| Subject | English | Italian |
| astr. | altitude of the luminous layer | altezza dello strato di chiarore |
| astr. | altitude of the luminous layer | altezza dello strato emittente |
| astr. | altitude of the luminous layer | altezza dello strato luminoso |
| transp. | ambient luminous intensity | luminenza periferica |
| light. | amplitude of fluctuation of the luminous flux of a source run on alternating current | ampiezza di fluttuazione del flusso luminoso |
| earth.sc. | amplitude of fluctuation of the luminous intensity | ampiezza della fluttuazione periodica dell'intensità luminosa |
| el. | asymmetrical luminous intensity distribution | ripartizione asimmetrica dell'intensità luminosa |
| gen. | beacons, luminous | segnali luminosi |
| transp., mil., grnd.forc., el. | coefficient of luminous intensity | coefficiente d'intensità luminosa |
| light. | coefficient of luminous intensity of a retroreflector | coefficiente di intensità luminosa |
| el. | coefficient of reflex luminous intensity | coefficiente di intensità luminosa rinviata da un catadiottro |
| el. | coefficient of reflex luminous intensity | coefficiente di intensità luminosa |
| astr. | diffuse luminous surface | DS |
| astr. | diffuse luminous surface | velo luminoso diffuso |
| light. | spatial distribution of luminous intensity of a source | ripartizione dell’intensità luminosa spaziale |
| antenn. | dynamic luminous sensitivity | sensibilità luminosa dinamica |
| gen. | house numbers of metal, non-luminous | numeri di case non luminosi in metallo |
| el. | knee luminous flux | sensibilità al gomito |
| el. | knee luminous flux | flusso luminoso al gomito |
| astr. | less luminous supergiants | supergiganti deboli |
| el. | lower hemispherical luminous flux | flusso luminoso emisferico inferiore |
| astr. | luminous band | banda luminosa |
| gen. | luminous box | lanterna |
| el. | luminous ceiling | soffitto luminoso |
| lab.law. | luminous colour | colore della segnaletica |
| light. | luminous perceived colour | colore luminoso |
| industr., construct., mech.eng. | luminous dial | quadrante luminoso |
| earth.sc., industr., construct. | luminous dose | quantità luminosa |
| el. | luminous efficacy | efficienza luminosa |
| el. | luminous efficacy | coefficiente di visibilità |
| light. | luminous efficacy of a source | efficienza luminosa |
| light. | luminous efficacy of radiation | coefficiente di visibilità di una radiazione |
| astr. | luminous efficiency | efficienza luminosa |
| astr. | luminous efficiency | potere luminoso |
| astr. | luminous efficiency | rendimento fotometrico |
| astr. | luminous efficiency | equivalente fotometrico della radiazione |
| earth.sc., el. | luminous efficiency | fattore di visibilità |
| light. | luminous element | elemento luminoso |
| el. | luminous element | corpo luminoso |
| astr. | luminous emittance | emittanza luminosa specifica |
| astr. | luminous emittance | emittanza luminosa |
| astr. | luminous emittance | raggianza |
| astr. | luminous energy | energia luminosa |
| astr. | luminous energy | quantità di luce |
| el. | luminous environment | ambiente luminoso |
| earth.sc., el. | luminous excitation | eccitazione luminosa |
| earth.sc. | luminous exitance | emettenza luminosa |
| light. | luminous exposure | esposizione luminosa |
| chem., el. | luminous flame | fiamma di diffusione |
| met. | luminous flame | fiamma illuminante |
| chem., el. | luminous flame | fiamma bianca |
| chem., el. | luminous flame | fiamma luminosa |
| hobby | luminous float | galeggiante luminoso |
| nat.sc., el. | luminous flux | flusso luminoso |
| earth.sc. | luminous flux density | flusso luminoso areico |
| el. | luminous flux intensity | intensita di flusso luminoso |
| light. | luminous flux maintenance factor | fattore di mantenimento del flusso |
| earth.sc. | luminous flux surface density | flusso luminoso areico |
| gen. | luminous house numbers | numeri per le case, luminosi |
| gen. | luminous house numbers | numeri luminosi per le case |
| earth.sc., el. | luminous indicator | indicatore luminoso |
| agric. | luminous influence | azione luminosa |
| phys.sc., el. | luminous intensity | intensità luminosa |
| el. | luminous intensity distribution curve | curva fotometrica |
| astr. | luminous layer | strato luminoso |
| astr. | luminous layer | strato di chiarore |
| astr. | luminous layer | strato emittente |
| astr. | luminous material | materia luminosa |
| astr. | luminous matter | materia luminosa |
| med. | luminous organ | fotoforo |
| el. | luminous overtaking signal | segnalatore luminoso di sorpasso |
| chem. | luminous paint | pittura luminescente |
| pack. | luminous paint | vernice fosforescente |
| gen. | luminous paper | carta luminosa |
| gen. | luminous paper | carta luminescente |
| gen. | luminous paving | lastricati luminosi |
| gen. | luminous paving | lastricati illuminanti |
| chem. | luminous pigment | pigmento luminescente |
| life.sc. | luminous pillar | colonna luminosa |
