| Subject | English | Italian |
| agric. | adjustable marker | marcatore regolabile |
| agric. | adjustable marker | marcasolchi regolabile |
| chem., el. | aerial marker | segnale per aerei |
| pwr.lines. | aircraft warning marker for conductor and earth wire | dispositivo di segnalazione diurna di conduttore o fune di guardia |
| nat.sc. | antibiotic resistance marker | marcatore di resistenza agli antibiotici |
| industr. | antibiotic resistance marker gene | gene marcatore della resistenza agli antibiotici |
| patents. | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | materiali per artisti, ovvero gessi colorati, evidenziatori, matite colorate, pitture, pennelli, fogli o manifesti prestampati da colorare o dipingere |
| commun., transp. | azimuth marker | indicatore di azimut |
| agric. | ball marker | palla de marcatura |
| hobby | ball type marker | contatore di punti a palle |
| comp., MS | basic marker map | mappa con indicatori di base (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| IT, tech. | beginning-of-tape marker | segnatura di inizio-nastro |
| IT, tech. | beginning-of-tape marker | marca di inizio nastro |
| hobby | billiard markers | dispositivi per segnare i punti ai biliardi |
| med., environ. | biochemical marker | marcatore biochimico |
| med. | biologic marker | indicatore biologico |
| med. | biologic marker | biomarcatore |
| med., life.sc. | biological marker | biomarker |
| med., life.sc. | biological marker | marcatore biologico |
| med., life.sc. | biological marker | biomarcatore |
| med., unions., environ. | biological marker of exposure | biomarker di esposizione |
| med., unions., environ. | biological marker of exposure | marcatore biologico di esposizione |
| med., unions., environ. | biological marker of exposure | biomarcatore di esposizione |
| automat. | blanked frequency marker | marca da soppressione dell'impulso di ritorno |
| earth.sc. | blanking markers | tecnica delle tracce di soppressione |
| earth.sc. | blanking markers | tecnica dei segnali di soppressione |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti |
| transp. | boundary marker | segnale di delimitazione |
| commun., transp. | boundary markers | segnali di delimitazione |
| commun., transp. | boundary radio marker | marker di pista |
| commun., transp. | boundary radio marker | cinesino |
| commun., transp. | boundary radio marker | localizzatore di pista |
| agric. | brand marker and branding iron | marchio a fuoco |
| med. | cellular marker | marcatore cellulare |
| comp., MS | change marker | indicatore di revisione (An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation) |
| transp. | circle marker | localizzatore circolare |
| cultur., life.sc. | collimating markers | repères,fiducial marks |
| cultur., life.sc. | collimating markers | marche di collimazione |
| life.sc. | compilation of allelic frequencies of genetic markers | sunto delle frequenze alleliche dei marcatori genetici |
| med. | cosegregation of genetic markers | cosegregazione dei marcatori genetici |
| nat.sc. | cross reactive marker | marcatore interferente |
| textile | cutting marker | apparecchio per segnare il taglio |
| med. | cytotoxic marker | marcatore citotossico |
| comp., MS | data marker | indicatore di dati (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value) |
| industr., construct. | date marker | datario |
| IT, dat.proc. | decimal marker | simbolo decimale |
| IT, dat.proc. | decimal marker | separatore decimale |
| IT, dat.proc. | decimal tab marker | marcatore di tabulazione decimale |
| industr., construct., met. | defect marker | marcatore dei difetti |
| comp., MS | destruction marker | indicatore di eliminazione (In a collaboration diagram, a marker used to indicate object roles and association roles, or links, that are destroyed during the operation) |
| med. | differentiation marker | marcatori di differenziazione |
| transp. | directional marker | indicatore di direzione |
| agric. | disc marker | marcasolco a disco |
| agric. | disk marker | marcasolco a disco |
| transp., avia. | distance marker | segnale di distanza |
| transp., avia. | distance marker | numero di distanza |
| life.sc. | DNA marker | marcatore di DNA |
| agric. | drill marker | scavallatore |
| agric. | drill marker with driven discs | scavatore con dischi azionati |
| antenn. | electronic marker-generator | generatore elettronico di riferimento |
| commun. | emphasised marker | marcatore evidenziato |
| commun. | emphasised second marker | marcatore di secondo livello evidenziato |
| commun. | emphasized marker | marcatore evidenziato |
| commun. | emphasized second marker | marcatore di secondo livello evidenziato |
| transp. | en route marker beacon | radiofaro di rotta a segnalazione verticale |
| commun., el. | en route marker beacon | radiofaro verticale di rotta |
| IT | end-of-data marker | marca di fine dati |
| IT | end-of-file marker | marca di fine flusso |
| IT | end-of-file marker | marca di fine archivio |
| IT | end-of-file marker | indicatore di flusso |
| IT | end-of-file marker | indicatore di fine archivio |
| IT, dat.proc. | end-of-line marker | indicatore di fine riga |
| IT, dat.proc. | end-of-line marker | marcatore di fine riga |
| commun., IT | end-of-message marker | segnatura di fine-messaggio |
| IT, dat.proc. | end-of-paragraph marker | marcatore di fine paragrafo |
| IT, dat.proc. | end-of-paragraph marker | indicatore di fine paragrafo |
| IT, dat.proc. | end-of-record marker | marcatore di fine record |
| IT, dat.proc. | end-of-record marker | indicatore di fine record |
| IT, tech. | end-of-reel marker | marca di fine nastro |
| IT, dat.proc. | end-of-section marker | marcatore di fine sezione |
| IT, dat.proc. | end-of-section marker | indicatore di fine sezione |
| comp., MS | end-of-sector marker | indicatore di fine sezione (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| IT, tech. | end-of-tape marker | marca di fine nastro |
| transp., agric., el. | end-outline marker lamp | luce d'ingombro |
| transp., el. | end-outline marker lamp | luce di ingombro |
| health. | enzymatic marker | marcatore enzimatico |
| transp. | fan marker | segnalatore a ventaglio |
| commun., transp. | fan marker | radiofaro di segnalazione a ventaglio |
| commun., transp. | fan marker | marker a ventaglio |
| gen. | felt flow-tip marker | pennarello |
| gen. | felt flow-tip marker | penna a feltro |
| industr., construct. | felt marker | stilografo a feltro |
| gen. | felt-tip marker | pennarello |
| gen. | felt-tip marker | penna a feltro |
| industr. | felt-tipped marker | pennarello a feltro |
| transp., el. | fender marker | indicatore d'ingombro |
| industr. | fibre-tipped marker | pennarello a fibra |
| IT | field marker | segnale di campo |
| IT | field marker | marcatore di campo |
| IT | field marker | delimitatore di campo |
| transp. | fixed distance marker | marker dei 300 metri |
| gen. | flow-tip marker | penna a feltro |
| gen. | flow-tip marker | pennarello |
| commun. | frequency marker | marcatore di frequenza |
| el., meas.inst. | frequency marker | marca di frequenza |
| el., meas.inst. | frequency marker generator | generatore marcatore di frequenza |
| mech.eng. | gage marker | truschino |
| social.sc. | gender equality policy marker | indicatore sulla politica di parità di genere |
| social.sc. | gender marker | indicatore sulla politica di parità di genere |
| gen. | Gender-Age Marker | indicatore per genere ed età |
| health. | genetic diversity marker | marcatore della diversità genetica |
| med. | genetic marker | marcatore genico |
| med. | genetic marker | marcatore genetico |
| IT | group marker | contrassegno di gruppo |
| IT | group marker | delimitatore di gruppo |
| life.sc., transp. | guide markers for snow clearing | delineatore per neve |
| tech., construct. | hanging marker | stadia verticale |
| tech., construct. | hanging marker | stadia a pendolo |
| agric. | hay-cock marker | abbicatrice |
| gen. | hemline markers | segnatori per il cucito |
| med. | his 1-7 marker | marcatore his 1-7 |
| health. | HLA marker | marcatore HLA |
| health. | human lymphocyte antigen marker | marcatore HLA |
| IT | index marker | foro indice |
| IT | index marker | marcatore di indice |
| IT | index marker | foro di riferimento |
| commun., transp. | inner boundary marker | radiofaro interno di segnalazione |
| commun., transp. | inner boundary marker | inner marker |
| transp. | inner marker | radiosegnalatore interno |
| transp. | inner marker | localizzatore interno |
| transp. | inner marker | radiofaro di segnalazione interno |
| transp. | inner marker beacon | radiofaro di segnalazione interno |
| commun., el. | inner marker beacon | radiofaro verticale interno |
| gen. | laser target marker | designatore laser |
| meas.inst. | light marker | punto luminoso |
| meas.inst. | light marker galvanometer | galvanometro a punto luminoso |
| agric. | lister marker | solcatore |
| agric. | lister marker | corrugatore |
| agric. | lister marker | assolcatore |
| agric. | lister marker | tracciatore |
| med. | lymphocyte marker | marcatore dei linfociti |
| med. | lymphocyte marker | indicatore linfocitario |
| med. | lymphocyte marker | marcatore linfocitario |
| transp. | marker antenna | antenna del segnalatore |
| transp. | marker beacon | radiofaro di segnalazione |
| radio | marker beacon | faro di segnalazione |
| gen. | marker beacon | radiofaro verticale |
| transp., avia. | marker beacon receiving system | sistema di ricezione da radiofaro verticale |
| transp. | marker beacon system | radiofaro avvisatore |
