| Subject | English | Italian |
| el. | ac motor driven seal oil pump | Pompa ad olio per tenuta con motore a corrente alternata |
| automat. | adjustable variable speed motor | motore a regolazione aggiustabile della velocità |
| law, transp., industr. | Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | accordo relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al riconoscimento reciproco dell'omologazione degli accessori e delle parti di veicoli a motore |
| earth.sc., mech.eng. | air gap disc motor | motore frontale a statore isolato |
| met., mech.eng. | air motor | motore di alimentazione ad aria |
| met., mech.eng. | air motor | motore ad aria |
| med. | alpha motor neuron | α-motoneurone |
| med. | alpha motor neuron | alfa-motoneurone |
| astr. | alternating-current motor | motore a corrente alternata |
| mun.plan. | antenna motor | motore di antenna |
| gen. | anti-pollution devices for motors and engines | dispositivi contro l'inquinamento per motori |
| gen. | anti-pollution devices for motors and engines | dispositivi contro l' inquinamento per motori |
| patents. | anti-rust treatment for motor vehicles | trattamento preventivo contro la ruggine per veicoli a |
| el. | armoured motor | motore blindato |
| mater.sc., mech.eng. | arrest a motor | arrestare un motore |
| med. | ataxic motor aphasia | afasia motoria |
| med. | ataxic motor aphasia | afasia di Broca |
| med. | ataxic motor aphasia | afemia |
| med. | autonomic motor neuron | motoneurone autonomo |
| coal., el. | to avoid excessive heating up of the controlled motors | bisogna evitare un riscaldamento eccessivo ai motori regolati su una determinata velocità |
| industr., construct. | balance-motor unit | unità bilanciere motore |
| gen. | belts for motors and engines | cinghie per motori |
| industr. | bipolar motor | motore bipolare |
| law, transp. | "borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment | furto d'uso di autoveicolo |
| med. | Brissaud's motor-verbal tic | sindrome di Bechterew-Brissaud |
| earth.sc., mech.eng. | canned motor pump | elettropompa a statore elettrico secco |
| gen. | canned motor pump | pompa a rotore stagno |
| law | Carriage of Passengers by Motor Vehicles Implementation Decree | Decreto di attuazione della legge sui trasporti di viaggiatori sui veicoli a motore |
| chem. | catalytic treatment of exhaust gases from motor vehicles | post-combustione cataliticasenza fiammadei gas di scappamento |
| med. | central motor neuron | neurone motore superiore |
| fin. | civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles | assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli |
| fin. | civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles | assicurazione della responsabilità civile automobilistica |
| agric. | combined motor atomiser and duster | motoatomizzatore-impolveratore combinato |
| mil., grnd.forc., tech. | commercial motor vehicle | veicolo industriale |
| mil., grnd.forc., tech. | commercial motor vehicle | veicolo commerciale |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Veicoli a motore |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione sul controllo tecnico dei veicoli a motore |
| busin., labor.org. | Community framework for State aid to the motor vehicle industry | disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato all'industria automobilistica |
| insur. | compulsory motor vehicle insurance | assicurazione obbligatoria di autoveicoli |
| fin. | compulsory motor vehicle insurance | assicurazione automobilistica obbligatoria |
| gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori |
| gen. | connecting rods for machines, motors and engines | bielle di macchine o di motori |
| gen. | control cables for machines, engines or motors | cavi di comando di macchine o di motori |
| gen. | control mechanisms for machines, engines or motors | dispositivi di comando di macchine o di motori |
| gen. | Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles | Convenzione per il regime fiscale delle automobili estere |
| gen. | crankcases for machines, motors and engines | carters per macchine e motori |
| gen. | cylinders for motors and engines | cilindri di motori |
| agric., energ.ind. | diesel fuel for motor vehicles | gasolio per motorizzazione |
| load.equip. | Diesel motor | motore diesel |
| meas.inst. | differential field motor | motore ad eccitazioni inverse |
| el. | differential shunt motor | motore compound con eccitazione parallelo differenziale |
| fin. | differential tax on motor vehicles | tassa differenziale sugli autoveicoli |
