| Subject | English | Italian |
| med. | acting like adrenaline | adrenergico |
| gen. | acting like adrenaline | con effetti simili all'adrenalina |
| gen. | affixing marks, labels and other like distinguishing signs on their packaging | apposizione di marchi, etichette o altri simili segni distintivi sui loro imballaggi |
| commun., IT | antenna-like structure | struttura simile ad un'antenna |
| health. | anterior pituitary-like hormone | gonadotropina corionica |
| agric. | auger-like bottom | corpo elicoidale |
| agric. | auger-like bottom | corpo a versoio allungato |
| med. | bacteria-like | batterioide |
| gen. | bacteria-like | come un batterio |
| fin. | bank-like institution | istituzione di carattere bancario |
| law | bankruptcy or like proceedings | procedura di fallimento o procedure analoghe |
| law | bankruptcy or like proceedings | procedura di fallimento e procedure analoghe |
| patents. | bankruptcy or like proceedings | procedura di fallimento o procedura analoga |
| life.sc., construct. | basin-like pit | trincea di ravvenamento a pareti verticali |
| med. | belt-like hip bandage | cintura pelvica |
| med. | boil-like | pustoloso |
| gen. | boil-like | relativo ad una pustula |
| med. | bulb like | bulbiforme |
| med. | capsule like | a forma di capsula |
| med. | capsule like | capsulare |
| nat.res., fish.farm. | carp and carp-like-fish | ciprinidi (Cyprinidae, Cypriniformes) |
| nat.res., fish.farm. | carp and carp-like-fish | cipriniformi (Cyprinidae, Cypriniformes) |
| nat.sc., agric. | carp-like fish | cipriniformi (Cypriniformes) |
| agric. | catcher like inverted umbrella | recettore ad ombrellone capovolto |
| commun. | chlorophyll-like pigment image | immagine di pigmenti tipo clorofilla |
| med. | cholera-like vibrios | vibrioni simil-colera |
| med. | coin-like | nummulare |
| gen. | coin-like | a forma di moneta |
| mech.eng. | comb-like cutter blade | pettine a denti taglienti |
| astr. | comet-like nebula | nebulosa cometoide |
| fin. | convertible bonds are treated as debt securities if they trade like debt securities and as equities if they trade like equities | le obbligazioni convertibili sono considerate come titoli di debito oppure come titoli di capitale a seconda del modo in cui esse si comportano sul mercato |
| med. | cord-like | restiforme |
| med. | cord-like | funicolare |
| med. | curare like | curaromimetico |
| med. | curare like | curarosimile |
| med. | curare like | curarico |
| commun. | DECT-like carrier | portante tipo DECT |
| commun. | DECT-like physical packet interferer | segnale di pacchetto fisico d'interferenza tipo DECT |
| med. | diabolo-like deformation of a vertebral body | vertebre a diabolo |
| el. | diamond-like semiconductor | semiconduttore simile al diamante |
| chem. | dioxin-like compound | composto diossina-simile |
| chem. | dioxin-like PCB | congenere di PCB diossina simile |
| chem. | dioxin-like PCB | PCB diossina-simile |
| chem. | dioxin-like PCB congener | congenere di PCB diossina simile |
| chem. | dioxin-like PCB congener | PCB diossina-simile |
| med. | dream-like feeling | depersonalizzazione |
| med. | dream-like imagery | visioni oniriche |
| commun., industr., construct. | dress like morocco | marocchinare |
| med. | enterochromaffin-like cells | cellule di Kulchitsky |
| med. | enterochromaffin-like cells | cellule enterocromaffini |
| agric. | espalier-like vineyard or fruit boom | barra irrorante per colture a spalliera |
| chem. | ester-like derivative | derivato sotto forma di estere |
| astr. | fan-like | forma di ventaglio |
| astr. | fan-like | a ventaglio |
| med. | feather-like | a forma di penna |
| med. | feather-like | penniforme |
| med. | feather-like | pennato |
| fish.farm. | Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes | Manuale operativo per le statistiche e il campionamento dei tonnidi e delle specie affini nell'Oceano Atlantico |
| med. | finger-like | digitale |
| med. | finger-like | digitiforme |
| gen. | flesh-like | carnoso |
| industr., construct. | flow like staple | fiocco stopposo |
| nat.res. | fowl-like birds | galliformi (Galliformes) |
| interntl.trade. | GATT Countries and countries accorded like treatment | paesi GATT ed equiparati |
| econ. | grant-like contribution | contributo assimilabile a sovvenzione |
| med. | grape-cluster-like | botrioide |
| med. | grape-cluster-like | uvaceo |
| med. | grape-cluster-like | racemoso |
| nat.sc., agric. | grass-like plant | pianta graminiforme |
| earth.sc. | gum-like mass | massa gommosa |
| environ. | Gum-like retardants | Ritardanti più viscosi |
| med. | hairpin-like structure | struttura a forcina per capelli |
| med. | ham-like spleen | milza lardacea |
| med. | ham-like spleen | milza amiloide |
| med. | heart-like | cuoriforme |
| med. | heparin-like | eparino-simile |
| med. | herpes-like | erpetiforme |
| med. | hoof-like | a forma di zoccolo |
| med. | hoof-like | ungulato |
| nat.sc., agric. | horn like pleurotus | pleurotus imbutiforme (Pleurotus cornucopiae) |
| med. | hydra-like animals | Idrozoi |
| chem. | hydrogen-like atom | atomo idrogenoide |
| law, engl. | in like manner | mutatis mutandis (mutatis mutandis) |
| med. | insulin-like | simile all'insulina |
| med. | insulin-like growth factor | fattore di crescita simile all'insulina |
| med. | insulin-like growth factor 1 | insulin like growth factor |
| med. | insulin-like growth factor | IGF |
| med. | insulin-like growth factor | fattore di crescita insulina-simile |
| med. | insuline-like growth factor | fattore di crescità insulino-simile |
| commun. | interfering DECT-like carrier | portante tipo DECT interferente |
| med. | jelly-like | gelatinoso |
| commer. | jute-like fibre | fibre analoghe alla iuta |
| med. | killer cell immunoglobulin-like receptor | KIR |
| med. | killer cell immunoglobulin-like receptor | recettore inibitore killer |
| agric. | knife-like blade | dente tagliente |
| agric. | knife-like blade | dente a coltello |
| nat.sc., chem. | leached mull-like rendzina moder | moder di rendzina lisciviato sotto forma di mull |
| social.sc. | lemming-like behavior | istinto gregario |
| social.sc. | lemming-like behavior | comportamento emulativo |
| gen. | like-minded group | gruppo dei "like-minded" |
| market. | like or directly competing products | prodotti similari o direttamente concorrenti |
| commer., fin. | like or directly competitive product | prodotto similare o prodotto direttamente concorrente |
| interntl.trade. | like or directly competitive products | prodotti simili o direttamente concorrenti |
| fin., polit., interntl.trade. | like product | "prodotto simile" "produit similaire" |
| IT, dat.proc. | like-search | ricerca approssimata |
| interntl.trade. | like services and service suppliers | analoghi servizi e fornitori di servizi |
| med. | lip-like | labiato |
| commun., IT | loop-like structure | struttura ad anello |
| industr., construct. | make like parchment | pergamenare |
| med. | man-like | antropoide |
| med. | man-like | antropomorfo |
| med. | map-like skull | cranio a carta geografica |
| life.sc. | metaphase-like stage of mitosis | stadio di mitosi di tipo metafasico |
| med. | milk-like | latteo |
| transp., mater.sc. | mirror-like surfacing | finitura a specchio |
| leath. | moccasin-like upper | tomaia tipo mocassino |
| med. | morphine-like drug | narcotico |
| stat., scient. | Moses rank-like dispersion test | test di dispersione di Moses |
| nat.sc., chem. | mull-like rendzina moder | moder di rendzina sotto forma di mull |
| health. | mycoplasma-like organisme | organismo del tipo micoplasma |
| med. | myelin-like | mielinico |
| med. | myofibroblast-like | simile ai miofibroblasti |
| med. | myofibroblast-like | miofibroblastico-simile |
| med. | needle-like | aghiforme |
| health. | neuron-like circuit | circuito di tipo neuronico |
| health. | neuron-like circuit | circuito a rete neuronico |
| health. | neuron-like circuit | circuito "neuronico" |
| gen. | neuron-like processing element | unità di elaborazione analoga a un neurone |
| commun., IT | noise-like interference | interferenza a carattere di rumore |
| commun., IT | noise-like reflection | riflessione come rumore |
| commun., IT | noise-like signal | segnale con caratteristiche di rumore |
| el. | noise-like thermal emission | emissione termica con caratteristica di disturbo |
| el. | noise-like thermal emission | emissione termica a carattere di rumore |
| chem. | non-dioxin-like PCB | policlorobifenile non diossina-simile |
| chem. | non-dioxin-like PCB | PCB non diossina-simile |
| chem. | non-dioxin-like polychlorinated biphenyl | policlorobifenile non diossina-simile |
| chem. | non-dioxin-like polychlorinated biphenyl | PCB non diossina-simile |
| astr. | nova-like | novoide (variable) |
| med. | opal-like | opalescente |
| gen. | opal-like | dall'apparenza opaca del latte |
| med. | opium-like drug | oppiato |
| gen. | opium-like drug | sedativo |
| fin. | option-like product | prodotti assimilabili alle opzioni |
| commun. | packet-like data transmission | trasmissione di dati a pacchetto |
