| English | Italian |
| a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure | un dosimetro a termoluminescenza per la misura della dose di esposizione integrata |
| abatement measures | misure di abbattimento |
| Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comitato consultivo sulle azioni per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea |
| agri-environment measure | misura agroambientale |
| agri-environment measure | misura agro-ambientale |
| agri-environmental measure | misura agroambientale |
| agri-environmental measure | misura agro-ambientale |
| agro-environmental measure | misura agroambientale |
| agro-environmental measures | interventi agro-ambientali |
| anti-erosion measures | lotta contro l'erosione |
| antilarval measures | misure contro le larve |
| anti-malaria measures | misure antimalariche |
| anti-pollution measures | azioni al fine di lottare contro l'inquinamento |
| assessment of the environmental impact of Community measures | valutazione dell'impatto ambientale delle misure comunitarie |
| assist measure | misura assist |
| calibration of measuring equipment The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements | calibratura degli apparecchi di misura |
| calibration of measuring equipment | calibratura degli apparecchi di misura |
| compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources | misura compensativa |
| compensatory measure | misura compensativa |
| control measure | misura di controllo |
| co-op measure | misura co-op |
| cost of pollution abatement measures | costi di abbattimento |
| dust emission measuring system | sistema per la misurazione delle emissioni di polvere |
| emergency relief measure | misura di soccorso di emergenza |
| end-of-pipe measure | intervento a valle |
| environmental impact of Community measures | impatto ambientale delle misure comunitarie |
| fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays | camere di ionizzazione a parete liquida per la dosimetria dei raggi X deboli |
| general supporting measure | strumento d'appoggio orizzontale |
| hail protection measures | azioni di difesa antigrandine |
| integral anti-malaria measures | bonifica integrale |
| measures for agro-environment | interventi agro-ambientali |
| measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere | misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera |
| measuring instrument No definition needed | strumento di misura |
| measuring method | metodo di misura |
| measuring method No definition needed | metodo di misura |
| measuring pit | vasca di misurazione |
| measuring programme | programma di misura |
| measuring programme No definition needed | programma di misura |
| measuring station | stazione di misura |
| mitigation measure Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment | misura attenuativa |
| mitigation measure | misura attenuativa |
| mitigation measures | misura di mitigazione |
| no regrets measure | misura "senza rimpianto" |
| no regrets measure | misura "no regret" |
| noise abatement measure | misura di protezione antifonica |
| no-regret measure | misura "senza rimpianto" |
| no-regret measure | misura "no regret" |
| planning measure | misura pianificatoria |
| planning measure A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future | misura pianificatoria |
| pollution control measure | lotta contro l'inquinamento |
| pollution control measures | misure anti-inquinamento |
| pollution control measures | controlli antinquinamento |
| post Chernobyl measures | azione post-Cernobil |
| prevention measure | misura di prevenzione |
| prevention measure Measures taken in advance to prevent the occurrence of disasters or similar emergencies | misura di prevenzione |
| preventive health measure | misura sanitaria preventiva |
| preventive measure | azione di prevenzione |
| preventive measure | azione preventiva |
| proposal for legally binding measures | proposta normativa |
| protection and restriction measures | provvedimenti di protezione e restrizione |
| protective measure Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment | misura di protezione |
| reference measuring method | metodo di misurazione di riferimento |
| restoration measure Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health | misura di risanamento |
| restoration measure | misura di risanamento |
| safety measure An action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | misura di sicurezza |
| sewage flow measuring chamber | stazione idrometrica |
| starter measure | misura starter |
| technical measure for the conservation of fishery resources | misura tecnica di conservazione delle risorse ittiche |
| traffic control measure | misura di controllo del traffico |
| traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | misura di controllo del traffico |
| waste minimisation, prevention, prevention measures | riduzione al minimo dei rifiuti, prevenzione dei rifiuti, misure di prevenzione dei rifiuti |