| meas.inst. | differential-field series motor | motore a doppio campo serie |
| nat.sc., transp. | direct-bonded motor | incollaggio diretto del motore |
| astr. | direct-current motor | motore a corrente continua |
| el. | direct-current motor with brushes | motore a corrente continua con spazzole |
| gen. | Directorate of Army Motor Pools | Direzione dei parchi automobilistici dell'esercito |
| med. | dorsal motor nucleus of vagus | nucleo vagale dorsale (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | dorsal motor nucleus of vagus | nucleo dorsale del nervo vago (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| el. | double commutator motor | motore a doppio collettore |
| el. | double motor | motore doppio |
| nat.sc., transp. | double-sided linear induction motor | motore lineare a doppio induttore |
| CNC | drag-cup motor | motore con rotore a coppa |
| CNC | drive motor | elemento d'azione finale |
| gen. | driving motors for land vehicles | macchine motrici per veicoli terrestri |
| gen. | driving motors other than for land vehicles | macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri |
| el. | dust proof motor | motore blindato |
| tax. | duty on methane used as fuel for motor propulsion | imposta di consumo sul gas metano per l'autotrazione |
| stat., el. | electric motor | motore elettrico |
| astr. | electric motor | elettromotore |
| agric. | electric motor | elettro-motore |
| agric. | electric motor-drawn channel scraper | scraper da letame a trazione elettrica |
| agric. | electric motor driven butter churn | zangola-impastatrice a motore elettrico |
| gen. | electric motor final drive | Azionamento finale del motore elettrico |
| industr., construct. | electric motor module | modulo motore elettrico |
| agric. | electric motor operated churn | zangola elettrica |
| earth.sc., mech.eng. | electric motor with disc-shaped rotor | motore frontale |
| patents. | electronically-operated toy motor vehicles | veicoli giocattolo a motore azionati elettronicamente |
| CNC | erection torque motor | motore di coppia per l'erezione |
| gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Convenzione europea sulla responsabilità civile in caso di danni causati da veicoli a motore |
| gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Convenzione europea sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile in materia di veicoli a motori |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | excise duty on motor vehicles | tassa di circolazione sugli autoveicoli |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | excise duty on motor vehicles | addizionale del 5 sulla tassa di circolazione |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | excise duty on motor vehicles | accisa sugli autoveicoli |
| gen. | exhausts for motors and engines | marmitte di scarico per motori |
| med. | extrapyramidal motor fascicule | fascio di von Monakow (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | extrapyramidal motor fascicule | tratto rubrospinale (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | extrapyramidal motor system | sistema motorio extrapiramidale |
| med. | extrapyramidal motor system | sistema extrapiramidale |
| gen. | fan belts for motors and engines | cinghie di ventilatori per motori |
| gen. | fans for motors and engines | ventilatori per motori |
| el. | flame proof motor | motore con carcassa antigrisù |
| tech. | frontal and lateral impact of motor vehicles in collision | resistenza dei veicoli a motore in caso di urto frontale e laterale |
| gen. | fuel economisers for motors and engines | economizzatori di carburante per motori |
| med. | gamma motor neuron | γ-motoneurone |
| med. | gamma motor neuron | gamma-motoneurone |
| met. | gas motor coal | carbone per motori a gas |
| load.equip. | gasoline motor | motore a benzina |
| med. | graphic motor aphasia | logagrafia |
| med. | graphic motor aphasia | afasia motoria grafica |
| med. | graphic motor aphasia | agrafia |
| met. | guiding by control of coordinate motors | guida del cannello mediante azione coordinata di due motori |
| tech., mech.eng. | gun up the motor | dare tutta manetta al motore |
| gen. | Hearing on the motor industry | Audizione sull'Industria automobilistica |
| health. | hereditary motor and sensory neuropathy | neuropatia sensitivo-motoria ereditaria |
| health. | hereditary motor and sensory neuropathy | malattia di Charcot-Marie-Tooth |
| health. | hereditary motor and sensory neuropathy | atrofia muscolare peroneale |
| health. | hereditary motor and sensory neuropathy | sindrome di Charcot-Marie-Tooth |