| transp., nautic., fish.farm. | marker buoy | boa da segnale |
| transp., nautic., fish.farm. | marker buoy | boa di segnalamento |
| fin. | marker crude | greggio di riferimento |
| med. | marker enzyme | enzima tracciante |
| med. | marker enzyme | enzima marcatore |
| med. | marker for cardiac damage | marcatore per lesione cardiaca |
| gen. | marker for dioxin contamination | marcatore per la contaminazione da diossina |
| health., pharma. | marker for infection | marcatore di infezione |
| agric. | marker for plant trays | perforatore per placche di propagazione |
| commun., IT | marker frame | immagine di riferimento |
| med. | marker gene | marker |
| med. | marker gene | gene marker |
| gen. | marker gene | gene marcatore |
| gen. | marker gene | gene dominante |
| health. | marker gene for selection | gene marcatore di selezione |
| med. | marker hom 3-10 | marcatore hom 3-10 |
| met. | marker horizon | orizzonte guida |
| health. | marker in epidemiological studies | marcatore epidemiologico |
| nat.sc. | marker interval | intervallo caratteristico |
| transp., el. | marker lamp | luci di ingombro |
| transp. | marker lamp | segnale di coda di un treno |
| commun., transp. | marker lamp | segnale di coda |
| commun., transp. | marker light | luce ausiliaria di indicazione |
| transp., el. | marker light | indicatore d'ingombro |
| light. | outline marker light | luce di ingombro |
| textile | marker making | marcare |
| comp., MS | marker map | mappa con indicatori (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| agric. | marker margarine | rivelatore |
| health. | marker of infection | marcatore prognostico |
| health. | marker of infection | marcatore dell'evoluzione dell'infezione |
| health. | marker of resistance to antibiotics | marcatore di resistenza agli antibiotici |
| med. | marker of vitamin status | marcatore del livello di vitamina |
| lab.law. | marker-off | tracciatore meccanico |
| lab.law. | marker-off | tracciatore di strutture metalliche |
| lab.law. | marker-off | tracciatore calderaio |
| lab.law. | marker-out | tracciatore meccanico |
| transp. | marker post | paletto indicatore |
| light. | marker post | paletto segnaletico |
| life.sc., transp. | marker post for snow clearing | delineatore per neve |
| fin. | marker price | prezzo marker |
| IT | marker pulse | impulso di tracciatura |
| IT | marker pulse | impulso di segnale |
| transp. | marker radio beacon | radiofaro di segnalazione |
| commun., transp. | marker radio beacon | radiosegnalatore |
| med. | marker rescue | recupero di un marcatore |
| pharma., IT, dat.proc. | marker residue | residuo marcatore |
| commun., transp. | marker signal | segnale del radiofaro |
| el. | marker space | spazio di separazione |
| textile | marker stencil | marcatore |
| transp. | marker stone | cippo di confine |
| commun. | marker system | sistema a marcaggio |
| construct. | marker system | sistemi a segnali |
| pharma., health., anim.husb. | marker vaccine | vaccino marcatore |
| stat. | marker variable | variabile fittizia |
| math. | marker variable | variabile binaria |
| med. | marker with low mutation rate | marcatore a bassa frequenza di mutazione |
| med. | marker X syndrome | sindrome del X fragile |
| med. | marker X syndrome | sindrome di Martin-Bell |
| med. | marker X syndrome | FMR1 |
| med. | marker X syndrome | sindrome del cromosama X fragile |
| nat.sc. | marker year | anno caratteristico |
| transp. | middle marker | radiofaro di segnalazione intermedio |
| commun., transp. | middle marker | radiofaro intermedio di segnalazione |
| commun., transp. | middle marker | radiosegnalatore intermedio |
| commun., transp. | middle marker | middle marker |
| transp. | middle marker beacon | radiofaro intermedio ad emissione verticale per segnalazione di verticale |
| transp. | middle marker beacon | radiofaro di segnalazione intermedio |
| commun., el. | middle marker beacon | radiofaro verticale intermedio |
| nat.sc. | molecular marker | marcatore molecolare |
| med. | molecular marker | marker molecolare |
| law | moving of boundary markers | rimozione di termini |
| law | moving of national boundary markers | rimozione di termini di confine pubblici |
| commun., transp. | north marker | segnalatore del nord |
| health. | nutritional marker | marcatore nutritivo |
| commun., transp. | obstruction marker | segnalazione visiva di ostacolo |
| transp. | obstruction markers | segnalazioni visive di ostacolo |
| med. | oncogene marker | marcatori tumorali |
| transp., avia. | outer marker | outer marker |
| transp. | outer marker | radiofaro di segnalazione esterno |
| transp., avia. | outer marker | radiofaro esterno di segnalazione |
| transp. | outer marker beacon | radiofaro esterno a segnalazione verticale |
| transp. | outer marker beacon | radiofaro di segnalazione esterno |
