| Subject | English | Italian |
| engl. | First Lord of the Treasury | Premier |
| gen. | First Lord of the Treasury | Primo Ministro |
| gen. | House of Lords | Camera dei Lord |
| gen. | in the year of Our Lord | dopo Cristo (post Christum, post Christum natum) |
| law | Law Lord | Lord Giurista |
| law | Law Lord | Membro giurista della Camera dei Lord |
| law | Law Lord | Lord Giudiziario |
| social.sc. | Lay Lords | Membri laici della Camera dei Lord |
| social.sc. | Lay Lords | Lord Temporali |
| law, engl. | Lord Advocate | Lord Advocate |
| gen. | Lord Chairman of Committees | Lord Presidente delle Commissioni |
| gen. | Lord Chancellor | Lord Cancelliere |
| nat.res. | Lord Derby's flying squirrel | anomaluro derbiano (Anomalurus derbianus) |
| gen. | Lord Great Chamberlain of England | Lord Gran Ciambellano d'Inghilterra |
| gen. | Lord High Chancellor of Great Britain | Lord Cancelliere |
| law | Lord High Chancellor's Office | Ministero di Grazia e Giustizia |
| engl. | Lord High Treasurer | Premier |
| gen. | Lord High Treasurer | Primo Ministro |
| engl. | Lord High Treasurer of Great Britain | Premier |
| gen. | Lord High Treasurer of Great Britain | Primo Ministro |
| environ., nat.res. | Lord Howe Island wood hen | rallo di Lord Howe (Gallirallus sylvestris) |
| environ., nat.res. | Lord Howe rail | rallo di Lord Howe (Gallirallus sylvestris) |
| nat.res. | Lord Howe wood rail | rallo di Lord Howe (Tricholimnas sylvestris) |
| law | Lord Justice | Lord d'Appello |
| law | Lord Justice | Barone della Camera dei Lord incaricato di aiutare questi ultimi durante l'audizione degli appelli |
| law | Lord Keeper of the Great Seal | Lord Guardasigilli |
| law | Lord Keeper of the Great Seal | Guardasigilli |
| gen. | Lord Keeper of the Great Seal | Lord Custode del Grande Sigillo |
| law | Lord of Appeal | Barone della Camera dei Lord incaricato di aiutare questi ultimi durante l'audizione degli appelli |
| law | Lord of Appeal | Lord d'Appello |
| law | Lord of Appeal in Ordinary | Barone della Camera dei Lord incaricato di aiutare questi ultimi durante l'audizione degli appelli |
| law | Lord of Appeal in Ordinary | Lord d'Appello |
| gen. | Lord President of the Council | Lord Presidente del Consiglio |
| gen. | Lord Privy Seal The Viscount Cranborne | Lord del Sigillo privato |
| gen. | Lord Privy Seal | Lord del Sigillo privato |
| gen. | Lord's Resistance Army | Esercito di resistenza del Signore |
| engl. | Lord Treasurer | Premier |
| gen. | Lord Treasurer | Primo Ministro |
| nat.sc., agric. | lords-and-ladies | aro (Arum maculatum) |
| nat.res. | lords-and-ladies | gigaro (Arum maculatum Lin., Arum maculatum) |
| social.sc. | Lords Spiritual | Lord Spirituali |
| social.sc. | Lords Temporal | Lord Temporali |
| social.sc. | Lords Temporal | Membri laici della Camera dei Lord |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department | Sottosegretario di Stato presso il Lord Cancelliere |
| gen. | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Primo Ministro, Primo Lord del Tesoro e Ministro della funzione pubblica |
| gen. | Second Lord of the Treasury | Cancelliere dello Scacchiere |
| gen. | Secretary to the Lord Great Chamberlain | Segretario del Lord Gran Ciambellano |
| law | that is my case, my Lord | piaccia al tribunale accogliere le mie conclusioni |
| polit. | United Kingdom House of Lords | Camera dei Lord del Regno Unito |
