Subject | English | Italian |
med. | accessory nasal cartilages | cartilagini accessorie del naso (cartilagines nasi accessoriae, cartilagines alares minores) |
med. | accessory nasal cartilages | cartilagini sesamoidi (cartilagines nasi accessoriae, cartilagines alares minores) |
med. | accessory nasal cartilages | cartilagini alari minori (cartilagines nasi accessoriae, cartilagines alares minores) |
med. | anterior nasal aperture | apertura nasale anteriore (apertura piriformis) |
med. | anterior nasal aperture | apertura piriforme (apertura piriformis) |
med. | anterior nasal nerve | ramo nasale anteriore laterale |
med. | anterior nasal spine | spina nasale anteriore (spina nasalis anterior) |
med. | cartilaginous part of the nasal septum | setto cartilagineo |
med. | dorsal nasal artery | arteria nasale posteriore |
med. | dorsal nasal artery | arteria esterna del naso (arteria dorsalis nasi) |
med. | dorsal nasal artery | arteria dorsale del naso (arteria dorsalis nasi) |
med. | external nasal artery | arteria esterna del naso (arteria dorsalis nasi) |
med. | external nasal artery | arteria dorsale del naso (arteria dorsalis nasi) |
med. | external nasal nerve | nervo infratrocleare |
med. | external nasal nerve | nervo nasal esterno |
med. | fracture of nasal bone | frattura dell'osso nasale |
med. | highest nasal concha | cornetto di Santorini |
med. | highest nasal concha | cornetto supremo |
med. | highest nasal concha | conca quarta |
health. | horse nasal bot fly | mosca delle narici del cavallo |
health. | horse nasal bot fly | tafano russo |
health. | horse nasal bot fly | Rhinoestrus purpureus |
health. | horse nasal bot fly | estro nasale equino |
med. | inferior nasal arteriole of retina | arteriola nasale inferiore della retina (arteriola nasalis retinae inferior) |
med. | inferior nasal concha | turbinato inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | inferior nasal concha | turbinato nasale inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | inferior nasal concha | conca nasale inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | inferior nasal concha | cornetto inferiore |
med. | inferior nasal meatus | meato nasale inferiore (meatus nasi inferior) |
med. | inferior nasal retinal venule | venula nasale inferiore della retina (venula nasalis retinae inferior) |
med. | inferior nasal venule of retina | venula nasale inferiore della retina (venula nasalis retinae inferior) |
med. | internal nasal nerve | nervo etmoidale anteriore |
med. | lacrimal process of the inferior nasal concha | processo lacrimale (processus lacrimalis conchae nasalis inferioris) |
med. | lacrimal process of the inferior nasal concha | apofisi lacrimale del turbinato inferiore (processus lacrimalis conchae nasalis inferioris) |
med. | lateral nasal branch | ramo laterale del naso (ramus lateralis nasi) |
med. | lateral nasal cartilage | cartilagine nasale laterale superiore (cartilago nasi lateralis) |
med. | lateral nasal cartilage | cartilagine triangolare del naso (cartilago nasi lateralis) |
med. | lateral nasal cartilage | cartilagine laterale del naso (cartilago nasi lateralis) |
med. | lateral nasal nerve | ramo nasale laterale |
embryol., med. | lateral nasal process | processo nasale laterale |
med. | lateral posterior inferior nasal nerve | ramo nasale posteriore ed inferiore |
med. | lateral posterior nasal artery | arteria nasale posteriore laterale |
med. | lateral posterior superior nasal nerve | nervo sfenopalatino esterno |
med. | lower lateral nasal cartilage | cartilagine laterale inferiore (cartilago alaris major) |
med. | lower lateral nasal cartilage | cartilagine inferiore del naso (cartilago alaris major) |
med. | lower lateral nasal cartilage | cartilagine alare maggiore (cartilago alaris major) |
med. | medial nasal nerve | ramo nasale interno |
embryol., med. | median nasal process | processo nasale medio |
med. | middle nasal concha | cornetto medio |
med. | middle nasal concha | conca nasale media (concha nasalis media) |
med. | middle nasal concha | turbinato medio (concha nasalis media) |
med. | middle nasal concha | corno dell'etmoide |
med. | middle nasal concha | turbinato nasale medio (concha nasalis media) |
med. | middle nasal meatus | meato nasale medio (meatus nasi medius) |
med. | nasal angle of the eye | angolo nasale dell'occhio (angulus oculi medialis) |
med. | nasal angle of the eye | canto nasale (angulus oculi medialis) |
med. | nasal angle of the eye | canto mediale (angulus oculi medialis) |
med. | nasal angle of the eye | angolo mediale dell'occhio (angulus oculi medialis) |
commer. | Nasal applicator | Applicatore nasale |
med. | nasal asthma | asma nasale (asthma nasale) |
health. | nasal bone | osso nasale (os nasale) |
med. | nasal bone | osso nasale (os nasale) |
med. | nasal bones | osso proprio del naso |
med. | nasal bones | osso nasale |
med. | nasal border | incisura nasale (incisura nasalis maxillae) |
nat.sc., agric. | nasal bot fly | estro nasale della pecora (Oestrus ovis) |
nat.sc., agric. | nasal bot fly | Oestrus ovis |
nat.res., agric. | nasal bot fly | estro ovino (Oestrus ovis) |
nat.sc., agric. | nasal bot fly | estro nasale (Oestrus ovis) |
health. | nasal breathing | respirazione nasale |
med. | nasal calculus | rinolito |
med. | nasal calculus | calcolo nasale |
med. | nasal canal | condotto lacrimale |
med. | nasal canal | condotto nasolacrimale |
med. | nasal canthus | canto mediale (angulus oculi medialis) |
med. | nasal canthus | canto nasale (angulus oculi medialis) |
med. | nasal canthus | angolo nasale dell'occhio (angulus oculi medialis) |
med. | nasal canthus | angolo mediale dell'occhio (angulus oculi medialis) |
med. | nasal capsule | capsula nasale |
med. | nasal cartilage | setto nasale |
med. | nasal cartilage | cartilagine nasale |
health., agric. | nasal catarrh of rabbits | rinite contagiosa dei conigli |
health. | nasal cavity | cavità nasale (cavum nasi) |
med. | nasal cavity | fossa nasale |
med. | nasal cavity | cavità nasale (cavitas nasi) |
gen. | Nasal cream | Crema rinologica |
med. | nasal crest | cresta nasale (crista nasalis) |
med. | nasal crest of maxilla | cresta nasale del mascellare (crista nasalis maxillae) |
med. | nasal crest of palatine bone | cresta nasale del palatino |
med. | nasal crisis | crisi nasali |
pharma. | nasal decongestant | decongestionante nasale |
med. | nasal diphtheria | difterite nasale |
gen. | Nasal drops | Gocce rinologiche |
gen. | Nasal drops | Gocce nasali |
gen. | Nasal drops, emulsion | Gocce rinologiche, emulsione |
gen. | Nasal drops, solution | Gocce rinologiche, soluzione |
gen. | Nasal drops, suspension | Gocce rinologiche, sospensione |
med. | nasal duct | dotto nasolacrimale (ductus nasolacrimalis) |
med. | nasal dyspnea | dispnea nasale |
med. | nasal endoscopy | endoscopia rigida |
med. | nasal feeding | alimentazione per via nasale |
med. | nasal fibroscopy | rinofaringoscopia |
med. | nasal fossa | fossa nasale |
med. | nasal fossa | cavità nasale |
med. | nasal fossae | fosse nasali |
med. | nasal ganglion | ganglio sfenopalatino (ganglion pterygopalatinum, ganglion sphenopalatinum) |
med. | nasal ganglion | ganglio di Meckel (ganglion pterygopalatinum, ganglion sphenopalatinum) |
