| Subject | English | Italian |
| IT, el. | acoustic modem | modem acustico |
| el. | adaptive narrow-band frequency modulation modem | modem adattativo con modulazione di frequenza a banda stretta |
| el. | amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase |
| el. | ANFBM modem | modem adattativo con modulazione di frequenza a banda stretta |
| commun., IT | asynchronous modem | modem asincrono |
| IT | asynchronous modem controller diagnostic | diagnostica di controllore di modem asincroni |
| comp., MS | broadband modem | modem a banda larga (A modem for use on a broadband network. Broadband technology allows several networks to coexist on a single cable. Traffic from one network does not interfere with traffic from another, since the conversations happen on different frequencies, rather like the commercial radio system) |
| comp., MS | cable modem | modem via cavo (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| comp., MS | cable modem | modem via cavo (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| commun., IT | cable modem access | accesso con modem via cavo |
| patents. | computer modems | modem per computer |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | elaboratori elettronici, apparecchi per lelaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer |
| commun., IT | data modem | modem |
| IT | digital modem | Modem numerico |
| comp., MS | fax modem | modem fax (A modem that sends (and possibly receives) data encoded in a fax format (typically CCITT fax format), which a fax machine or another modem decodes and converts to an image) |
| el. | frequency-shift keying modem | modem con modulazione a spostamenti di frequenza |
| commun., IT | full-duplex data transmission modem | modem full duplex su linea a due fili |
| comp., MS | internal modem | modem interno (A modem constructed on an expansion card to be installed in one of the expansion slots inside a computer) |
| commun., IT | low-speed data modem | modulatore di dati a bassa velocità |
| comp., MS | modem compression | compressione modem (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state) |
| commun., IT | modem configuring | configurazione del modem |
| IT, el. | modem eliminator | modem nullo |
| el. | modem receiver | ricevitore del modem |
| IT, el. | modem-repeater | rigeneratore modem |
| comp., MS | modem server | server modem (A server that manages a group of modems. When someone on a network dials out from a computer, or dials in to a computer from another location, the server provides the next available modem to make the connection) |
| commun., IT | modem-stored number | numero preregistrato |
| IT | modem with carrier | modem con memoria |
| IT | null modem | modem nullo |
| commun., IT | parameter negotiation between modems | adattamento dei parametri fra modems |
| commun. | PSTN modem | modem PSTN |
| commun. | public-switched-telephone-network modem | modem PSTN |
| el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi |
| IT | pulse code modulation modem | modem a modulazione di impulsi in codice |
| IT | pulse code modulation modem | modem PCM |
| met. | Swedish modem bloomery fire | fuoco d'affinaggio Lancashire |
| IT, el. | synchronous modem | modem sincrono |
| el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi |
