| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | certificated maximum capacity | capacità massima certificata |
| tech., el. | equivalent utilisation period at maximum output capacity | durata di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile |
| tech., el. | equivalent utilization period at maximum output capacity | durata di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile |
| med. | maximum breathing capacity | ventilazione massima al minuto |
| med. | maximum breathing capacity | ventilazione polmonare massima |
| el. | maximum capacity | potenza massima accumulabile di una centrale |
| mech.eng. | maximum capacity | capacità massima |
| commun., el. | maximum capacity | potenza massima accumulabile di una unità |
| commun., el. | maximum capacity | massima potenza elettrica possibile |
| commun., transp. | maximum capacity | capacità possibile |
| el. | maximum capacity | massima potenza elettrica possibile di una centrale |
| el. | maximum capacity in continuous operation | massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo |
| el., construct. | maximum capacity of a hydro-installation | massima potenza elettrica possibile di un impianto idroelettrico |
| el.gen. | maximum capacity of a power station | potenza massima accumulabile di una unità |
| energ.ind. | maximum capacity of a thermal unit | potenza efficiente di una sezione termoelettrica |
| energ.ind. | maximum capacity of a thermal unit | massima potenza elettrica possibile termoelettrica |
| el.gen. | maximum capacity of a unit | potenza massima accumulabile |
| med. | maximum capacity of hemoglobin for binding oxygen | capacità dell'Hb per l'O 2 |
| stat., el. | maximum capacity of interconnection | potenza massima di interconnessione |
| commun., el. | maximum electric capacity | massima potenza elettrica possibile |
| el. | maximum electric capacity | potenza massima accumulabile di una centrale |
| commun., el. | maximum electric capacity | potenza massima accumulabile di una unità |
| el. | maximum electric capacity | massima potenza elettrica possibile di una centrale |
| med. | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | FEF75 |
| med. | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | MEF75 |
| med. | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | FEF25 |
| med. | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | MEF25 |
| med. | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | FEF50 |
| med. | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | MEF50 |
| med. | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 50% della capacità vitale |
| med. | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | flusso espiratorio massimo al 50% della capacità vitale |
| med. | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 25% della capacità vitale |
| med. | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | flusso espiratorio massimo al 25% della capacità vitale |
| med. | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 75% della capacità vitale |
| med. | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | flusso espiratorio massimo al 75% della capacità vitale |
| el. | maximum output capacity | potenza netta |
| environ. | maximum radiological capacity | capacità radiologica limite |
| life.sc. | maximum water capacity | capacità di ritenzione di umidità |
| met. | the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine | capacità massima di saldatura per una cadenza dataespressa in unità di superficie riferita all'acciaio dolce |
| met. | the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine | cadenza oraria massima di saldatura per una sezione data |
| el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità |
| el. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of more units | durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità di un complesso di unità |
| el. | utilisation period at maximum capacity of more units | durata di un complesso di gruppi |
| el. | utilisation period at maximum capacity of one unit | durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of one unit | durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità |
| el. | utilization factor of the maximum capacity of a unit | coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo |
| el. | utilization period at maximum capacity of more units | durata di un complesso di gruppi |
| el. | utilization period at maximum capacity of one unit | durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo |
