Subject | English | Italian |
fin. | admission of securities to official listing | ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | ammissione in borsa di valori mobiliari |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale |
IT, dat.proc. | annotation listing | lista di annotazioni |
fin., commun. | application for admission to official listing | domanda di ammissione alla quotazione ufficiale |
IT | assembly listing | lista di assemblaggio |
law, fin. | backdoor listing | quotazione alla porta di servizio |
gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I |
gen. | companies listed on stock exchanges | società quotate in borsa |
fin. | companies with listed securities | società facenti appello al pubblico risparmio |
fin. | companies with listed securities | società con valori mobiliari ammessi a quotazione |
law, fin. | company listed on a stock exchange | società quotata |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | società quotata |
cultur. | computer listing | listing di ordinatore |
fin. | condition governing admission to listing | condizione di ammizzione alla quotazione |
gen. | country of listing | paese di quotazione |
fin. | cross-listing of derivatives contracts | quotazione incrociata di contratti derivati |
UN | de-listing | cancellazione dall'elenco |
gen. | to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in .... | sviluppare, potenziare e ampliare la cooperazione nei settori non elencati .... |
comp., MS | List Builder Subscriber | iscritto a List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
cultur., construct. | listed building | monumento nazionale |
fin. | listed call | opzione di acquisto su titolo quotato |
law, fin. | listed company | società quotata |
commun., IT | listed directory number service | servizio di indirizzamento ad operatore attraverso numero telefonico di direttorio |
agric. | listed land | aratura a prose orizzontali |
construct. | listed monument | monumento storico |
fin. | listed option | contratto a premio autorizzato |
fin. | listed physical bond | obbligazione materiale quotata |
fin. | listed price | valore di borsa |
fin. | listed price | valore del corso |
fin. | listed put | opzione di vendita su titolo quotato |
fin. | listed put option | opzione di vendita su titolo quotato |
fin. | listed security | titolo quotato in borsa |
fin. | listed security | valori mobiliari quotati in borsa |
fin. | listed security | titolo ammesso a quotazione |
fin. | listed security | titolo quotato |
law | listed stock | valori ammessi alla quotazione di borsa |
law | listed stock | titoli ammessi alla quotazione di borsa |
fin. | listed stocks | azioni quotate |
fin. | listed warrant | warrant quotato in Borsa |
market. | listing fee | compenso per l'inclusione nel listino |
fin. | listing of national currencies on foreign exchange markets | quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi |
fin. | listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | prospetto da pubblicare per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale |
IT, dat.proc. | listing quality | qualità bozza |
stat. | listing unit | unità di tabulazione |
polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II |
commun., IT | multiple listed directory number service | servizio di numero multiplo di direttori |
fin. | officially listed security | titolo quotatoufficialmente |
nucl.phys. | physical inventory listing | situazione dell'inventario fisico |
fin. | request for listing | domanda di ammissione |
fin., commun. | right to listing | diritto alla quotazione |
fin. | securities not officially listed | titolo non quotato ufficialmente |
fin. | securities not officially listed | titolo non quotato |
fin., life.sc. | security admitted to official listing | valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale |
fin. | security issued by a company listed on a stock exchange | titolo emesso da una società quotata in borsa |
fin. | stock exchange listing particulars | prospetto d'ammissione alla quotazione ufficiale ad una borsa valori |
econ. | stock-exchange listing | quotazione in borsa |
fin. | stock-exchange listing particulars | prospetto di ammissione alla quotazione ufficiale |
work.fl. | systematic listing | lista sistematica |
gen. | these countries are listed in Annex IV to this Treaty | questi Paesi sono enumerati nell'elenco che costituisce l'allegato IV del presente Trattato |
gen. | Working Party on Products not listed in Annex I | Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I" |
gen. | Working Party on Products not listed in Annex II | gruppo "prodotti non compresi nell'Allegato II" |