losses – phrases

Terms for subject Marketing containing losses | all forms | exact matches only

English	Italian
accumulated losses	perdita a nuovo
to approve the annual balance sheet and profit and loss account	approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
balance of loss brought forward	perdita a nuovo
balance sheet showing a loss	bilancio passivo
balance sheet showing a loss	bilancio deficitario
to bear a loss	sostenere una perdita
to bear a loss	subire una perdita
to bear a loss	sopportare una perdita
book loss	perdita contabile
book loss on realisation	utile/perdita di realizzo
capital loss	perdita di capitale
deductible loss	perdita detraibile
deduction of losses with reincorporation	deduzione delle perdite con reintegrazione
extra-territorial loss	perdita extraterritoriale
forecast profit-and-loss account	conto economico preventivo
franchise budget and profit-and-loss manual	manuale economico e finanziario del franchising
gain from disposal loss from disposal	utile/perdita di realizzo
gross operating loss or profit	risultato lordo d'esercizio
to incur a loss	sopportare una perdita
to incur a loss	sostenere una perdita
to incur a loss	subire una perdita
loss carried forward	perdita a nuovo
loss carried over	perdita a nuovo
loss for the period	perdita netta complessiva
loss for the period	perdita di esercizio
loss in nominal value	perdita di valore nominale
loss in real value	perdita di valore reale
loss leader pricing	rivendita in partita
loss leading	rivendita in partita
loss of capital	perdita di capitale
loss of market value	perdita di valore venale
loss on inventory	differenza valore inventario
loss set-off	compensazione delle perdite
losses,depreciation and provisions	perdite,ammortamenti e accantonamenti
losses on amounts due from group companies	perdite sui crediti connessi a delle partecipazioni
losses on irrecoverable debts	perdite su crediti in sofferenza
losses on receivables	perdite su crediti
losses,provisions and sundry amounts written off	perdite,ammortamenti e accantonamenti
to make a loss	sostenere una perdita
to make a loss	subire una perdita
to make a loss	sopportare una perdita
net loss	perdita di esercizio
net loss	perdita netta complessiva
net loss on disposal of securities	minusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
offsetting of losses	compensazione delle perdite
passive loss	perdita patrimoniale
passive loss	perdita passiva
to play a part in generating the profits or losses	concorrere alla formazione dei risultati
post-delivery losses	perdita di merci dopo la consegna
profit and loss statement	conto economico
prohibiting the resale of goods at a loss	divieto di rivendita in perdita
provision for loss in value of customer accounts	1)fondo svalutazione crediti verso clienti
provision for loss in value of products	fondo svalutazione magazzino
provision for loss in value of products	accantonamento fondo svalutazione prodotti
provision for loss in value of stock of goods for resale	fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci
provision for loss in value of stock of goods for resale	accantonamento fondo svalutazione prodotti
provision for loss in value of sundry debtor accounts	fondo svalutazione crediti commerciali
provision for loss in value of work in progress for goods	fondo svalutazione magazzino
provision for loss in value of work in progress for goods	accantonamento fondo svalutazione prodotti
provision for loss in value of work in progress for services	fondi rischi contrattuali lavori in corso
provision for loss in value of work in progress for services	accantonamento fondo rischi contrattuali lavori in corso su ordinazione
provisions for loss in value of investments	fondo svalutazione valori mobiliari di investimento
provisions for loss in value of securities	fondo svalutazione valori mobiliari
provisions for loss in value of stock and work in progress	fondo svalutazione magazzino
realised losses on exchange	perdite su cambi
to record a loss	registrare una perdita
to record a loss	presentare una perdita
to record a loss	accusare una perdita
release of previous year's provisions for possible losses	utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
sale at a loss	vendita sottocosto
sale at a loss	svendita
selling at a loss	vendita sottocosto
to set the losses against its profits	compensazione fra gli utili e le perdite
share of losses from joint ventures	quota-parte dei risultati su operazioni fatte in comune
to show a loss	accusare una perdita
to show a loss	presentare una perdita
to show a loss	registrare una perdita
specific loss reserve	riserva su perdite specifiche
translation gains or losses on consolidation	utili e perdite sui cambi di consolidamento
treatment of losses of subsidiaries	presa in considerazione delle perdite delle affiliate stabilite all'estero
unavoidable net losses	perdita netta inevitabile
unidentified loss reserve	riserva su perdite non identificate

Get short URL