| med. | parahormone-like | paratormone-simile |
| industr., construct. | parchment-like | pergamenaceo |
| construct. | park-like development | parco residenziale |
| pharma., chem. | paste-like substance | sostanza pastosa |
| environ. | paste-like waste | rifiuto pastoso |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | rifiuto pastoso |
| met. | patch-like | a pezzi |
| med. | pemphigus like | pemfigoide |
| environ., nat.res., fish.farm. | perch-like fish | perciformi (Perciformes) |
| nat.sc., agric. | perch-like fish | Perciformi (Perciformes) |
| nat.sc., chem. | plate-like microtexture | microtessitura lamellare |
| soil. | plate-like structure | struttura stratificata |
| nat.sc., chem. | platy-like microtexture | microtessitura lamellare |
| med. | pleuropneumonia-like Organismus | organismi P.P.L. |
| med. | pouch like | a forma di marsupio |
| med. | pouch like | a forma di tasca |
| met. | pumicestone like | spugnoso |
| construct. | residential estate in park-like surroundings | parco residenziale |
| med. | ribbon-like bandelette keratitis | cheratite nastriforme |
| med. | ribbon-like bandelette keratitis | cheratite fascicolare |
| med. | ring-like | circolare |
| med. | ring-like | anulare |
| med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | cranio a spazzola |
| med. | root-like | rizoide |
| med. | rosacea-like dermatitis | dermatite del tipo rosacea |
| med. | rosette-like | a forma di rosetta |
| nat.sc., agric. | rye-like brome | forasacco segalino (Bromus secalinus) |
| nat.sc., agric. | rye-like brome | bromo segalino (Bromus secalinus) |
| med. | saddle-like | a sella |
| agric. | salt-like fertilizer | fertilizzatore salino |
| agric. | salt-like fertilizer | fertilizzatore cristallino |
| agric. | saw shaped like a knife | sega a forma di coltello |
| agric. | scaly cone-like flower of the hop plant | fiore conico e scaglioso della pianta del luppolo |
| met. | sheaf-like structure | struttura a covoni |
| textile | silk-like | similseta |
| agric., chem. | solvent like flavour | sapore di solvente |
| med. | spear-like | lanciforme |
| commun., IT | speech-like sound | suono simile alla parola |
| commun., IT | speech-like sound | suono simile al suono vocale |
| med. | spindle-like | fusiforme (fusiformis) |
| med. | spine-like | a forma di spina |
| med. | spine-like | acantaceo |
| med. | spine-like | spinoso |
| med. | spring-like phenomenon | asinergia cerebellare |
| agric., mech.eng. | sprocket-like wheel | disco scanalato |
| commun., IT | star-like network | rete a stella |
| met. | star like sparks | scintille a Stella |
| met. | star like sparks | faville a Stella |
| health. | step-like filter | filtro a gradinata |
| health. | step-like filter | filtro in cuneo |
| health. | step-like filter | filtro a cuneo |
| med. | steppe-like | stepposo |
| med. | stone-like | pietroso |
| med. | stone-like | litoide |
| chem. | tent-like roofing | copertura a tenda |
| agric., mech.eng. | the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples | i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli |
| med. | thorn-like | acantaceo |
| med. | thorn-like | a forma di spina |
| med. | thorn-like | spinoso |
| med. | thorn-like process | processo spinoso (spina) |
| med. | thorn-like process | spina |
| med. | tissue-like | istioide |
| med. | Toll-like receptor | TLR |
| med. | Toll-like receptor | recettore Toll-simile |
| med. | tumour-like growth | pseudotumore |
| gen. | tumour-like growth | simile a tumore |
| nat.res. | tuna-like fishes | scombroidei (Scombroidei) |
| nat.sc., agric. | tuna-like fishes | scomberoidi (Scombroidei) |
| life.sc., fish.farm. | tuna-like fishes n.e.i. | scomberoidi (-) |
| transp., industr., construct. | tyre with spade-like lugs | pneumatico con costole sporgenti |
| transp., industr., construct. | tyre with spade-like lugs | pneumatico con costole rilevate |
| nat.sc. | vine-like plant | pianta rampicante |
| health. | virus-like particle | particella simile al virus |
| health. | virus-like particle | particella virus-simile |
| med. | virus-like particle | particola pseudo-virus |
| environ. | Water-like retardants | Ritardanti più fluidi |
| med. | wave-like motion | moto ondoso |
| med. | wheal-like | pomfoide |
| nat.sc. | window-like pit | punteggiatura fenestriforme |
| med. | wing like | a forma di ala |
| med. | wing like | aliforme |
| med. | worm-like | vermicolare |
| med. | worm-like | vermiforme |
| met., el. | x-ray diffraction pattern of a muck-like deposit | diagramma di diffrazione di raggi x di un deposito fangoso |
