad urto |
| agric., construct. | rectangular layout of nozzles | disposizione in rettangolo |
| met. | reducing valve nozzle | orifizio della valvola di espansione |
| agric. | reflection nozzle | ugello deflettore |
| agric. | reflection nozzle | ugello con nebulizzazione ad urto |
| mech.eng. | reheat nozzle lids | deflettori |
| mech.eng. | reheat tail pipe nozzle | tubo postcombustione |
| textile | relay-nozzle | filiera a staffetta |
| mech.eng. | RH tail pipe nozzle | tubo postcombustione |
| pack. | ring nozzle | erogatore ad anello |
| astronaut., transp., mech.eng. | rocket nozzle | ugello di razzo |
| nat.sc. | rocket nozzle | ugello di razzi |
| mech.eng. | roll control nozzle | ugello di comando di rollio |
| met. | rotary nozzle | scaricatore rotativo |
| met. | rotating nozzle | ugello rotante a getto deviato |
| met. | round nozzle | ugello con getto circolare |
| industr., construct., chem. | sampling nozzle | ugello di campionatura |
| mech.eng. | sand blast nozzle | ugello per macchina a getto di sabbia |
| met. | sand blowing nozzle | ugello del getto di sabbia |
| transp. | sand nozzle | ugello gettasabbia |
| met. | sand-blast nozzle | lancia da sabbiare |
| met. | sand-blast nozzle | ugello del getto di sabbia |
| met. | sand-blast nozzle | ugello per sabbiatrice |
| industr., construct., met. | sandblasting nozzle | ugello di sabbiatura |
| met. | sand-blowing nozzle | ugello del getto di sabbia |
| mech.eng. | secondary fuel nozzle and manifold assembly | gruppo secondario di iniezione combustibile |
| mech.eng. | secondary fuel nozzle and manifold assy | gruppo secondario di iniezione combustibile |
| met. | separate nozzle cutting blowpipe | cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio |
| met. | separate nozzle cutting burner | cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio |
| met. | separate nozzle cutting torch | cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio |
| met. | separate nozzle gas cutter | cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio |
| earth.sc. | separating nozzle process | Metodo di separazione di Becker |
| gen. | separating nozzle process | Processo Becker |
| earth.sc., el. | separation nozzle | ugello di separazione |
| chem. | separation nozzle process | Processo Becker |
| earth.sc., mech.eng. | serrated nozzle | ugello a scanalature radiali |
| earth.sc., mech.eng. | serrated nozzle | ugello a fessure radiali |
| met. | set of nozzles | serie di punte di taglio |
| met. | sheet metal nozzle | testa di taglio con getti di taglio separati |
| mech.eng. | shrouded nozzle | ugello carenato |
| mater.sc. | to shut off nozzle | intercettare il getto della lancia |
| agric. | shut-off nozzle | ugello otturabile |
| agric. | side entry nozzle | ugello a vorticosità |
| agric. | single nozzle sprayer | polverizzatore con un solo ugello |
| agric., mech.eng. | single-nozzle sprinkler | irroratore ad un ugello |
| nat.sc., agric. | single nozzle sprinkler | irrigatore oscillante monogetto |
| agric., mech.eng. | single-nozzle sprinkler | irrigatore monogetto |
| mech.eng. | single orifice type nozzle | iniettore a foro unico |
| mech.eng. | single-hole nozzle | iniettore a foro unico |
| met. | slide gate nozzle | scaricatore a cassetto |
| met. | sliding gate nozzle | scaricatore a cassetto |
| met. | sliding nozzle | scaricatore a cassetto |
| mater.sc. | snow nozzle | lancia per anidride carbonica |
| mater.sc. | snow nozzle | cono erogatore di neve carbonica |
| agric. | solid cone nozzle | ugello a getto conico pieno |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | venturi a efflusso critico |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | tubo di Venturi a portata critica |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | tubo di Venturi a deflusso critico |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | venturi a efflusso critico |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | tubo di Venturi a portata critica |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | tubo di Venturi a deflusso critico |
| mech.eng. | soundproofed nozzle | ugello insonorizzato |
| met. | spade nozzle guide | guida con pattino |
| mech.eng. | spinning nozzle | irroratore rotativo |
| industr., construct. | spinning nozzle | filiera |
| transp., environ. | spray nozzle | atomizzatore |
| agric. | spray nozzle | ugello irroratore |
| mech.eng. | spray nozzle | testa di polverizzatore |
| mun.plan., earth.sc. | spray nozzle | spruzzatore |
| chem., mech.eng. | spray nozzle | testa di atomizzazione |
| chem., mech.eng. | spray nozzle | testa di polverizzazione |