med. | nasal ganglion | ganglio pterigopalatino (ganglion pterygopalatinum, ganglion sphenopalatinum) |
med. | nasal ganglion neuritis | sindrome di Sluder |
gen. | Nasal gel | Gel rinologico |
med. | nasal glands | ghiandole nasali |
med. | nasal glioma | glioma eterotipico |
med. | nasal groove | meato superiore (meatus nasi superior, sulcus ethmoidalis ossis nasalis) |
gen. | nasal height | altezza del naso |
med. | nasal hemianopsia | emianopsia binasale |
med. | nasal hemianopsia | emianopsia nasale |
med. | nasal hemorrhage | sanguinamento dal naso |
med. | nasal hemorrhage | emorragia dal naso |
med. | nasal hemorrhage | rinorragia |
med. | nasal hemorrhage | epistassi |
med. | nasal hydrorrhea | idrorrea nasale |
med. | nasal hydrorrhoea | idrorrea nasale |
health. | nasal indicator | indicatore delle nasali |
health. | nasal inhalant | narcotico aspirato per via nasale |
social.sc. | nasal inhalant | inalante |
health. | nasal inhalant | polvere da fiuto |
health. | nasal inhalant drug | narcotico aspirato per via nasale |
health. | nasal inhalant drug | polvere da fiuto |
med. | nasal inhalant drugs | narcotici aspirati per via nasale |
health. | nasal inhalant powder | narcotico aspirato per via nasale |
health. | nasal inhalant powder | polvere da fiuto |
med. | nasal irrigation | irrigazione nasale |
med. | nasal liquorrhea | idrorrea nasale |
med. | nasal mucosa | mucosa nasale |
med. | nasal mucus | moccio |
med. | nasal mucus | muco nasale |
med. | nasal muscle | muscolo nasale (musculus nasalis) |
med. | nasal nerve | nervo nasale interno |
med. | nasal nerve | nervo etmoidale anteriore |
med. | nasal nerves | nervo nasociliare |
med. | nasal nerves | nervo nasale |
med. | nasal notch | incisura nasale (incisura nasalis maxillae) |
med. | nasal nozzle | cannula nasale |
med. | nasal obstruction | ostruzione nasale |
gen. | Nasal ointment | Unguento rinologico |
med. | nasal part | parte nasale (pars nasalis) |
med. | nasal part of pharynx | rinofaringe (pars nasalis pharyngis) |
med. | nasal part of pharynx | parte nasale della faringe (pars nasalis pharyngis) |
med. | nasal part of the pharynx | nasofaringe |
med. | nasal part of the pharynx | epifaringe |
med. | nasal part of the pharynx | rinofaringe |
med. | nasal passage | fossa nasale |
med. | nasal pharynx | rinofaringe (pars nasalis pharyngis) |
med. | nasal pharynx | parte nasale della faringe (pars nasalis pharyngis) |
med. | nasal pit | fossetta olfattiva |
med. | nasal polyp | polipo nasale |
med. | nasal polyposis | poliposi nasale (polyposis nasi) |
med. | nasal polyps | polipi nasali |
gen. | Nasal powder | Polvere rinologica |
gen. | Nasal powder | Polvere per insufflazione nasale |
med. | nasal process | processo frontale della mascella superiore (processus frontalis maxillae superioris) |
gen. | nasal process | processo nasale |
med. | nasal pyramidal muscle | procero (musculus procerus, musculus pyramidalis nasi) |
med. | nasal pyramidal muscle | muscolo piramidale nasale (musculus procerus, musculus pyramidalis nasi) |
med. | nasal pyramidal muscle | muscolo procero (musculus procerus, musculus pyramidalis nasi) |
med. | nasal reflex | riflesso della starnuto |
med. | nasal region | regione nasale (regio nasalis) |
health. | nasal respiration | respirazione nasale |
med. | nasal retinal arteriole | arteriola nasale inferiore della retina |
med. | nasal scissors | forbici per interventi sul naso |
health. | nasal septum | setto nasale |
med. | nasal septum | setto nasale (septum nasi) |
med. | nasal septum perforating ulcer | ulcera perforante del setto nasale |
med. | nasal septum perforation | perforazione del setto nasale |
med. | nasal septum perforation | perforazione del setto nasale da cromo e cromati (perforatio septi nasi) |
med. | nasal septum polyp | polipo del setto nasale |
med. | nasal sinus | seno nasale |
tech. | nasal snuff | tabacco da naso |
gen. | nasal snuff | tabacco da fiuto |
health. | nasal sound | suoni nasali |
med. | nasal spine | spina nasale (spina nasalis) |
gen. | Nasal spray | Spray rinologico |
gen. | Nasal spray, emulsion | Spray rinologico, emulsione |
gen. | Nasal spray, solution | Spray rinologico, soluzione |
gen. | Nasal spray, suspension | Spray rinologico, sospensione |
gen. | Nasal stick | Bastoncino rinologico |
med. | nasal surface | superficie nasale (facies nasalis) |
med. | nasal tamponade | tamponamento nasale |
tech. | nasal tobacco | tabacco da fiuto |
tech. | nasal tobacco | tabacco da naso |
med. | nasal tube | sonda nasotracheale |
anim.husb. | Nasal use | Uso nasale |
med. | nasal valve | soglia del naso (limen nasi) |
med. | nasal vestibule | vestibolo nasale (vestibulum nasi) |
gen. | Nasal wash | Lavaggio rinologico |
med. | olfactory nasal mucosa | mucosa olfattiva |
med. | oro-nasal exposure system | sistema di esposizione oro-nasale |
med. | oxygen nasal cannula | occhiali svedesi |
med. | perforation of the nasal septum | perforazione del setto nasale da cromo e cromati (perforatio septi nasi) |
med. | posterior nasal aperture | narice posteriore (choana) |
med. | posterior nasal aperture | coana (choana) |
med. | posterior nasal spine | spina nasale posteriore (spina nasalis posterior) |
med. | powered nasal irrigator | irrigatore nasale alimentato |
med. | septal nasal cartilage | cartilagine settale quadrangolare (cartilago septi nasi) |
med. | septal nasal cartilage | cartilagine settale del naso (cartilago septi nasi) |
med. | septal nasal cartilage | cartilagine del setto nasale (cartilago septi nasi) |
med. | superior lateral nasal cartilage | cartilagine nasale laterale superiore (cartilago nasi lateralis) |
med. | superior lateral nasal cartilage | cartilagine triangolare del naso (cartilago nasi lateralis) |
med. | superior lateral nasal cartilage | cartilagine laterale del naso (cartilago nasi lateralis) |
med. | superior nasal arteriole of retina | arteriola nasale superiore della retina (arteriola nasalis retinae superior) |
med. | superior nasal concha | turbinato superiore (concha nasalis superior) |
med. | superior nasal concha | conca nasale superiore (concha nasalis superior) |
med. | superior nasal concha | cornetto superiore |
med. | superior nasal concha | turbinato nasale superiore (concha nasalis superior) |
med. | superior nasal concha | cornetto di Morgagni |
med. | superior nasal meatus | meato nasale superiore (meatus nasi superior) |
med. | superior nasal retinal venule | venula nasale superiore della retina (venula nasalis retinae superior) |
med. | superior nasal venule of retina | venula nasale superiore della retina (venula nasalis retinae superior) |
med. | triangular nasal cartilage | cartilagine nasale laterale superiore (cartilago nasi lateralis) |
med. | triangular nasal cartilage | cartilagine triangolare del naso (cartilago nasi lateralis) |
med. | triangular nasal cartilage | cartilagine laterale del naso (cartilago nasi lateralis) |
med. | upper lateral nasal cartilage | cartilagine nasale laterale superiore (cartilago nasi lateralis) |
med. | upper lateral nasal cartilage | cartilagine triangolare del naso (cartilago nasi lateralis) |
med. | upper lateral nasal cartilage | cartilagine laterale del naso (cartilago nasi lateralis) |