| English | Italian |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari |
| approved laboratory | laboratorio riconosciuto |
| Central Veterinary Diagnostic Laboratory | laboratorio centrale di diagnostica veterinaria |
| Community reference laboratory | laboratorio di riferimento dell'Unione europea |
| Community reference laboratory | laboratorio UE di riferimento |
| Community reference laboratory | laboratorio di riferimento dell'Unione |
| Community Reference Laboratory for avian influenza | laboratorio comunitario di riferimento per l'influenza aviaria |
| Community reference laboratory for classical swine fever | laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica |
| Community Reference Laboratory for classical swine fever | laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica |
| Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| Community Reference Laboratory for Newcastle disease | laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle |
| Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratorio comunitario di riferimento per l'epidemiologia delle zoonosi |
| Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine |
| dental laboratory technician | tecnico dentista |
| dental laboratory technician | odontotecnico |
| diagnostic laboratory | laboratorio diagnostico |
| EU reference laboratory | laboratorio di riferimento dell'Unione |
| EU reference laboratory | laboratorio di riferimento dell'Unione europea |
| EU reference laboratory | laboratorio UE di riferimento |
| EU reference laboratory for avian influenza | laboratorio comunitario di riferimento per l'influenza aviaria |
| EU reference laboratory for classical swine fever | laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica |
| EU reference laboratory for milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| EU reference laboratory for Newcastle disease | laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle |
| EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies TSEs | laboratorio comunitario di riferimento per le TSE |
| European Union reference laboratory | laboratorio di riferimento dell'Unione europea |
| European Union reference laboratory | laboratorio UE di riferimento |
| European Union reference laboratory | laboratorio di riferimento dell'Unione |
| Good Laboratory Practice | buona pratica di laboratorio |
| good laboratory practice | buona prassi di laboratorio |
| laboratory animal | animale da esperimento |
| laboratory animal | animale sperimentale |
| laboratory animal | soggetto sperimentale |
| laboratory assistant | tecnico |
| laboratory assistant | assistente di laboratorio |
| laboratory bench | banco |
| laboratory biosafety | biosicurezza |
| Laboratory Biosafety Manual | manuale di sicurezza biologica in laboratorio dell'Organizzazione Mondiale della Sanità OMS |
| Laboratory Biosafety Manual | manuale di biosicurezza nei laboratori |
| laboratory biosecurity | bioprotezione |
| laboratory diagnosis | diagnosi di laboratorio |
| laboratory technician | tecnico |
| laboratory technician | assistente di laboratorio |
| medical laboratory scientific officer | funzionario scientifico di laboratorio medico |
| medical laboratory technician | assistente tecnico medico di laboratorio |
| National Swine Fever Laboratory | laboratorio nazionale per la peste suina |
| Public Health Laboratory Service | Istituto per la salute pubblica |
| radiology, analyses, laboratory tests | radiologia, analisi, esami di laboratorio |
| standards dosimetry laboratory | laboratorio di metrologia delle radiazioni |
| world laboratory for African Horse Sickness | laboratorio mondiale della peste equina |