| commun., el. | outer marker beacon | radiofaro verticale esterno |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | outline marker light | luce d'ingombro |
| gen. | p-marker | indicatore sintagmatico |
| industr., construct., chem. | pad marker | tampone marcatore |
| IT, dat.proc. | page number marker | marcatore di paginazione |
| IT, dat.proc. | page number marker | indicatore di numerazione pagina |
| textile | pattern marker | tracciatore di modelli |
| commun., IT | PBX marker | selettore PBX |
| health., life.sc., environ. | phenotypic and genetic markers | marcatori fenotipici e genetici |
| health., nat.sc. | phenotypic marker | marcatore fenotipico |
| commun., IT | phrase marker | albero sintattico |
| gen. | phrase marker | indicatore sintagmatico |
| nat.sc. | potential cross reactive marker | marcatore potenzialmente interferente |
| med. | proliferation marker | markers di proliferazione |
| med. | proliferation marker | marcatori di proliferazione |
| light. | raised pavement marker | borchia di segnalazione |
| commun., el. | range marker | marcatore di distanza |
| industr., construct. | ream markers | marcarisme |
| industr., construct. | ream markers | marcatore delle risme |
| transp., mil., grnd.forc., el. | rear corner marker lamp | fuoco di sagome |
| med. | reference marker | marcatore di riferimento |
| fin., IT | relay marker | apparato di compressione |
| health. | resistance marker | marcatore di resistenza agli antibiotici |
| nat.sc. | resistance marker | marcatore di resistenza |
| health., life.sc., environ. | resistance markers | marcatore di resistenza |
| agric. | reversible marker bar | marcasolco reversibile |
| commun. | ribbon-marker | nastrino |
| agric. | row marker | allineatore |
| agric. | row marker | marcasolco |
| agric. | row marker | tracciatore |
| comp., MS | ruler guide marker | indicatore della guida del righello (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |
| transp. | runway marker | segnalatore di ingresso in pista |
| el. | screen marker | riferimento di misura dei tempi |
| el. | screen marker | marcatempo |
| el. | second marker | marcatore di secondi |
| med. | selectable marker | marcatore genetico |
| med. | selectable marker | marcatore genico |
| med. | serological marker | marcatore sierologico |
| transp., el. | side marker lamp | luce di posizione laterale |
| commun., el. | side marker lamp | luce di posizione |
| railw., sec.sys. | signal marker board | tavola di orientamento |
| anim.husb. | sire sine marker | marcatore della monta |
| anim.husb. | sire sine marker | marcatore del toro |
| hobby | slide type marker | contatore di punti a cursore |
| industr., construct. | spirit based felt marker | pennarello con punta in feltro all'alcool |
| commun. | start of message marker | segnatura di inizio-messaggio |
| commun., el. | step-strobe marker | marcatore stroboscopico a gradini |
| commun. | strobe marker | marcatore stroboscopico |
| health., pharma. | surrogate marker | punto finale convenzionale |
| med. | surrogate markers | markers di sostituzione |
| transp. | tail-end marker lineside detector | posto di controllo del segnalamento di coda |
| commun., transp. | taxi channel markers | seegnali per canale di circolazione |
| earth.sc. | technique of the blanking markers | tecnica delle tracce di soppressione |
| earth.sc. | technique of the blanking markers | tecnica dei segnali di soppressione |
| mech.eng., construct. | terminal marker | marcaterminali |
| hobby, transp. | thread marker | marchio di identificazione |
| el. | time marker | riferimento di misura dei tempi |
| el. | time marker | marcatempo |
| earth.sc. | timing marker | marcatempo |
| earth.sc. | timing marker | temporizzatore |
| med. | transposon marker | marcatore del trasposone |
| med. | tumor marker | marcatore tumorale |
| health., life.sc., R&D. | tumour marker | marcatore tumorale |
| health., life.sc., R&D. | tumour marker | proteina marcatore tumorale |
| health. | tumour marker | indicatore tumorale |
| health., life.sc., R&D. | tumour marker protein | marcatore tumorale |
| health., life.sc., R&D. | tumour marker protein | proteina marcatore tumorale |
| chem. | unselected markers | marcatori non selezionati |
| tech., construct. | vertical marker | stadia a pendolo |
| tech., construct. | vertical marker | stadia verticale |
| life.sc. | visibility marker | oggetto-riferimento di visibilità |
| industr., construct. | water based felt marker | pennarello con punta in feltro all'acqua |
| commun., el. | well-strobe marker | marcatore stroboscopico a discontinuità rettangolare |
| gen. | Z marker beacon | radiofaro verticale tipo Z |
| IT, dat.proc. | zero point marker | origine |
| IT, dat.proc. | zero point marker | marcatore del punto zero |