| el. | hermetic motor | motore ermetico |
| gen. | hydraulic controls for machines, motors and engines | comandi idraulici per macchine e motori |
| gen. | hydraulic engines and motors | motori idraulici |
| crim.law. | illicit trafficking in motor vehicles | traffico di autoveicoli rubati |
| el. | induction motor | motore ad induzione |
| el. | induction motor | motore a induzione |
| el. | induction motor meter | contatore a motore d'induzione |
| meas.inst. | integrating motor | motore integratore |
| meas.inst. | integrating motor | motore di misura |
| gen. | International Convention relative to Motor Traffic | Convenzione internazionale per la circolazione automobilistica |
| econ., transp. | International Organisation of Motor Vehicle Manufacturers | Organizzazione internazionale dei costruttori di automobili |
| fin., transp. | international third party motor insurance system | sistema internazionale assicurazione responsabilità civile autoveicoli verso terzi |
| fin., transp. | international third party motor insurance system | sistema della Carta verde |
| med. | involving motor effects of mental activity | psicomotorio |
| gen. | involving motor effects of mental activity | relativo agli effetti motori del cervello |
| med. | KRP motor | motore KRP |
| med. | KRP motor | proteina affine alla chinesina |
| insur., transp. | land motor vehicle | veicolo terrestre automotore |
| insur., transp. | land vehicles other than motor vehicles | veicoli terrestri non automotori |
| stat. | leaded motor gasoline | benzina al piombo |
| industr., construct. | loose cover for motor-cars | copertura per automobili |
| industr., construct. | lower motor bridge | ponte inferiore del motore |
| med. | lung motor | polmone d'acciaio |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova |
| earth.sc., el. | magnet for small high power density motors | magnete per piccoli motori di elevata potenza |
| el. | main pole of a motor | polo principale di un motore |
| el. | manual operation of motor drive mechanism | comando manuale del meccanismo di comando a motore |
| transf. | manual operation of motor-drive mechanism | comando manuale del dispositivi di |
| stat. | manufacture of bodies for motor vehicles,and trailers and caravans | costruzione di carrozzerie e cassoni ribaltabili |
| stat. | manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof | costruzione di cicli,motocicli e loro componenti |
| stat. | manufacture of motor vehicles and motor vehicle parts and accessories | costruzione di autoveicoli e loro componenti |
| stat. | manufacture of parts and accessories for motor vehicles | costruzione di equipaggiamenti,accessori e componenti per autoveicoli |
| el. | mercury motor meter | contatore motore a mercurio |
| earth.sc., tech. | mercury motor meter | contatore a mercurio |
| el. | metal-clad motor | motore blindato |
| el. | micro-motor | micromotore |
| environ. | minimum motor octane number | numero minimo di ottano motore |
| med. | minor motor epilepsy | spasmo di Salaam (chorea nutans) |
| mun.plan. | mode motor | motore di antenna |
| ed. | motor ability | facoltà motoria |
| med. | motor accident | incidente d'automobile |
| med. | motor activity | attività motoria |
| med. | motor agrammatism | agrammatismo motorio |
| med. | motor alexia | alessia motoria |
| med. | motor aphasia | afasia motoria |
| med. | motor aphasia | afasia espressiva |
| med. | motor aphasia | afasia di Broca |
| med. | motor apraxia | aprassia da innervazione |
| med. | motor apraxia | aprassia motoria |
| med. | motor area | area motoria |
| med. | motor area | corteccia motoria |
| med. | motor asthenopia | astenopia muscolare (astenopia muscularis) |
| nat.sc., agric. | motor-atomizer for cable traction plough | atomizzatore con motore per trazione funicolare |
| agric., mech.eng. | motor bark remover | scortecciatrice |
| agric., mech.eng. | motor bark remover | scortecciatrice a motore |
| astr. | motor breakdown | guasto al motore |
| industr., construct. | motor bridge | ponte del motore |
| fin., transp. | motor car tax | imposta sugli autoveicoli |
| fin., transp. | motor car tax | imposta sui veicoli a motore |
| fin., transp. | motor car tax | imposta sulle automobili |
| hobby, transp. | motor car tourism | turismo motorizzato |
| hobby, transp. | motor caravan | veicolo abitabile per vacanza |
| med. | motor cell | neurone motorio |
| med. | motor center | centro motore |
| industr., construct. | motor clamp | brida di fissaggio del motore |
| earth.sc., mech.eng. | motor clamp | morsettiera del motore |
| el. | motor combination | accoppiamento dei motori |
| med. | motor conduction velocity | velocita di conduzione motoria |
| med. | motor control | controllo motorio |
| antenn. | motor-control unit | cassa d'alimentazione |
| automat. | motor control-field voltage | tensione di campo di comando di un motore |
| automat. | motor controller | combinatore di motore |
| min.prod., tech. | motor controller | dispositivo di manovra dei motori |
| el. | motor converter | convertitrice in cascata |
| med. | motor co-ordination | coordinazione motoria |
| med. | motor coordination | coordinazione motoria |
| industr., construct. | motor core | nucleo del motore |
| med. | motor cortex | area motoria |
| med. | motor cortex | corteccia motoria |
| law | motor cycle insurance | assicurazione motociclette |
| med. | motor decussation | incrociamento delle piramidi (decussatio pyramidum) |
| med. | motor decussation | decussazione delle piramidi (decussatio pyramidum) |
| agric. | motor depending power take-off | presa di potenza continua |
| agric. | motor depending power take-off | presa di movimento dal motore |
| med. | motor domain | dominio motore |
| transf. | motor-drive mechanism | dispositivi di manovra a motore |
| earth.sc., el. | motor-drive mechanism | comando a motore |
| agric. | motor-driven combine | mietitrebbiatrice trainata a motore ausiliario |
| chem., el. | motor-driven compressor | compressore con motore elettrico |
| CNC | motor-driven final controlling element | gruppo finale con motore |
| astr. | motor-driven impersonal | micrometro impersonale a motore |
| agric. | motor driven seed cleaner | pulitrice a motore per sementi |
| agric. | motor driven suction collector | motoaspiratore |
| agric. | motor driven suction collector | aspiratore-raccoglitore |
| el. | motor driven switchgroup | combinatore a motore |
| gen. | motor driven swivel lid | coperchio rotante azionato da un motore |
| met. | motor-driven welder | motosaldatrice |
| met. | motor driven welding machine | gruppo convertitore rotante per saldatura |
| met. | motor-driven welding machine | motosaldatrice |
| met. | motor driven welding set | gruppo convertitore rotante per saldatura |
| agric. | motor duster | impolveratrice a motore |
| health. | motor dysfunction | turba motoria |
| health. | motor dysfunction | turba della motricità |
| CNC | motor element | elemento motore |
| med. | motor end-plate | sinapsi neuromuscolare |
| med. | motor end-plate | placca motrice |
| med. | motor end-plate | placca terminale |
| med. | motor end-plate | giunzione mioneurale |
| med. | motor end-plate | giunzione neuromuscolare |
| astr. | motor failure | guasto al motore |
| automat. | motor-field control | regolazione del campo del motore |
| gen. | motor fire engines | autopompe da incendio |
| energ.ind. | motor gasoline | benzina auto |
| energ.ind., mech.eng. | motor gasoline | carburante per motori |
| energ.ind., mech.eng. | motor gasoline | benzina per motori |
| el. | motor-generator | gruppo elettrogeno |
| el. | motor generator | gruppo convertitore |
| met. | motor-generator body | cassa del motore generatore |
| earth.sc. | motor generator flywheel set | gruppo motogeneratore a volano |
| agric., construct. | motor grader | lama livellatrice |
| agric., construct. | motor grader | lama livellatrice semovente |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | mungitrice con serbatoio ad ara in cui la pressione dell'aria è ricondotta a O,5 atmosfere |
| agric. | motor hoe with drive wheels | motocoltivatore a ruote motrici |
| agric. | motor hoe with driven wheel | motozappatrice con ruota motrice |
| agric. | motor hoe with single carrying wheel | motozappatrice con ruota portante |
| econ., transp. | motor industry | settore automobilistico |
| med. | motor innervation | innervazione motrice |
| insur., transp. | motor insurance | assicurazione per veicoli a motore |
| agric. | motor lawn mower | motofalciatrice da giardino |
| industr., construct. | motor magnet | calamita del motore |
| el. | motor meter | contatore motore |
| tech. | motor meter | contatore a motori |
| industr., construct. | motor module spring-clip | chiavetta del modulo motore |
| industr., construct. | motor module spring-clip rivet | ribattino della chiavetta del modulo motore |
| agric. | motor mower with binder attachment | motofalciatrice con dispositivo di legatura |
| agric. | motor mower with binder attachment | motofalcialegatrice |
| agric. | motor mower with centre drive | motofalciatrice frontale |
