| English | Italian |
| Aggregate Measure of Support AMS | misura aggregata di sostegno |
| agreed restraint measure | misura restrittiva convenuta |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Codice sulle sovvenzioni e sui diritti compensativi |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | accordo SPS |
| Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie |
| anti-subsidy measure | misura di compensazione |
| anti-subsidy measure | misura compensativa |
| Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | Comitato SPS |
| Committee on Trade Related Investment Measures | Comitato per le misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali |
| countervailing measure | misura compensativa |
| countervailing measure | misura di compensazione |
| Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari |
| Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes | Dichiarazione sulle misure commerciali adottate per motivi di bilancia dei pagamenti |
| domestic support measure | misura di sostegno interno |
| emergency safeguard measure | misure di salvaguardia in situazioni di emergenza |
| measures maintained under balance-of-payments provisions or under other general, non-agriculture-specific provisions of GATT 1994 | misure mantenute in virtù di disposizioni adottate ai fini della bilancia dei pagamenti o di altre disposizioni generali, non specificamente relative all'agricoltura, del GATT 1994 |
| non-tariff measures maintained through State-trading enterprises | misure non tariffarie mantenute tramite imprese commerciali di Stato |
| one-time non-recurring measure | misura una tantum e non ricorrente |
| other non-exempt measures | altre misure non esenti |
| pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | lotta contro parassiti e malattie, ivi comprese misure sia generali sia relative a singoli prodotti, in particolare sistemi di preallarme, quarantena e eradicazione |
| special requirements related to border measures | disposizioni speciali in materia di misure alla frontiera |
| voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties | autolimitazione delle esportazioni e misure analoghe alla frontiera eccetto i dazi doganali ordinari |