| gen. | spray nozzle | ugello di aspersione |
| met. | spray nozzle | polverizzatore |
| mun.plan., earth.sc. | spray nozzle | nebulizzatore |
| pack. | spray nozzle | beccuccio erogatore |
| agric. | sprayer nozzle | ugello irroratore |
| met. | sprayer nozzle | polverizzatore ad ugello |
| transp. | spraying nozzle | ugello spruzzatore |
| agric., mech.eng. | sprinkler with range nozzle | irrigatore a lunga gittata |
| agric. | sprinkler with spreader nozzle | irrigatore a getto orizzontale |
| mater.sc. | sprinkling nozzle | testa erogatrice |
| met. | step type nozzle | testa di taglio con getti di taglio separati |
| met. | stepped nozzle-height setting plate | blocchetto di regolazione a gradini |
| met. | submerged nozzle | scaricatore immersa |
| met. | submerged nozzle | scaricatore sommerso |
| met. | submerged nozzle | scaricatore tuffante |
| met. | submerged nozzle | snorkel sommerso |
| met. | submerged nozzle | busetta sommersa |
| met. | submerged nozzle | scaricatore a getto sommerso |
| met. | submerged nozzle | tuffante |
| met. | submerged-entry nozzle | scaricatore sommerso |
| met. | submerged-entry nozzle | scaricatore tuffante |
| met. | submerged-entry nozzle | snorkel sommerso |
| met. | submerged-entry nozzle | tuffante |
| met. | submerged-entry nozzle | scaricatore a getto sommerso |
| met. | submerged-entry nozzle | scaricatore immersa |
| met. | submerged-entry nozzle | busetta sommersa |
| mech.eng. | suction nozzle | dispositivo aspirante |
| earth.sc. | supersonic expansion nozzle | ugello ad espansione supersonica |
| transp., mech.eng. | supersonic nozzle | ugello supersonico |
| met. | supplementary heating nozzle | testa di riscaldo supplementare |
| met. | supplementary heating nozzle | punta di riscaldo supplementare |
| agric. | swirl nozzle | ugello a scanalatura elicoidale |
| agric. | swirl nozzle | ugello a vorticatore |
| agric. | swirl nozzle | ugello a vorticosità |
| agric. | swirling jet nozzle | ugello a vorticosità |
| mech.eng. | swivelling nozzle | ugello orientabile |
| mech.eng. | swivelling nozzle jet engine | turboreattore a ugello orientabile |
| mech.eng. | system of stationary nozzles | serie di ugelli |
| chem. | tack nozzle | ugello di puntatura |
| agric. | tee-nozzle holder | T-portaugello |
| met. | teeming nozzle | tubo di protezione |
| met. | teeming nozzle | foro di colata |
| agric. | tilted nozzle | ugello orientabile |
| met. | to draw back the nozzles | levare il portavento |
| met. | tuyere nozzle | muso dell'ugello |
| nat.sc., agric. | twin nozzle | ugello gemello |
| nat.sc., agric. | twin nozzle | ugello bidirezionale |
| mech.eng. | twin-jet nozzle | ugello a doppio getto |
| agric. | twin-spray nozzle | ugello a due orifici |
| agric. | twin-spray nozzle | ugello a due getti |
| mech.eng. | twisted nozzle | ugello di scarico ritorto |
| agric., mech.eng. | two-nozzle sprinkler | irroratore a due ugelli |
| agric., mech.eng. | two-nozzle sprinkler | irrigatore bigetto |
| met. | two piece nozzle | testa di taglio smontabile |
| met. | two piece nozzle | testa di taglio in due pezzi |
| met. | two piece nozzle with multiple circular heating orifices | testa di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchio |
| met. | two piece nozzle with multiple slots for heating orifices | testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi |
| mech.eng. | two-position nozzle | ugello mobile |
| transp., mech.eng. | two-stream nozzle | ugello a doppia corrente |
| mech.eng. | variable aperture nozzle | becco a orifizi regolabili |
| transp., mech.eng. | variable area propelling nozzle | ugello di propulsione a sezione variabile |
| mech.eng. | variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator | azionatore delle pale variabili della turbina |
| transp. | variable-area nozzle | ugello di propulsione a sezione variabile |
| mech.eng. | ventral nozzle | ugello ventrale |
| mech.eng. | Venturi nozzle | tubo di Venturi |
| agric. | venturi nozzle | condotto convergente-divergente |
| transp. | Washer nozzle | Ugello del lavaparabrezza |
| transp., industr. | water fog nozzle | bocchetta per la nebulizzazione dell'acqua |
| mech.eng. | water injector nozzle | ugello di iniezione d'acqua |
| transp. | water spray nozzle | bocchetta per l'erogazione a pioggia dell'acqua |
| mech.eng. | water-hose nozzle | pompa per innaffiare |
| met. | wheel nozzle guide | guida a rotelle |
| met. | wheel nozzle guide | carrello di guida a rotelle |
| agric. | whirl nozzle | ugello a vorticosità |
| met. | wire nozzle | ugello guida-filo |
| mech.eng. | yaw control nozzle | ugello di comando di imbardata |