| agric. | motor mower with centre drive | motofalciatrice a comando centrale |
| agric. | motor mower with side drive | motofalciatrice laterale |
| agric. | motor mower with side drive | motofalciatrice a comando laterale |
| agric. | motor mower with windrowing attachment | motofalciatrice con dispositivo andanatore |
| agric. | motor mower with windrowing attachment | motofalciandanatrice |
| med. | motor nerve | nervo motorio (nervus motorius) |
| med. | motor nerve | nervo motore |
| med. | motor neuron | neurone motore |
| med. | γ-motor neuron | γ-motoneurone |
| med. | γ-motor neuron | gamma-motoneurone |
| med. | α-motor neuron | α-motoneurone |
| med. | α-motor neuron | alfa-motoneurone |
| med. | motor neuron disease | malattia dei motoneuroni |
| health. | motor neuron diseases | malattia dei motoneuroni |
| med. | motor neuron pool | pool motoneuronico |
| health. | motor neurone | motoneurone |
| health. | motor neurone disease | malattia dei motoneuroni |
| med. | motor neuropathy | neuropatia motore |
| med. | motor nucleus | nucleo motore (nucleus motorius) |
| med. | motor nucleus of facial nerve | nucleo facciale (nucleus nervi facialis) |
| med. | motor nucleus of facial nerve | nucleo del nervo facciale (nucleus nervi facialis) |
| med. | motor nucleus of trigeminal nerve | nucleo masticatore (nucleus motorius nervi trigemini) |
| med. | motor nucleus of trigeminal nerve | nucleo motore del nervo trigemino (nucleus motorius nervi trigemini) |
| med. | motor oculi | terzo nervo cranico (nervus oculomotorius) |
| med. | motor oculi | nervo oculomotore comune (nervus oculomotorius) |
| chem., mech.eng. | motor oil | olio per motore |
| tech. | motor oil | olio per il motore |
| patents. | motor oils | olii per motori |
| CNC | motor operator | elemento avviatore di un motore |
| agric., construct. | motor patrol | lama livellatrice |
| agric., construct. | motor patrol | lama livellatrice semovente |
| industr., construct. | motor pinion | pignone del motore |
| med. | motor plate | placca terminale |
| med. | motor plate | placca motrice |
| med. | motor plate | placca nervosa terminale |
| astr. | motor power | potenza del motore |
| med. | motor protein | proteina motore |
| med. | motor protein | motore proteico |
| stat., mater.sc. | motor-pump set | gruppo motopompe |
| med. | motor region | regione rolandica |
| med. | motor root | radice motore (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| med. | motor root | radice motrice (radix anterior, radix motoria) |
| med. | motor root | radice anteriore (radix anterior, radix motoria) |
| med. | motor root of spinal nerve | radice motoria del nervo spinale (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
| med. | motor root of spinal nerve | radice ventrale del nervo spinale (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
| med. | motor root of spinal nerve | radice anteriore del nervo spinale (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
| med. | motor root of the ciliary ganglion | radice breve |
| el. | motor running capacitor | condensatore statico per motori |
| earth.sc., el. | motor running capacitor | condensatore fisso per motori |
| el. | motor set | gruppo motore |
| health. | motor skill | capacità motoria |
| med. | motor skill | abilità motoria |
| agric. | motor spade digger | vangatrice a movimento alternativo |
| med. | motor speech area | centro verbomotore di Broca |
| med. | motor speech area | centro della parola |
| med. | motor speech center | area di Broca |
| med. | motor speech center | centro di Broca |
| med. | motor speech center | centro motorio della parola |
| med. | motor speech centre | centro verbomotore |
| med. | motor speech centre | centro di Broca |
| med. | motor speech centre | area estesa di Broca |
| energ.ind., mech.eng. | motor spirit | carburante per motori |
| energ.ind. | motor spirit | benzina per motori |
| econ. | motor spirit | alcol per trazione |
| energ.ind. | motor spirit | benzina auto |
| med. | "motor spot" | placca terminale |
| el. | motor starter | regolatore di avviamento |
| earth.sc., el. | motor starting capacitor | condensatore per avviamento motori |
| earth.sc., mech.eng. | motor submersible in oil | motore sommerso nell'olio |
| industr., construct. | motor support bridle | brida d'appoggio del motore |
| med. | motor system | sistema motorio |
| agric. | motor-threshing machine | mototrebbiatrice |
| met. | motor tor polishing | motore per levigare |
| el. | motor-type watthourmeter | wattorametro a motore |
| telecom. | motor uniselector | selettore a motore |
| med. | motor unit | motoneurone |
| earth.sc., el. | motor unit | attuatore elettrico semplice |
| med. | motor unit | unità motrice |
| med. | motor unit | neurone motore |
| environ. | motor vehicle A road vehicle driven by a motor or engine, especially an internal-combustion engine | veicolo a motore |
| econ. | motor vehicle | veicolo a motore |
| tech. | motor vehicle body | carrozzeria |
| patents. | motor-vehicle cleaning and polishing | pulizia e lucidatura di veicoli a motore |
| law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | assicurazione autoveicoli contro tutti rischi |
| crim.law. | motor vehicle crime | criminalità connessa al traffico di veicoli rubati |
| fin. | motor vehicle distribution agreement | accordo per la distribuzione di autoveicoli |
| fin., transp. | motor vehicle duty | imposta sulle automobili |
| fin., transp. | motor vehicle duty | imposta sui veicoli a motore |
| fin., transp. | motor vehicle duty | imposta sugli autoveicoli |
| environ. | motor vehicle emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust | emissioni di veicoli a motore |
| environ. | motor vehicle emission | emissioni di veicoli a motore |
| environ., industr. | Motor Vehicle Emissions Group | gruppo "Emissioni dei veicoli a motore" |
| environ. | motor vehicle exhaust gas | gas di scarico dei veicoli a motore |
| environ. | motor vehicle exhaust gas Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles | gas di scarico dei veicoli a motore |
| gen. | motor vehicle immobiliser | sistema di blocco del motore |
| gen. | motor vehicle immobiliser | immobilizzatore |
| environ. | motor vehicle industry | industria dei veicoli a motore |
| environ. | motor vehicle industry No definition needed | industria dei veicoli a motore |
| econ. | motor vehicle industry | industria automobilistica |
| econ. | motor vehicle insurance | assicurazione automobilistica |
| law, tech., mech.eng. | motor vehicle insurance | assicurazione autoveicoli |
| fin. | motor vehicle intermediary | intermediario nella compravendita di autoveicoli |
| law, insur., transp. | motor vehicle liability | responsabilità civile, autoveicoli terrestri |
| gen. | motor vehicle liability insurance | assicurazione responsabilità civile auto |
| fin. | motor vehicle liability insurance | assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli |
| fin. | motor vehicle liability insurance | assicurazione della responsabilità civile automobilistica |
| gen. | motor vehicle liability insurance | assicurazione R.C. auto |
| patents. | motor vehicle maintenance | manutenzione di veicoli a motore |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair | manutenzione e riparazione di veicoli a motore |
| gen. | motor vehicle maintenance and repair | manutenzione e riparazione di automobili |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair services | servizi di manutenzione e riparazione di veicoli a motore |
| law | motor vehicle passenger insurance | assicurazione delle persone trasportale in automobile |
| environ. | motor vehicle pollution Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles | inquinamento da automobili |
| environ. | motor vehicle pollution | inquinamento da automobili |
| econ. | motor vehicle pollution | inquinamento automobilistico |
| stat., transp. | motor-vehicle population | autoveicoli in circolazione |
| patents. | motor-vehicle rental | noleggio di veicoli a motore |
| patents. | motor vehicle repair | riparazione di veicoli a motore |
| fin. | motor vehicle servicing agreement | accordo per il servizio di vendita di autoveicoli e di assistenza alla clientela |
| fin., transp. | motor vehicle tax | imposta sui veicoli a motore |
| fin., transp. | motor vehicle tax | imposta sulle automobili |
| fin., transp. | motor vehicle tax | imposta sugli autoveicoli |
| fin. | Motor Vehicle Tax Exemption of Foreigners Decree | Decreto sull'esenzione dalla tassa di circolazione sugli autoveicoliper stranieri |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | motor vehicle taxes | tassa di circolazione sugli autoveicoli |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | motor vehicle taxes | addizionale del 5 sulla tassa di circolazione |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | motor vehicle taxes | accisa sugli autoveicoli |
| gen. | motor vehicle wash | lavaggio di automobili |
| patents. | motor-vehicle washing | lavaggio di veicoli a motore |
| insur., tech. | motor vehicle wreck | carcassa di autoveicolo |
| agric. | motor winch | argano a motore |