| environ. | luminous pollution | inquinamento luminoso |
| transp. | luminous range | portata luminosa |
| med. | luminous rays | raggi luminosi |
| med. | luminous rays | raggi di luce |
| earth.sc. | luminous sector flux | flusso luminoso diedrico lineico |
| el. | luminous sensitivity | sensibilità luminosa |
| med. | luminous sensitivity | fotosensibilità |
| med. | luminous sensitivity | sensibilità alla luce |
| med. | luminous sensitivity | fotosensitività |
| industr., construct. | luminous skeleton cannoned hour hand | lancetta delle ore a tubo scheletrica luminosa |
| industr., construct. | luminous skeleton cannoned minute hand | lancetta dei minuti a tubo scheletrica luminosa |
| industr., construct. | luminous skeleton hour hand | lancetta delle ore scheletrica luminosa |
| industr., construct. | luminous skeleton minute hand | lancetta dei minuti scheletrica luminosa |
| chem., el. | luminous source | sorgente luminosa |
| astr. | luminous standard | sorgente campione |
| gen. | luminous tubes for lighting | tubi luminosi per l'illuminazione |
| gen. | luminous tubes for lighting | tubi luminosi per illuminazione |
| phys.sc. | mean spherical luminous intensity | intensità luminosa media sferica |
| meas.inst. | measurement of luminous intensity | misura dell'intensità luminosa |
| astr. | most luminous super giants | supergiganti luminose |
| astr. | non-luminous | oscuro |
| astr. | non-luminous | non lucente |
| astr. | non-luminous | non luminoso |
| gen. | non-luminous and non-mechanical signs not of metal | segnalatori non luminosi e non meccanici non metallici |
| light. | non-luminous perceived colour | colore non luminoso |
| earth.sc. | nonself-luminous perceived color | colore percepito di un corpo illuminato |
| earth.sc. | nonself-luminous perceived colour | colore percepito di un corpo illuminato |
| astr. | over-luminous star | stella superluminosa |
| med. | Politzer luminous cone | riflesso luminoso |
| med. | Politzer luminous cone | cono di Politzer |
| med. | Politzer luminous cone | cono di luce |
| industr., construct. | pressed cannon luminous skeleton centre second hand | lancetta dei secondi al centro tubo imbutito scheletrica luminosa |
| el. | primary luminous standard | campione fotometrico primario |
| light. | rated luminous flux of a type of lamp | flusso luminoso nominale |
| astr. | relative luminous efficiency of radiation | fattore di visibilità relativa di una radiazione monocromatica |
| transp., tech., law | relative spectral luminous efficiency | efficienza luminosa spettrale relativa |
| industr., construct. | riveted cannon luminous skeleton centre second hand | lancetta dei secondi al centro tubo ribadito scheletrica luminosa |
| gen. | road signs, luminous or mechanical | colonnine stradali luminose o meccaniche |
| light. | rotationally symmetrical luminous intensity distribution of a source | ripartizione a simmetria di rotazione |
| astr. | self-luminous | lucente di luce propria |
| earth.sc. | self-luminous perceived color | colore percepito di un corpo luminoso |
| earth.sc. | self-luminous perceived colour | colore percepito di un corpo luminoso |
| astr. | self-luminous train | scia luminosa |
| gen. | signalling panels, luminous or mechanical | pannelli di segnalazione luminosi o meccanici |
| gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal | pannelli di segnalazione non luminosi né meccanici non metallici |
| gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | pannelli di segnalazione non luminosi, non meccanici in metallo |
| gen. | signals, luminous or mechanical | segnalazioni luminose o meccaniche |
| gen. | signs, luminous | insegne luminose |
| gen. | signs, non-luminous and non-mechanical not of metal, for roads | paracarri stradali non luminosi e non meccanici non metallici |
| gen. | signs, non-luminous and non-mechanical, of metal | segnaletica non luminosa e non meccanica in metallo |
| gen. | signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads | paracarri stradali non luminosi e non meccanici in metallo |
| el. | spectral luminous efficiency | fattore spettrale di visibilità |
| el. | spectral luminous efficiency for an individual observer | fattore spettrale di visibilità per un osservatore individuale |
| antenn. | static luminous sensitivity | sensibilità luminosa statica |
| astr. | sub-luminous star | stella sottoluminosa |
| astr. | super-luminous star | stella superluminosa |
| el. | surface of luminous intensity distribution | superficie fotometrica |
| el. | symmetrical luminous intensity distribution | ripartizione simmetrica dell'intensità luminosa |
| el. | threshold luminous flux | sensibilità |
| el. | threshold luminous flux | soglia di flusso luminoso |
| astr. | under-luminous star | stella sottoluminosa |
| el. | upper hemispherical luminous flux | flusso luminoso emisferico superiore |
| industr., construct. | watch with luminous dial and hands | orologio a quadrante e lancette luminosi |