| gen. | motors, electric, for land vehicles | motori elettrici per veicoli terrestri |
| gen. | motors, electric, other than for land vehicles | motori elettrici diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | motors for boats | motori di navi |
| gen. | motors for boats | motori di canotti |
| gen. | motors for cycles | motori per cicli |
| gen. | motors, other than for land vehicles | motori diversi da quelli per veicoli terrestri |
| health. | multifocal motor neuropathy | neuropatia motoria multifocale |
| hobby, transp., industr. | outboard motor | motore fuoribordo |
| el. | output of a motor vehicle | potenza di un veicolo motore |
| gen. | owner of motor vehicles | proprietario di autoveic |
| patents. | painting of motor vehicles | verniciatura di veicoli a motore |
| patents. | parts and fittings for motor land vehicles | parti ed accessori per veicoli terrestri a motore |
| patents. | parts and fittings for motor vehicles | parti ed accessori per veicoli a motore |
| hobby | pedal motor car | automobile a pedale |
| med. | peripheral motor neuron | neurone motore periferico |
| med. | peripheral motor neuron | neurone inferiore |
| insur., transp. | person having custody of a motor vehicle | detentore di un veicolo |
| load.equip. | petrol motor | motore a benzina |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | comandi pneumatici per macchine e motori |
| textile | pneumatic motor | motore pneumatico |
| el. | polysolenoid motor | motore polisolenoide |
| met. | portable motor driven cutting machine | carrello automotore per ossitaglio |
| agric. | portable motor scythe | motofalce |
| astr. | power of the motor | potenza del motore |
| health. | psychic and motor functions | psicomotricità |
| health. | psychic and motor functions | funzioni psicomotrici |
| med. | pyramidal motor system | sistema piramidale |
| med. | pyramidal motor system | sistema motorio nuovo |
| med. | pyramidal motor system | sistema corticospinale |
| gen. | radiators cooling for motors and engines | radiatori di raffreddamento per motori |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | registration tax on motor vehicles | tassa di immatricolazione sugli autoveicoli |
| meas.inst. | repeater motor | motore passo a passo |
| mater.sc., el. | resistance to motor fuels | resistenza ai carburanti |
| agric. | ride-on motor mower | mototosatrice con sedile |
| industr. | ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis | motore polifase a corrente alternata del tipo ad isteresi |
| astr. | rocket motor | motore a razzo per combustibili solidi in |
| gen. | rocket motor control | controllo del motore a razzo |
| gen. | rocket motor pack | castello motore a razzo |
| agric. | self propelled motor roller | rullo semovente |
| earth.sc., mech.eng. | self-exciting motor | motore ad eccitazione automatica |
| nat.sc., agric. | self-propelled motor atomizer | atomizzatore semovente |
| earth.sc., mech.eng. | semi-wet motor | motore sommerso a secco |
| nat.sc., transp. | separately excited direct current motor | motore elettrico a corrente continua con eccitazione separata |
| agric. | silage motor chain saw | seghe a motore per insilamento |
| gen. | silencers for motors and engines | marmitte di scarico per motori |
| med. | somatic motor neuron | motoneurone somatico |
| tax., transp. | special motor-vehicle tax | imposta di consumo speciale |
| fin. | special tax on motor cars and motor bicycles | imposta speciale di consumo sulle autovetture e ciclomotori |
| gen. | speed governors for machines, engines and motors | regolatori di velocità di motori |
| gen. | speed governors for machines, engines and motors | regolatori di velocità di macchine e di motori |
| el. | speeder motor | motore variagiri |
| CNC, meas.inst. | split-field motor | motore ad eccitazioni inverse |
| CNC, meas.inst. | split-series motor | motore a doppio campo serie |
| met. | stamping machine driven by electric motor | costipatrice elettrica |
| mater.sc., mech.eng. | start a motor | avviare un motore |
| el. | starter motor with a helicoidal motion | avviatore a movimento elicoidale |
| el. | starter motor with a sliding pinion and a helicoidal motion | avviatore a pignoe scorrevole a movimento elicoidale |
| el. | starter motors | motorino d'avviamento |
| gen. | starters for motors and engines | motorini d'avviamento per motori |
| agric. | starting motor | starter |
| agric. | starting motor | motorino di avviamento |
| agric. | starting motor | avviamento |
| tax. | stationary motor | motore fisso |
| el. | stepper motor | motore passo passo |
| el. | stepper motor | motore a passo |
| el. | stepping motor | motore a passo |
| el. | stepping motor | motore passo passo |
| textile | stepping motor | motore passo a passo |
| mater.sc., mech.eng. | stop a motor | arrestare un motore |
| earth.sc., mech.eng. | submersible motor | motore sommerso nell'acqua |
| earth.sc., mech.eng. | submersible motor | motore sommerso in un liquido |
| energ.ind. | substitute motor fuel | carburante di sostituzione |
| energ.ind. | substitute motor fuel | carburante non petrolifero |
| energ.ind. | substitute motor fuel | carburante complementare |
| energ.ind. | substitute motor fuel | combustibile di sostituzione |
| earth.sc. | superconducting direct-current motor | motore a corrente continua superconduttore |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | surcharge on registration certificates for motor vehicles | tassa addizionale sui certificati di immatricolazione dei veicoli a motore |
| meas.inst. | synchro differential motor | sincroricevitore differenziale |
| meas.inst. | synchro motor | sincroricevitore |
| energ.ind. | synthetic motor-fuel | carburante di sintesi |
| automat. | tap-field motor | motore con commutatore di campo |
| fin., transp. | tax on motor car | imposta sugli autoveicoli |
| fin., transp. | tax on motor car | imposta sui veicoli a motore |
| fin., transp. | tax on motor car | imposta sulle automobili |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | tax on motor vehicles | tassa di circolazione sugli autoveicoli |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | tax on motor vehicles | addizionale del 5 sulla tassa di circolazione |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | tax on motor vehicles | accisa sugli autoveicoli |
| fin. | tax on third-party insurance for motor vehicles, etc. | imposta sull'assicurazione responsabilità civile per veicoli a motore e simili |
| gen. | taxes on motor vehiCles paid by households | tasse di cirColazione degli autoveicoli a carico delle famiglie |
| gen. | taxes on motor vehicles paid by producer units | tasse di circolazione degli autoveicoli a carico delle unità produttive |
| tech., law | Technical Committee - Motor Vehicles | Comitato tecnico - Veicoli a motore |
| met. | the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle | i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni |
| earth.sc. | thermal motor protector | motoprottetore termico |
| el. | three-phase DC motor | motore a corrente continua a tre fasi |
| el. | three-phase direct-current motor | motore a corrente continua a tre fasi |
| industr., construct. | timed balance-motor | bilanciere motore regolato |
| CNC | torque motor | motore a coppia di torsione costante |
| el. | totally-enclosed motor | motore blindato |
| patents. | towing by motor vehicles | rimorchio |
| hobby | toy motor car | veicolo-giocattolo |
| el. | traction motor | motore di trazione |
| el. | triple motor | triplo motore |
| earth.sc., el. | twin motor unit | attuatore elettrico doppio |
| law, transp. | two or three-wheel motor vehicles | veicoli a motore a due o a tre ruote |
| CNC | two-phase induction motor | motore bifase ad induzione |
| gen. | unit of a starter motor and a generator | unione di un avviatore e di una generatrice |
| health., ed. | University Institute of Motor Sciences of Rome | Istituto Universitario di Scienze Motorie di Roma |
| stat. | unleaded motor gasoline | benzina senza piombo |
| tech. | valve motor | motore di valvola |
| textile | variable speed motor | motore a velocità variabile |
| automat., meas.inst. | variable speed motor | motore a velocità regolabile |
| fin. | weight tax on motor vehicles | tassa sul peso degli autoveicoli |
| met. | welding motor generator | gruppo convertitore per saldatura |
| met. | welding set with separate motor and generator on a common baseplate | gruppo convertitore rotante per saldatura con generatrice separata |
| earth.sc., mech.eng. | wet motor | motore sommerso con statore bagnato |
| agric. | wheeled motor hoe | motozappatrice a ruote |
| agric. | wheel-less motor hoe | motozappatrice senza ruota |
| agric. | winch motor | motore di verricello |
| environ., energ.ind. | wind motor | motore eolico |
| gen. | Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles | Gruppo di lavoro " Inquinamento atmosferico da veicoli a motore " |
| insur. | Working Party on Insurance : Insurance against Civil Liability in respect of the Use of Motor Vehicles | Gruppo di lavoro " Assicurazioni : assicurazione della responsabilità civile autoveicoli " |
